"学期学分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
341. 学年从1月份开始至12月份结束 分为三个学期 每学期约12周 每学期结束后有一短暂的学校假期 | 341. The academic year starts in January and ends in December. It consists of three terms of 12 weeks approximately, with a short vacation at the end of each term. |
长期以来 人们都将科学与 人文学科分开 | For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct. |
这意味着 裁研所接受的学生在实习期间可获得大学学分 或者他们的实习经历可算为大学对攻读学位的要求的一部分 | That means that students who are accepted at UNIDIR can obtain university credits for their placement internship or their internship can otherwise be counted as part of the university requirements for a degree. |
1994年基本学期的净上学率为20.59 男童和女童分别为21.44 和19.73 | In 1994, the net national enrolment rate in the basic cycle was 20.59 per cent (21.44 per cent for boys and 19.73 per cent for girls). |
数学这部分 和实验课学这部分 开始和哲学分离 | And the mathematics part and the experimental science part was pulling away from philosophy. |
1997年,学校的总数增加了百分之12,在1995 97年期间,学龄儿童接受了小学教育的百分率已从百分之56上升至百分之66 | In 1997, the total number of schools expanded by 12 per cent while during the period 1995 1997 the percentage of children of school age receiving primary education rose from 56 per cent to 66 per cent. |
第一学期在巴拿马大学的入学情况 | Enrolment at the University of Panama, by sex, centre, |
这学期的学费还差多少 | How much do I owe you for the rest of the term? |
在教授这个课程的两个学期里 秋季学期和春季学期 学生每天要在 我们4500平方英尺的工艺工作室里 学习三个小时 | So over the course of two semesters, the Fall and the Spring, the students spend three hours a day every single day in our 4,500 square foot studio shop space. |
短期大学周期b | Short university cycleb |
长期大学周期 b | Long university cycleb University specific degreesb |
损失的教学日为28 701天 在此期间 冲突造成工程处学校的考试分数下降 | There were 28,701 lost teacher days and during the period examination scores in the Agency's schools declined as a result of the conflict. |
同一时期 因贫困而辍学的70万学生又重返学校 | In the same period, 700,000 students who had been forced to abandon school due to poverty were able to return to their studies. |
117. 委员会请缔约国在其下一次定期报告中提供有关学童入学和缀学率的分门别类的比较数据 | The Committee requests the State party to provide in its next periodic report disaggregated and comparative data on enrolment and dropout rates among schoolchildren. |
1993年小学和中学的辍学比率分别为3.5 和5 | Drop out rates at the primary and secondary school levels were 3.5 and 5 per cent, respectively, in 1993. |
退学率 按性别分列的授学位的初级学校 1991 | DROPOUT RATES GRADE SCHOOL (PRIMARY) BY SEX, 1991 |
特别小学 2000 01学年开学时按年级和性别分类的学生数字 | Special primary schools review of the number of students by grade and sex at the beginning of the school year 2000 01 |
WFP在各学校支持学校供餐方案 在保健和卫生教育培训期间 分发除虫药片 | In schools where WFP is supporting a school feeding programme, deworming pills were distributed during training sessions on practical health and hygiene education. |
1996 1997两年期联合国大学学术方案 | United Nations University academic programme for the biennium 1996 1997 |
特别重要的是经济学学生对大学课程越来越不满 本科生的不满十分重要 因为经济学长期以来一直是西方的政治标杆 | Particularly important is the growing discontent of economics students with the university curriculum. Undergraduates discontent matters, because economics has long been the West s political lodestar. |
1.100 小学教育周期退学率平均将减少0.38 预备教育周期退学率平均将减少2.48 | 1.100 The drop out rate will have been reduced to an average of 0.38 per cent in the elementary cycle and 2.48 per cent in the preparatory cycle. |
在这一期间 哈瓦那大学取消了为美国学生开办的6个为时一学期的课程 | In the period under consideration, six semester long programmes for United States students at the University of Havana were cancelled. |
