Translation of "effective term" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation : Effective term - translation : Term - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is crucial for long term and effective results.
这对于取得长期的效果至关重要
Moreover, the term appropriate legal connection (article 22 (b)) was too vague and should be replaced with the term effective link .
此外 quot 适当法律联系 quot (第22(b)条)一词太含糊,应改为 quot 有效联系 quot
Mexico is formulating a long term national strategic programme effective up to 2025.
12. 墨西哥正在制定直到2025年的国家长期战略方案
OECD has emphasized, through use of the term effective exchange of information , that exchange of information between Governments should be effective.
6 经合组织通过采用 有效交换信息 这一用语 强调政府之间交换信息应当有效
To be effective, however, peacebuilding must also address longer term economic and social development issues.
然而 为了行之有效 建设和平也必须处理长期经济和社会发展问题
The weakness of current voluntary funding inhibits the effective long term planning that is essential for the design and implementation of long term development assistance.
目前自愿供资不足,阻碍了为设计和执行长期发展援助而进行必要的有效长期规划
The principle of results based management would be important in ensuring effective implementation of the long term vision.
贯彻注重成果的管理原则很重要 以确保长远构想的有效执行
It was also stated that an effective and predictable legal framework had both short and long term macroeconomic benefits.
还认为 一个有效而且可预见的法律框架在短期和长期内均可产生宏观经济效益
Several speakers underlined that, for aid to be effective, recipient countries should receive more predictable, long term, unconditional ODA.
34. 若干发言者强调指出 援助要想有实效 受援国应当得到更多可预计 长期 无条件的官方发展援助
More widespread use of PMCs will require better capability to predict long term performance and more cost effective fabrication methods.
更广泛地利用聚合物母体复合物将需要能更好地预测长期的性能和掌握更具有成本效益的制造方法
9. For space objects at higher altitudes, moving vehicles into disposal orbits can also be effective in the short term.
9. 就较高高度的空间物体而言 把飞行器移至弃星轨道在短期内可能也是一个有效的措施
C. Final report of the independent expert on possible long term approaches to enhancing the effective operation of the treaty system
C. 뛀솢볒맘폚듙뷸쳵풼쾵춳폐킧 퓋ퟷ뗄뿉쓜뎤웚냬램뗄ퟮ뫳놨룦
2. Each State Party shall guarantee the right of victims of enforced disappearance to an effective remedy during the term of limitation.
二 各缔约国应保证 在时效持续期间 强迫失踪的受害人享有得到有效补偿的权利
Because effective humanitarian and disaster relief depends equally on sustainable development, coordination should span the medium and long term phase as well.
由于有效的人道主义和救灾行动同样取决于可持续发展 因而协调也应包含中长期阶段
290. It was emphasized that the system wide medium term plan serves as an effective monitoring and coordination tool at all levels.
290. 有人强调,全系统中期计划可以作为对所有层次进行有效监测和协调工具
254. The practice of granting staff an MSA was an effective mechanism for reimbursing the longer term subsistence costs of mission personnel.
254. 发给工作人员特派任务生活津贴是偿付特派团任务工作人员长期生活费用的一个有效机制
While measures to curtail the supply of illicit drugs might be effective in the short term, in the long term the drug problem could only be addressed effectively by reducing the demand for such drugs.
尽管减少毒品供应的措施可能短期内有效 但从长远来看 只有减少毒品的需求才能有效解决毒品问题
DENMARK, ITALY and TURKEY will withdraw from the Board effective 1 January 1998 and will be replaced, respectively, by SWEDEN for a term expiring on 31 December 1998, GREECE for a term expiring on 31 December 1999 and FRANCE for a term expiring on 31 December 1998.
떤싳ꆢ틢듳샻뫍췁뛺웤붫폚1998쓪1퓂1죕췋돶횴탐뻖,럖뇰평죰뗤(죎웚폚1998쓪12퓂31죕뷬싺)ꆢ쾣산(죎웚폚1999쓪12퓂31죕뷬싺)뫍램맺(죎웚폚1998쓪12퓂31죕뷬싺)뷓쳦ꆣ
CANADA, FRANCE and NORWAY will withdraw from the Board effective 1 January 1998 and will be replaced, respectively, by AUSTRALIA for a term expiring on 31 December 1999, GERMANY for a term expiring on 31 December 1998 and DENMARK for a term expiring on 31 December 1999.
