"长期有效"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
长期有效 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有效期 延长和终止 | DURATION, EXTENSION AND TERMINATION |
第 46 条 有效期 延长和终止 | DURATION, EXTENSION AND TERMINATION |
申请延长上述许可证的有效期 必须在有效期停止日期之前三个月提出 | The application for extension of the validity of the above mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date. |
近期增长效绩 | Recent growth performance |
2005 11. 向特别程序发出长期有效邀请 | Issuance of standing invitations to special procedures |
此外,相对优势被视为是有期限的,并不能保证长期有效 | Furthermore, comparative advantages were seen as being time bound and did not guarantee success in the long run. |
2005 11. 向特别程序发出长期有效邀请 20 | Issuance of standing invitations to special procedures 23 |
根据申请 制造 交易 收藏或展示武器的许可证有效期可延长五年 购买武器的许可证 有效期可延长六个月 | Based on an application, the validity of the licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying the arms can be prolonged for five years and the license for obtaining the arms can be prolonged for six months. |
51还有一个长期存在的问题 即如何确定有效性 | There is also the perennial problem of determining what is effective. |
该修正案的有效期最近延长至2007年4月底 | This amendment was recently extended and is in force until the end of April 2007. |
实习合同的有效期最短3个月 最长24个月 | (ii) The apprenticeship contract is valid for a minimum of 3 months and a maximum of 24 months |
许可证的有效期为6个月,可由总督延长大致相同的期限 | Licences are issued for six months and may be renewed for further similar periods by the Governor. |
还认为 一个有效而且可预见的法律框架在短期和长期内均可产生宏观经济效益 | It was also stated that an effective and predictable legal framework had both short and long term macroeconomic benefits. |
许可证的有效期为6个月,但可由总督延长大致相同的期限 | Licences are valid for six months but may be renewed for further similar periods by the Governor. |
(七) 有效竞争政策的长期经济效益 尤其是对发展中国家的增长和出口竞争力的贡献 | The long term economic benefits of an effective competition policy, in particular its contribution to the growth and export competitiveness of developing countries |
(七) 有效竞争政策的长期经济效益 尤其是对发展中国家的增长和出口竞争力的贡献 | Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty |
有效期 | Validity period |
公约 组成部分 以及会议期间安排的有效性和效率 公约 机构会议的定期和长度 高级别部分的架构和部长与会 | The effectiveness and efficiency of the Convention building blocks and of in session arrangements The periodicity and duration of sessions of Convention bodies The structure of, and ministerial participation in, high level segments. |
为有效地评估成本和好处 必须采取一种长期 中级和短期的视角 | To effectively assess the costs and benefits, there is a need to adopt a long , medium and short term perspective. |
同样 许多早期或社区干预措施只有在较长期间才能显示出效果 | Similarly, many early or community based interventions can only expect to show effects in the long term. |
13 例如 长期经济和社会效益 | 13 For example, the longer term economic and social benefits. |
另一个相关谬论是改革只能收获长期效果的观点 这一错误观点使得人们认为 要想在短期影响飙升的政府借贷成本 唯一的办法只有援助 事实上 合理的结构性改革既有长期效果 也有短期效果 | Another, related, fallacy is the assumption that reforms can reap benefits only in the long run. This misconception reduces the short term solution to affected governments sharply higher borrowing costs to bailouts. |
目前自愿供资不足,阻碍了为设计和执行长期发展援助而进行必要的有效长期规划 | The weakness of current voluntary funding inhibits the effective long term planning that is essential for the design and implementation of long term development assistance. |
有效期至 | Valid Until |
有效期至 | validuntil |
有效期从 | Valid from |
有效期至 | Valid until |
至于长寿 没有药片或其他什么东西 能在短期内奏效 | When it comes to longevity there is no short term fix in a pill or anything else. |
较长期而言 这支队伍有助于确保联合国警察行动的功效 效率和专业精神 | In the longer term, it would help to ensure effectiveness, efficiency and professionalism in United Nations police operations. |
长期好处则要来自更有效地利用一国的动态相对优势 | The longer term benefits accrue from a more efficient exploitation of the country s dynamic comparative advantages. |
有效期始于 | Valid From |
有效期始于 | validfrom |
有效的日期 | Dates valid for |
这对于取得长期的效果至关重要 | That is crucial for long term and effective results. |
它们还具有在分离有效载荷之后重新助推的功能 该功能能有效地避免对有用轨道的长期影响 | They were also given the reboost function after separating their payloads, which was effective to avoid long period interference in the useful orbit. |
较长期内 一个灵活而有效的担保权法律框架可以成为促进经济增长的有力工具 | In the longer term, a flexible and effective legal framework for security rights could serve as a useful tool to increase economic growth. |
凡通知内订明退约的生效需更长期限的 退约于保存人收到通知后该段更长期限届满时生效 | Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary. |
10. 苏丹于1989年通过了 紧急状态法 随后每年延长其有效期 | The Sudan passed a State of Emergency Law in 1989 and has renewed it every year since then. |
关于提高联合国人权条约制度的长期有效性的最后报告 | page ANNEX Final report on enhancing the long term effectiveness of the United Nations human rights treaty system |
细则生效日期和有效文本 | Effective date and authentic texts of rules |
有效期开始自 | Valid From |
有效期结束于 | Valid Until |
有效期结束于 | Valid until |
有效期结束于 | Valid Until |
是否有机制监测个别许可证的有效期限和 或 失效日期 | Is there a mechanism to monitor expiry of the validity and or the expiry of individual licenses? |
相关搜索 : 长期有效性 - 延长有效期 - 延长有效期 - 延长有效期 - 有效期延长 - 延长有效期限 - 有效期的延长 - 有效期 - 有效期 - 有效期 - 有效期 - 有效期 - 有效期 - 有效期