"有效的应用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有效的应用 - 翻译 : 有效的应用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是 这一概念的有效应用需要一个高效的机构机制
But the effective application of that concept requires an efficient institutional mechanism.
当然 这里还有安慰效应在起作用
And of course, also there's the placebo effect.
12. 应最有效地利用国家之间的信息流动
The flow of information between countries needs be optimized.
有一些风效应数... 但你需要用你的想象力
The number has some wind effects... but you'll just have to use your own imagination about them.
只有考虑到整个供应链才能建立有效和 有用的标准
Establishment of valid and worthwhile standards can only be achieved when considering the entirety of the supply chain.
应当更加有效地审查应用两个案文中议定的措施的方法
Ways to apply the measures agreed upon in the two texts more efficiently should be examined.
必须缩小用户界和空间应用供应者之间的差距 以便以可用的形式提供有效服务
Additionally, the large volume of information available from space systems in terms of archived data is currently not organized and is thus difficult to access.
6 经合组织通过采用 有效交换信息 这一用语 强调政府之间交换信息应当有效
OECD has emphasized, through use of the term effective exchange of information , that exchange of information between Governments should be effective.
秘书处应该透明地有效利用可得资源
The Secretariat must make efficient use of the available resources in a transparent manner.
其Ka波段有效载荷将允许多媒体应用
Its Ka band payloads will allow multimedia applications.
设定可输出有效 Tellico 数据文件的应用程序路径
Set the path of the application to run that should output a valid Tellico data file.
应当采取一种既有效又公平的适用于全球的费用最低办法
A global least cost approach should be adopted that would be efficient and equitable.
一些人认为这种要求只应适用于可利用的有效补救措施
Several felt that such a requirement should apply only to available and effective remedies.
有许多机会在联合国内部设计专门应用软件或采用现成的应用软件,以便能够更有效地执行任务
There are many opportunities for the United Nations to develop specialized applications in house or introduce off the shelf applications that will enable tasks to be carried out more efficiently.
表决是一个有效的工具 我们应该使用这个工具
The vote is an effective tool, and we should use it.
Noble先生指出 用于缓解和适应气候变化的资金有限 因此必须有效利用
Mr. Noble noted that funds for mitigation and adaptation to climate change are limited and must be used effectively.
秘书处的任务就是以负责任的方式有效利用这些资源 以产生最大效应
The Secretariat's task is to use them responsibly and efficiently to maximum effect.
大会所有主要委员会应在旨在提高联合国效率和效用的改革范围内仿效本次会议举办实用信息会议
The organization of practical information sessions such as the current one should be replicated by all the Main Committees of the General Assembly, in the context of reform of the United Nations aimed at increasing its efficiency and effectiveness.
在中国这样具有庞大用户基础的互联网大国 互联网技术在具体应用上有着较强的放大效应
In China, which has a huge user base, the Internet technology has a strong amplification effect on specific applications.
152. 支助有效的应急反应
Supporting effective emergency response.
应用较耐久的涂料和保护罩可能是有效的补救措施
The application of more long lasting paint and protective covering could be an effective remedial measure.
目标2. 应用软件系统的绩效
Objective 2 application system performance.
应用程序发送了无效的请求
The application sent an invalid request.
我们紧急要求各国尊重签字 有效应用所核准的原则
We urgently request that States respect these signatures and that the principles thus approved be effectively applied.
监督厅认为应当对指导委员会的效率 现有组成和能力的增值效用进行评估
In the opinion of OIOS, the effectiveness of the steering committee, and its added value with its present composition and capacity, should be assessed.
适当运用空间技术还可用来对由灾害产生的需求作出更有效的反应
Appropriate applications of space technologies can also be used to respond more effectively to needs resulting from disasters.
另外 印度国家卫星系列还包括多用途飞行任务 载有气象学有效载荷 这些载荷提供的数据正在一些与灾害管理有关的应用中得到有效利用
Moreover, the INSAT series consists of multi purpose missions, carrying meteorological payloads, the data from which are being effectively used for a number of applications related to disaster management.
25. 国际社会知悉科技进步运用的一些有害效应已有段时期了
25. The international community has been aware of the harmful effects of the application of scientific and technical advances for some time.
它必须促进发展中国家之间有效交流专有技术和资源 并利用生产协同效应
It must promote efficient exchanges of know how and resources between developing countries, taking advantage of production synergies.
应当对这些应用进行一次成本效益评价 提供给有关的机构和决策者
A cost benefit evaluation of those applications should be conducted and should be made available to relevant institutions and decision makers.
这种动物研究可以用作证据评估加权的一部分 这一特别分类只有在没有观察到更严重的器官 系统效应包括呼吸系统效应时才使用
(e) This special classification would occur only when more severe organ systemic effects including in the respiratory system are not observed.
美国代表团关心的是 应当以适当而有效的方式利用资源
Its concern was that resources should be used in an appropriate and efficient manner.
(b) 计算费用和减少温室气体效应的基准没有详细说明
(b) The basis for calculating costs and GHG mitigation effects is often insufficiently explained.
还有 网络效应规则 意思是 越多人使用 价值越高
And the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get.
双方的这种合作应有助于节省费用 增加可用资金并提高效率和产出
Such mutual cooperation should lead to cost savings, greater fund availability and higher efficiency and output.
A. 提高空间技术应用的成本效益
A. Enhancing the cost effectiveness of space technology applications 16 18 4
为此,将改进和增加药物管制署保存的减少非法需求和供应的有效战略 做法 项目和方案,确定适应当地情况的查处药物滥用的有效对应措施
To that end, the inventory of effective strategies, approaches, projects and programmes to reduce illicit demand and supply maintained by the Programme will be improved and expanded, and effective countermeasures tailored to local conditions against drug abuse identified.
36. 研究组同意 有必要使第三十一条第三款(丙)项得到有效的应用
The Study Group accepted that there was a need to operationalize article 31 (3) (c).
这里预览应用到照片上的扭曲效果
This is the preview of the distortion effect applied to the photograph.
变通应用措施应该注重能源效率和保护
Adaptation measures should be focused on efficiency and conservation.
因此需要作进一步调查以评估与遥感应用有关的成本效益
Further investigations were therefore needed to assess the costs and benefits associated with remote sensing applications.
4. 为作出以费用为基础的有效管理决定,应考虑到两个问题
4. In order to make effective management decisions based on cost, there are two matters to consider.
3. 联合国在非殖民化进程中应该继续发挥有效作用
3. The United Nations has a valid ongoing role in the process of decolonization
用有效的 URL 替换 Placeholders
Substitute the Placeholders with valid URL's.
9. 法定时效不应适用于对侵犯人权或国际人道主义法行为不存在有效补救的时期
9. Statutes of limitations shall not apply in respect of periods during which no effective remedies exist for violations of human rights or international humanitarian law.

 

相关搜索 : 有效地应用 - 有效地应用 - 有效地应用 - 应有效 - 有用的应用 - 高效的应用 - 应是有效的 - 有效的费用 - 有效的作用 - 有用的效果 - 有效的利用 - 有效的作用 - 应用效益