科学部分 | Science Sector |
学校分部 | School branches |
小学 分校 | Primary schools branches Branches |
向贫困家庭的小学生和中学生分发学校用品以及提供奖学金 | (c) Distribution of school supplies and funding of scholarships for pupils and students of poor families |
按级别和性别分列的教师数量 学前 小学和中学 | Number of teachers by level and sex initial, primary and |
大部分现有中学都是国立学校 | Most existing secondary schools are state schools. |
同期 小学的女生入学人数增加了 6.4 | In the same period enrollment of girls at the primary level increased by 6.4 . |
它的成分是顺3己醇 我可是在匆忙之中学的化学 过去的三年里 在一所十分昂贵的中学的化学课上学的 | This is cis 3 hexene 1 ol. And I had to learn chemistry on the fly in the last three years. A very expensive high school chemistry education. |
在加利福尼亚大学伯克利分校获法学博士学位 在乔治敦大学沃尔什外交学院获外交理科学士学位 | Received Doctorate in Jurisprudence from University of California, Berkeley, and Bachelor of Science in Foreign Service degree from Georgetown University, Walsh School of Foreign Service. |
小学和中学教师及职业学校理论课教师每星期18小时 | 18 hours a week for primary and secondary school teachers, as well as for teachers of theoretical subjects in trade schools |
首先 学习方案不同 学习期限不同 俄语学校为10年制学习方案 而拉脱维亚语学校则按11年学习计划教学 其理由是在拉脱维亚语学校入学的学生要学习俄语 | First, there were different study programmes and a different length of the study period the Russian language schools had a 10 year long study programme while Latvian language schools worked according to an 11 year long study plan it was justified by the fact that students attending Latvian language schools were to learn the Russian language. |
巴雷特小姐, 你说我们可以交读书报告作为额外的学分 因为期中考试和通读校样, 我需要 E 学分 | Miss Barrett, you said we could turn in extracredit book reports, and due to midterms and horsing around, I need that E credit. |
政府官员告诉特别报告员 国家两所大学1997 98学年第一学期注册学生中有10 是阿尔巴尼亚族学生 预期最后数字还要高 | The Special Rapporteur was informed by government officials that 10 per cent of the students enrolled in the two universities in the country in the first enrolment period of 1997 98 belonged to the Albanian minority, and that the expectation is that the final number will be even larger. |
按性别分列的学前教育退学率 1991 | DROPOUT RATES IN PRESCHOOL EDUCATION BY SEX, 1991 |
表7. 按学部 学习所在国和性别开列的大学奖学金受助人分布情况 | Table 7. University scholarship holders, by faculty, country of study and gender |
西方学院 关于联合国方案的学期,1992年 | Occidental College semester at the United Nations programme, 1992 |
(a) 确保关于化学品和化学品管理的知识与信息充分完整 使得所有利害攸关者在整个化学品的生命周期内能够安全地处理化学品 | To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders, |
10.3. 按性别和学习专业分列的大学注册学生数 1992 93 31 | 10.3. Student enrolment at the university level, by sex and field of study, 1992 93 . 29 |
以小学一年级净入学率计 这一差距在1975 76学年为18.8个百分点 到1994 95学年则仅为2.2个百分点 | In terms of the net enrolment rate in the first year of primary, the gap was 18.8 points in 1975 76 but only 2.2 points in 1994 95. |
354. 同期6岁男孩的净入学率提高了25.6个百分点 | 354. For boys of the same age the net enrolment rate showed an increase of 25.6 points over the same period. |
语义学分析 | Semantic Analysis |
新的科学框架由分别关于地球科学 生命科学和物理科学的三个常设科学小组组成 | Three standing scientific groups on geosciences, life sciences and Physical Science form the new science framework. |
34. 高等学校的少数民族学生要求国家在公立学校充分实行母语教学 | Minority students in higher education have demanded that the State provide full instruction at public universities in their mother tongues. |
相关搜索 : 学期 - 学期 - 学期 - 学期 - 学期 - 学期 - 学期 - 学期开学 - 大学学分 - 大学学分 - 转学学分 - 学分 - 学分