"有效的作用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有效的作用 - 翻译 : 有效的作用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这个药没有有害的副作用效果
This medicine doesn't have any harmful side effects.
二 国内有效补救权的作用
Completely effective domestic remedies would involve the appropriate punishment of the perpetrator, appropriate civil redress for the victim and a domestic mechanism for examiningthat examines the implications of such incidents to try to ensure that they are not repeated and that any changes to
再者 支出相对于可用资金的比率 作为 有效率 有实效地利用资源 的绩效指标 在少数情况下作为 充分有效地利用资源 的绩效指标 2006 2007年的具体目标是100
Furthermore, the percentage of expenditure compared to funds available is given as an indicator of achievement for efficient and effective use of resources or in a few cases for full and efficient utilization of resources , with a target of 100 per cent for 2006 2007.
C. 各机构有效发挥作用的障碍
C. Obstacles to effective functioning of the institutions
㈣ 在明确界定的职能和作用的范围内有效工作
(iv) Performing effectively in clearly defined functions and roles
但是 联合国的有效协调 将有效地确保把援助用于更需要的地方 发挥最大作用
But effective coordination by the United Nations can help ensure that assistance is directed to where it is most needed and to where it will make the most difference.
用户动作 无效的动作
UserActions invalid action
14. 最后 只有合作才能使人权高专办发挥更有效的作用
Lastly, the role of OHCHR could be effectively performed only in partnership with others.
裁军是有效的不扩散战略 对 不扩散条约 有效发挥作用必不可少
Disarmament was an effective non proliferation strategy and necessary for the NPT to function well.
当然 这里还有安慰效应在起作用
And of course, also there's the placebo effect.
这种作法没有利用物量折扣的好处 也未能有效利用现有的专门知识
This resulted in the loss of volume discounts and did not make effective use of existing expertise.
随着全国人权委员会发挥有效作用 这一作用将得到加强
This role will be enhanced with the effective functioning of the National Human Rights Commission.
这个用户动作只在下列情况下有效
The Useraction is only available for
有效地提供支助服务 重新确定国家的作用
Efficient supply of support services redefinition of the role of the state
有效补救有可能对侵权行为产生威慑作用
Effective remedies are likely to deter human rights violations.
1. 请秘书长确保充分利用联合国系统的协同增效作用 并制定使用外部专家的有效评价机制
Requests the Secretary General to ensure full utilization of synergies present in the United Nations system and to develop an effective evaluation mechanism for the use of outside expertise
对于附属机构的作用和有效性也提出了问题
Questions were also raised on the role and effectiveness of the subsidiary bodies.
运作费用和效率
Transaction costs and efficiency
它很干净 有效 没有兴奋作用 没有危险 没有贩卖价值
It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.
B. 独立的全国人权委员会发挥有效作用 20 26 6
B. Effective functioning of an independent national human rights commission
藥效學解釋的是 藥物如何施展它對人體的作用 該作用的效力多強 程度多高
It's how does the drug exert its effects on your body, how powerful is this drug, how potent is it?
我们赞赏你的有效和独特的作用 并祝你一切顺利
We appreciate your effective and unique role and wish you every success.
如果不节俭开支 有效利用资源及分清工作的轻重缓急 就不能保证联合国工作的效率
Although there was a need to reduce expenditure, make more efficient use of resources and establish priorities, to deprive the United Nations of the essential means to fulfil its functions was not the best way to ensure greater efficiency.
然而,秘书处的作业环境必须鼓励效率和功效 只有这样 进一步下放权力才能起作用
However, greater empowerment can only work if the Secretariat is operating in an environment that facilitates efficiency and effectiveness.
从2005年上半年可以看出 国际压力的作用多么有效
The first half of 2005 demonstrated how efficiently international pressure works.
为了做到这点,措施必须具有效力和有效率,并且设计上是为了在一整套制度中发挥作用,而不是孤立发挥作用
To do so, they must be effective and efficient and be designed to work together as a system, not individually.
