"长效"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
效率的增长 | Efficiency gains |
近期增长效绩 | Recent growth performance |
有效期 延长和终止 | DURATION, EXTENSION AND TERMINATION |
议长宣布这些决定无效 | The Speaker declared the decisions null and void. |
阿里长官对你效忠 殿下 | Sherif Ali owes you his allegiance, my lord. |
第 46 条 有效期 延长和终止 | DURATION, EXTENSION AND TERMINATION |
秘书长认为效果令人鼓舞 | The Secretary General finds the results to be encouraging. |
13 例如 长期经济和社会效益 | 13 For example, the longer term economic and social benefits. |
是的 探长 有何我可效劳之处 | Yes, inspector, all right. Now, how can I help you? |
(七) 有效竞争政策的长期经济效益 尤其是对发展中国家的增长和出口竞争力的贡献 | The long term economic benefits of an effective competition policy, in particular its contribution to the growth and export competitiveness of developing countries |
(七) 有效竞争政策的长期经济效益 尤其是对发展中国家的增长和出口竞争力的贡献 | Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty |
(三) 有效联系 例如同船长和船员 | (iii) Effective communications, e.g. with master and crew |
这对于取得长期的效果至关重要 | That is crucial for long term and effective results. |
凡通知内订明退约的生效需更长期限的 退约于保存人收到通知后该段更长期限届满时生效 | Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary. |
我们还支持秘书长目前致力于不断改善秘书处的效率和效力 | We also support the ongoing work of the Secretary General to continuously improve the efficiency and effectiveness of the Secretariat. |
但是现在的网络 我们有了长尾效应 | But now with the Web, we leave a trail. |
医疗效果变好了 使我们能活得更长 | Medicine is doing a better job of keeping us alive. |
2005 11. 向特别程序发出长期有效邀请 | Issuance of standing invitations to special procedures |
她认为 专家时间做长了会失去效率 | She was of the opinion that an expert could become stale with time. |
我第一次了出卖州长 需要我效劳吗 | First time I doublecrossed a governor. What can I do for you? |
格鲁彭长官派我来的 沙弗为你效劳 | Gruppenführer Scharf. At your service. |
2005 11. 向特别程序发出长期有效邀请 20 | Issuance of standing invitations to special procedures 23 |
显然需要长期的发展方案和速效项目 | There is a clear need for both long term development programmes and quick impact projects. |
5. 延长人文发展行动于1996年10月生效 | 5. HDI E became effective in October 1996. |
现在必须维护团结 从长远角度考虑联合国 努力提高其效率和效力 | What is important now is to maintain unity and to think about the United Nations with a long term vision, seeking its efficiency and effectiveness. |
6. 秘书长确认采购改革的主要目的是提高采购的效率和成本效益 | 6. The Secretary General recognizes that the main aim of procurement reform is to improve the efficiency and cost effectiveness of the procurement function. |
根据申请 制造 交易 收藏或展示武器的许可证有效期可延长五年 购买武器的许可证 有效期可延长六个月 | Based on an application, the validity of the licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying the arms can be prolonged for five years and the license for obtaining the arms can be prolonged for six months. |
标准有效载荷的体积直径为4.1 米, 长12米 | The standard payload fairing measures 4.1 metres in diameter and 12 metres in length. |
总的来说 这些援助对经济增长并不奏效 | By and large, it did not work. |
17 第二种是禁止在标界区外使用长效MOTAPM | Second, prohibition on the use of persistent MOTAPM located outside a perimeter marked area. |
申请延长上述许可证的有效期 必须在有效期停止日期之前三个月提出 | The application for extension of the validity of the above mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date. |
公约 组成部分 以及会议期间安排的有效性和效率 公约 机构会议的定期和长度 高级别部分的架构和部长与会 | The effectiveness and efficiency of the Convention building blocks and of in session arrangements The periodicity and duration of sessions of Convention bodies The structure of, and ministerial participation in, high level segments. |
指出秘书长应继续加强新闻部活动的效用 | Stating that the Secretary General should continue to enhance the effectiveness of the activities of the Department of Public Information, |
高效率的体系让老师 和校长们富有独创性 | High performing systems have made teachers and school principals inventive. |
该修正案的有效期最近延长至2007年4月底 | This amendment was recently extended and is in force until the end of April 2007. |
目前 长效杀虫剂蚊帐的费用约为4 5美元 | Currently an LLIN cost around US 4 US 5. |
退出应自秘书长接到通知后第三十日生效 | The withdrawal shall become effective on the thirtieth day following the Secretary General's receipt of the notice. |
13. 请秘书长确保有效地执行委员会的方案 | 13. Requests the Secretary General to ensure the effective implementation of the programmes of the Commission |
实习合同的有效期最短3个月 最长24个月 | (ii) The apprenticeship contract is valid for a minimum of 3 months and a maximum of 24 months |
较长期而言 这支队伍有助于确保联合国警察行动的功效 效率和专业精神 | In the longer term, it would help to ensure effectiveness, efficiency and professionalism in United Nations police operations. |
5. 重申秘书长的概算应反映充分 高效率和有效执行各项任务所需的资源 | 5. Reaffirms that the budget proposals of the Secretary General should reflect resource levels commensurate with the mandates for their full, efficient and effective implementation |
11. 请秘书长为秘书长代表提供一切必要的协助,使其有效地履行任务 | 11. Requests the Secretary General to give all necessary assistance to the representative to carry out his mandate effectively |
两个小时的车程,列车长劝了他一小时仍无效 | During the two hours of driving, the train conductor advised him for an hour, however it still had no results. |
有几样好的发现 这在年长者身上效果更明显 | A few good things here This appeared to be more marked in older people. |
未经部长一级批准的共和国总统的法令无效 | Acts by the President of the Republic lacking ministerial approval are null and void. |
相关搜索 : 长效化 - 长效药 - 有效长度 - 长期效益 - 长期有效 - 长效电池 - 长效机制 - 长效制剂 - 长效释放 - 长程效应 - 长期效果 - 有效延长