볓쓃듳ꆢ램맺뫍얲췾붫폚1998쓪1퓂1죕췋돶캯풱믡,럖뇰평냄듳샻퇇(죎웚폚1999쓪12퓂31죕뷬싺)ꆢ뗂맺(죎웚폚1998쓪12퓂31죕뷬싺)뫍떤싳(죎웚폚1999쓪12퓂31죕뷬싺)뷓쳦ꆣ
The long term economic benefits of an effective competition policy, in particular its contribution to the growth and export competitiveness of developing countries
(七) 有效竞争政策的长期经济效益 尤其是对发展中国家的增长和出口竞争力的贡献
In the longer term, a flexible and effective legal framework for security rights could serve as a useful tool to increase economic growth.
较长期内 一个灵活而有效的担保权法律框架可以成为促进经济增长的有力工具
However, it was subsequently decided that the use of short term consultants to conduct those specific missions would be more appropriate and effective.
但后来确定 聘用短期顾问开展这些具体任务更适当 也更为有效
Svalsat has the potential to become a cost effective ground station, and it could be a source of long term operating contracts for TSS.
Salsat有可能成为一个具有经济效益的地面站 可以为特罗姆塞卫星站长期承揽一些业务合同
For example, article 10, which sought to prevent statelessness, used the term appropriate connection and did not use the stricter criterion of effective link .
比如在防止无国籍状况发生的第10条里 条约使用 quot 适当联系 quot 一词 而没有使用更加严格的 quot 有效联系 quot 一词
SWITZERLAND will withdraw from the Board effective 1 January 1998 and will be replaced by CANADA for a term expiring on 31 December 1998.
죰쪿붫폚1998쓪1퓂1죕췋돶횴탐뻖,평볓쓃듳뷓쳦,죎웚폚1998쓪12퓂31죕뷬싺ꆣ
This is a mistake. When one analyzes the neo classical growth factors labor, capital, and total factor productivity it is doubtful whether stimulating demand can be sustainable over the longer term, or even serve as an effective short term policy.
华沙 世界经济的光荣岁月毫无疑问已经结束了 但决策者的注意力仍集中在短期需求管理 希望能够重现2008 09年金融危机之前的告诉增长 这是一个错误 当我们分析新古典增长因素时 包括劳动力 资本和全要素生产率 刺激需求在长期内是否可持续 甚至是否是有效的短期政策是可疑的
United Nations electoral assistance is most effective if it is delivered in the context of long term programmes that build domestic capacity to administer sound elections.
68. 如果能与培养本国举行健全选举能力的长期方案相结合 联合国的选举援助就能发挥最大实效
Serious consideration should be given to assessing what will be the most effective mechanism for providing, in the long term, accountability and the end to impunity.
应认真考虑何为确保建立长期问责制和结束不受惩罚现象的最有效机制
In the longer term, it might also be possible to move towards more integrated approaches to the effective international cooperation in the fight against organized crime.
而从长远来讲还可以逐步采取综合性更强的做法 在打击有组织犯罪上开展富有成效的国际合作
89. The World Bank emphasized the importance of taking advantage of cost effective opportunities to reduce greenhouse gas emissions from a long term global environmental perspective.
89.世界银行强调不惜成本抓住有效机遇 减少产生温室效应的气体排放 以长久地保护全球环境的重要性
The Council decided that Germany and Switzerland, which were resigning their seats on the Board effective 1 January 2006, would be replaced, respectively, by France for a term expiring on 31 December 2006 and Canada for a term expiring on 31 December 2007.
理事会决定 将于2006年1月1日辞去执行局职务的德国和瑞士分别由法国和加拿大替补 法国任期至2006年12月31日止 加拿大任期至2007年12月31日止
Bringing diamond mining under effective control will therefore be a long term effort that requires active community involvement and international support long after the exit of UNAMSIL.