饥饿被用作大规模杀伤性武器 原始但有效
Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective.
为了有效地促进加强国际法律文书的作用 法国在这些论坛中发挥了积极的作用
It plays an energetic role in such forums in order to contribute effectively to enhancing international legal instruments.
用有效的 URL 替换 Placeholders
Substitute the Placeholders with valid URL's.
这是第一个作用 第二个作用 假如我用烟雾 摄像师可以 更加有效方便地跟踪我
That's reason number one. And reason number two it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke.
对战略和方法的作用和效率得出的评价结果 正如可以预计的那样 是有好有坏 有些方法较为有效 有些次之
The picture of results that emerges with respect to the impact and effectiveness of strategies and approaches is, as would be expected, a mixture of results, with some approaches proving more effective than others.
首先,对现有的工作进行审查,以查明现有体制框架内的协力增效作用和差距
First, a review of existing efforts is undertaken to identify synergies and gaps within the existing institutional framework.
妇女是各种合作社的成员,但是,她们的作用是有限的,在执行机构内没有有效的代表权
Women are members of various cooperatives, but their role is limited and they have no effective representation in executive bodies.
适当运用空间技术还可用来对由灾害产生的需求作出更有效的反应
Appropriate applications of space technologies can also be used to respond more effectively to needs resulting from disasters.
加强全系统的工作和机构协调将有助于增强联合国系统在发展方面的作用 能力 效益和效率
Strengthening system wide coordination of activities and institutions will contribute to enhancing the role, capacity, effectiveness and efficiency of the United Nations system in development.
合作和协调的目的是充分利用现有能力 加强增效作用和避免重复 使技术合作产生最佳影响
Cooperation and coordination will aim to utilize fully existing capacities, create more synergies and avoid duplication in order to optimize the impact of technical cooperation.
我们是否在有效利用空间技术方面加强协作
Are we using space technologies effectively to enhance collaboration?
这些是空间活动据以给社会带来效益的重要因素 因为它们具有很高的增殖效应 有助于所作出的努力容易发挥作用 其投资费用较低
These are elements by which space activities may transfer their benefits to society, since they contain a great multiplying effect, allow for easy capitalisation of efforts and imply moderate investment costs.
这一方法证明是切实有效和高效率的运作方式,但系统合同不能适用于所有采购需要
This has proven to be an effective and efficient manner of operation, however, systems contracts cannot be applied to all procurement needs.
quot 担心经费不足会影响条约机构有效发挥作用,包括是否能够使用有关语文工作 quot
Concerned that lack of adequate resources not impede the effective functioning of the treaty bodies, including in regard to their ability to work in the applicable working languages, .
标有PA的产品是针对UVA的 这样防晒品会发挥更加有效的作用 通常情况下 PA的强度用 来表示 多一个 表示有效防护时间延长
The product marked with PA is for UVA, so that sunblock will play a more effective role. Usually, the intensity of PA is represented with . An extra indicates extension of effective protection time.
利用现有一切可能性,找到有效途径,进行中亚能源系统的合作
To find effective ways of linking the energy supply systems of Central Asia, using all available possibilities for the purpose
将特别注意确保有效协调与合作 特别是有效地利用各种资源和开展联合活动
Special attention will be given to ensuring effective coordination and collaboration, especially in the efficient use of resources and joint activities.
附件三举例介绍了一个发挥有效作用的金融情报部门
An example of an effective Financial Intelligence Unit is given at annex III.
例如 竞争者的存在会有一种刺激作用 使企业改善绩效
The presence of competitors, for example, can provide a stimulus that leads to an improvement in a firm s performance.

 

相关搜索 : 有效作用 - 有效作用 - 有效的工作 - 有效的工作 - 有效的工作 - 有效的写作 - 作为有效的 - 作为有效的 - 有效的应用 - 有效的费用 - 有用的效果 - 有效的应用 - 有效的利用