"学期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 在教授这个课程的两个学期里 秋季学期和春季学期 学生每天要在 我们4500平方英尺的工艺工作室里 学习三个小时 | So over the course of two semesters, the Fall and the Spring, the students spend three hours a day every single day in our 4,500 square foot studio shop space. |
| 1.100 小学教育周期退学率平均将减少0.38 预备教育周期退学率平均将减少2.48 | 1.100 The drop out rate will have been reduced to an average of 0.38 per cent in the elementary cycle and 2.48 per cent in the preparatory cycle. |
| 在这一期间 哈瓦那大学取消了为美国学生开办的6个为时一学期的课程 | In the period under consideration, six semester long programmes for United States students at the University of Havana were cancelled. |
| 但是他喜欢长期的学校假期 | But he likes the long school holidays. |
| 同一时期 因贫困而辍学的70万学生又重返学校 | In the same period, 700,000 students who had been forced to abandon school due to poverty were able to return to their studies. |
| 同期 小学的女生入学人数增加了 6.4 | In the same period enrollment of girls at the primary level increased by 6.4 . |
| 1.90 小学教育周期留班学生比例平均将减少3.77 预备教育周期留班学生比例平均将减少5.9 | 1.90 The repetition rate will have been reduced to an average of 3.77 per cent in the elementary cycle and 5.9 per cent in the preparatory cycle. |
| 长期以来 人们都将科学与 人文学科分开 | For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct. |
| 2005年 第1期 科学 技术 化学和生物武器制度 | 2005, Issue 1 Science, Technology and the Chemical and Biological Weapons Regimes |
| 她利用假期学了会计 | She went to vocational school for accounting. |
| 第一学期四月份开始 | The first term starts in April. |
| 他是上个学期来的吗 | Did he get here last term? |
| 早期学习和儿童照料 | Early learning and child care |
| 4. 要求各成员国利用大学开发的各种设施 指派长期学习正规课程的学者和学员参加短期和特殊课程 研讨会 讲习班等活动 以期提高和更新知识和技能 | Requests the Member States for taking advantage of the facilities developed in the University by nominating students for long regular courses and trainees to participate in the short and special courses, seminars, workshops, etc. with a view to upgrade and update knowledge and skill |
| 1.88 小学教育周期学生 老师比例将减少到32 1 | 1.88 The student teacher ratio in the elementary cycle will have been reduced to 32 1. |
| 学术期刊 根本不去触及 | The professional journals won't touch it with a barge pole. |
| 24. 联海稳定团派驻警察学院的警察顾问继续监督和协助第十六期国家警察学员班 这一期共有368名新学员 包括15名女学员 | MINUSTAH police advisers at the Police Academy continued to supervise and assist in the training of the sixteenth national police class, which comprised 368 new recruits, including 15 women. |
| 高中的第一半学期 是躁狂发作的艰难时期 下半学期 是这些药物的过度滥用 导致在高中时 我就在睡觉 | The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school. |
| 在大学时期 我在特拉维夫大学主修动物学 我开始对虫子产生兴趣 | When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs. |
| 我们举办了两期飞行学校 | So we ve run two flight schools. |
| 再一次,非常期待的要学习 | Again, thrilled to learn. |
| 这个学期我们有两次考试 | We have two examinations during this term. |
| 老师和学生一样盼望假期 | Not only the student but their teacher is looking forward to holiday. |
| 在开普敦为南非大学的一些三年级物理系和数学系学生开办了为期一个月的夏季天文学学校 | A month long Summer School in Astronomy was held at Cape Town for selected third year physics and mathematics students from South African universities. |
| ㈥ 敦促所有化学武器国家加速如期销毁化学武器储存 | (vi) Urge all chemical weapon States to expedite the scheduled destruction of chemical weapon stockpiles |
| 这是就学术期刊的评审方法 | That's what happens in academic journals. |
| 有一次评估小组于星期五前往Fish Town的Tweh Gilklay初级中学视察 学校中不见学生 | On one of the team's visits to the Tweh Gilklay junior high school in Fish Town on a Friday, there were no students. |
| X 射线吸收光谱学者的周期表 | The x ray absorption spectroscopist's periodic table |
| 我们上个星期去了数学的考试 | We took an examination in math last week. |
| 1994年基本学期的净上学率为20.59 男童和女童分别为21.44 和19.73 | In 1994, the net national enrolment rate in the basic cycle was 20.59 per cent (21.44 per cent for boys and 19.73 per cent for girls). |
| 同一时期的男子大学增加了12 女子大学的数量没有增加 | In the same period there was a 12 increase in universities for males and no increase in the number of universities for women. |
| 工作人员定期视察学校 向学生宣传人权 包括家庭暴力问题 | Staff members regularly visited schools to inform students about human rights, including domestic violence issues. |
| 七十年代早期的时候我还在学校 | The early '70s, I was in college. |
| 大多数学生都在为期末考试复习 | Most students are preparing for the final exams. |
| 评价发现 在战略所涉期间 妇女入学率的增长快于男子入学率 | The evaluation found that enrolment rates for women during the period of the strategy increased at a faster rate than for men. |
| 具体来说 海上旅行学期这门课在2003 2004学年中同哈瓦那大学进行了两次合作 有1 322名学生和教师参加 | More specifically, Semester at Sea worked with the University of Havana on two occasions in the 2003 2004 academic year, with 1,322 students and professors involved in the programme. |
| 甚至到了下个月 到了夏季学期结束 | And the next month. And after summer break. |
| 2004年第一学期 妇女占所有开始上硕士班的学生的46 博士生的49 | In the first semester of 2004, women accounted for 46 per cent of all students beginning a masters course, with 49 per cent of them undertaking a doctorate. |
| 袁承业长期从事萃取剂化学和有机磷化学研究 是中国萃取剂化学研究的奠基人之一 | Yuan Chengye has long been engaged in extractant chemistry and organophosphorus chemistry research, who is one of the founders of Chinese extractant chemistry research. |
| 这意味着 裁研所接受的学生在实习期间可获得大学学分 或者他们的实习经历可算为大学对攻读学位的要求的一部分 | That means that students who are accepted at UNIDIR can obtain university credits for their placement internship or their internship can otherwise be counted as part of the university requirements for a degree. |
| 59. 更多的事实表明 在提高早期学习方案质量 改善学校成绩 并从长期着眼打破贫穷恶性循环方面 仍有潜力 | Evidence continues to grow on the potential of quality early learning programmes for improving school achievement and, in the longer run, for breaking the cycle of poverty. |
| 200. 同样 接受保护学习培训者中有多达30 的人未完成培训 该学习方案包括一长段自学期 | Likewise, up to 30 per cent of trainees in protection learning, which includes a long self study phase, do not complete the training. |
| 每次学期结束学校放假 那是个寄宿学校 我那时七岁 我就得一路穿行直到找到他们为止 | Every time school closed it was a boarding school and I was seven you had to travel until you find them. |
| 200. 同样 接受保护学习培训者中有多达30 的人未完成培训 该学习方案包括一长段自学期 | Likewise, up to 30 per cent of trainees in protection learning, which includes a long self study phase, do not complete the training. |
| 在2002 2003学年期间 6.4 的20 29岁的犹太人妇女参加了非大学高等教育 1999 2000学年的比例为5.6 | In the academic year 2002 2003, 6.4 of Jewish women, aged 20 29, attended non university higher education institutions, compared to 5.6 in 1999 2000. |
相关搜索 : 学期学分 - 学期开学 - 学期学分 - 学期假期 - 学期假期 - 下学期 - 新学期 - 下学期