因此 对钻石采矿业实行有效管制将是一项长期工作 需要社区的积极参与 在联塞特派团撤离之后的很长时间内 仍需得到国际社会的支持
Mine clearance was not only a confidence building measure conducive to cooperation and effective coordination, but also a key to long term post conflict recovery and development.
排雷不仅是有利于合作及有效协调的建立信任措施 也是长期冲突后恢复和发展的关键
QE is a special instrument used when a central bank s short and medium term policy rates are already at zero and it wants to lower long term interest rates. This implies that QE can be effective only in economies in which changes in long term (market) interest rates play an important role in the private sector.
但是 在欧元区 用QE响应这一呼吁大有问题 QE是一种特殊工具 在央行短期和中期政策利率已经接近于零并且希望降低长期利率时使用 这意味着QE只有在长期 市场 利率变化对私人部门影响的重大的经济中才有效
The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration.
该类合同安排涵盖的现有任用有 短期 临时 任期有限 短时定期 月短期 日短期 特殊短期和其他种类的短期任用 诸如有限期间任用
There are many strands to an effective long term strategy to promote conditions for stability and broader political participation in the Arab world. This is America's declared goal.
要想在阿拉伯世界创造稳定 扩大参政 任何长期有效的策略都还要面临很多挑战 这是美国明确的既定目标 但要真的实现需要美国政策符合民主改革提出的全面要求
It takes wide ranging and co ordinated efforts from a wide range of authorities to protect Denmark against possible terrorist attacks on an effective and long term basis.
使丹麦免于恐怖攻击 需要各种机构在有效和长期的基础上作出范围广泛的 协调过的努力
As part of the planning process, the Special Committee stresses the need for effective planning for the transition from peacekeeping operation to peacebuilding to long term development activity.
92. 特别委员会强调 必须有效地规划从维持和平行动向建设和平 再向长期发展活动过渡 这是规划工作的一部分
The long term aim of WHO activities in that area was to identify effective strategies to prevent violence and decrease morbidity and mortality among female victims of abuse.
卫生组织在该领域的活动的长期目标是确定预防暴力和减少妇女受害者的发病率和死亡率的有效战略
(b) France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which were resigning their seats effective 1 January 2006, would be replaced, respectively, by Germany for a term expiring on 31 December 2007 and Italy for a term expiring on 31 December 2006.
(b) 将于2006年1月1日辞去执行局职务的法国和大不列颠及北爱尔兰联合王国分别由德国和意大利替补 德国的的任期至2007年12月31日止 意大利的的任期至2006年12月31日止
As I read it, I was reminded again of the closeness of our perceptions of the issues when the Secretary General pointed out that an effective prevention strategy requires a comprehensive approach and encompasses both short term and long term political, diplomatic and economic considerations.
我在研读时再次意识到 在这一问题上我们看法的接近 因为秘书长指出 有效的预防战略需要全面的做法 同时也包括短期和长期的政治 外交和经济上的考虑
Recognizing that effective follow up to the plans of action could promote the use and application of those standards and norms while facilitating an effective long term response to the challenges of the twenty first century in the field of crime prevention and criminal justice,
认识到对行动计划采取有效的后续行动可推动这些标准和规范的使用和适用 并将促进对二十一世纪预防犯罪和刑事司法领域的挑战作出有效的长期反应
Still, better late than never. Obama is correctly attempting to explain that effective energy policy, by its very nature, requires long term goals and steady progress toward achieving them.
但是 所谓亡羊补牢 犹未为晚 奥巴马试图解释节能政策的本质决定了这是一项长期目标 需要逐步完成 这是对的
Recovery is more effective when, from the very start, relief operations are undertaken with recovery in mind, so that there is a seamless transition to longer term recovery interventions.
如果一开始开展救济行动就牢记恢复工作 以便天衣无缝地过渡至较长期的恢复干预 恢复就更见成效
Therefore, the only effective and long term solution to the problem of food insecurity was the eradication of poverty through programmes to promote sustained economic growth and sustainable development.
解决粮食缺乏保障的唯一持久有效的办法是 通过实施推动持久经济增长和持久发展来根除贫困

 

Related searches : Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Stress - Effective Action - Becoming Effective - Tax Effective - Effective Upon - Effective Costs