"有效地应用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有效地应用 - 翻译 : 有效地应用 - 翻译 : 有效地应用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

秘书处应该透明地有效利用可得资源
The Secretariat must make efficient use of the available resources in a transparent manner.
12. 应最有效地利用国家之间的信息流动
The flow of information between countries needs be optimized.
应当更加有效地审查应用两个案文中议定的措施的方法
Ways to apply the measures agreed upon in the two texts more efficiently should be examined.
这些应用使企业能够较有效地参与地方 全国和全球经济
All these applications enable companies to participate more effectively in the local, national and global economy.
39. 一些代表团认为 还应审查有效地利用地球静止轨道的问题
Some delegations expressed the view that the effective utilization of the geostationary orbit should also be examined.
有许多机会在联合国内部设计专门应用软件或采用现成的应用软件,以便能够更有效地执行任务
There are many opportunities for the United Nations to develop specialized applications in house or introduce off the shelf applications that will enable tasks to be carried out more efficiently.
为了最好地利用有限的资源 必须有效地利用情报
In order to make the best use of limited resources, intelligence must be effectively used.
D. 未有效地利用访问报告
Mission reports are not used effectively
但是 联合国的有效协调 将有效地确保把援助用于更需要的地方 发挥最大作用
But effective coordination by the United Nations can help ensure that assistance is directed to where it is most needed and to where it will make the most difference.
当然 这里还有安慰效应在起作用
And of course, also there's the placebo effect.
委员会认为 信托基金的收入应富有成效地用在方案上 而不应累积为资金余额
The Board considers that the incomes of the trust funds should be utilized fruitfully on the programmes instead of accumulating as fund balances.
这一举动旨在整个组织中最佳地利用信通技术资源 更有效地响应业务需求
This move aims to optimize the use of ICT resources across the organization and respond more efficiently to operational needs.
区域开发银行应有效地响应发展优先事项
Regional development banks should respond effectively to development priorities.
有关艾滋病 病毒的信息应对有关听众有效 不应当不适当地受到新闻检查或适用其他广播标准
HIV AIDS information should be effective for its designated audience and not be inappropriately subject to censorship or other broadcasting standards.
7. 强调应为所有工作地点有效益和有效率地执行各自任务提供足够的资源
7. Emphasizes that all duty stations shall be given adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates
A. 经济改革,包括有效募集和有效能地利用 国内资源
A. Economic reforms, including the effective mobilization and efficient utilization of domestic resources
再者 支出相对于可用资金的比率 作为 有效率 有实效地利用资源 的绩效指标 在少数情况下作为 充分有效地利用资源 的绩效指标 2006 2007年的具体目标是100
Furthermore, the percentage of expenditure compared to funds available is given as an indicator of achievement for efficient and effective use of resources or in a few cases for full and efficient utilization of resources , with a target of 100 per cent for 2006 2007.
但是 这一概念的有效应用需要一个高效的机构机制
But the effective application of that concept requires an efficient institutional mechanism.
26. 负责观察和控制停火的中立方应有效运用用签订协定和设立营地之间的时期
26. The period between the signature of an agreement and the establishment of the cantonment could be used profitably by neutral parties of observation and control of a ceasefire.
决议应当成为妇女手中强有力的武器 但是没有为妇女有效地利用决议创造条件
The resolution does not create conditions for its optimal use by women, given that it should be a powerful weapon in their hands.
为此,将改进和增加药物管制署保存的减少非法需求和供应的有效战略 做法 项目和方案,确定适应当地情况的查处药物滥用的有效对应措施
To that end, the inventory of effective strategies, approaches, projects and programmes to reduce illicit demand and supply maintained by the Programme will be improved and expanded, and effective countermeasures tailored to local conditions against drug abuse identified.
6 经合组织通过采用 有效交换信息 这一用语 强调政府之间交换信息应当有效
OECD has emphasized, through use of the term effective exchange of information , that exchange of information between Governments should be effective.
其Ka波段有效载荷将允许多媒体应用
Its Ka band payloads will allow multimedia applications.
121. 灵活的土地政策有助于高效益和有效地利用土地 从而促进经济发展和减贫
Flexible land policies could facilitate cost effective and productive use of land contributing to economic development and poverty reduction.
应持续而有效地进行这方面的努力
These efforts should be pursued in a sustained and effective manner.
技术和方法应对地方社区行之有效
Technologies and approaches should be effective for the local communities.
但是 审计委员会认为 该特派团应审查如何更有效地利用里程低的车辆
169 172)
为迅速而有效地回应这些挑战,需要有效收集消息的能力及同时回应媒体的能力
To respond to such challenges quickly and effectively requires both an effective news gathering capacity and, at the same time, a media response capacity.
地理学中有这些效应 就是地球板块漂移之类的
Geology has these effects, which is moving the plates around and so forth.
有一些风效应数... 但你需要用你的想象力
The number has some wind effects... but you'll just have to use your own imagination about them.
A. 经济改革,包括有效募集和有效能地利用国内资源 11 18 4
A. Economic reforms, including the effective mobilization and efficient utilization of domestic resources
在格拉茨 欧洲电子含量数据用于三个目的 调查 quot 地球物理现象 quot 地磁暴效应 移动电离层扰动等 长期性研究 电离层建模 太阳周效应等 和无线电波传播效应计算 测地和射电天文学应用误差评估 误差校正等
In Graz, the European electron content data are used for three purposes investigations of quot geophysical events quot (geomagnetic storm effects, Travelling Ionospheric Disturbances, etc.), long term studies (ionospheric modelling, solar cycle effects, etc.) and calculation of radio wave propagation effects (error assessment for geodetic and radioastronomical applications, error corrections, etc.).
38. 如将其应用于地球观测飞行 小型卫星可被独立使用 以履行特定有效载荷仪器的功能
Applied to Earth observation missions, small satellites can be utilized independently to fulfil the function of specific payload instruments.
主席应采用包括限制发言者发言时间等办法 保证委员会有效地开展工作
She or he shall ensure that the Committee proceeds with its work efficiently, including through limiting time allowed to speakers.
这两个机构的建议应立即得到注意和执行 以确保有效地利用分摊的会费
The recommendations of both bodies should be followed up and implemented without delay to ensure that assessed contributions were efficiently utilized.
驻地协调员应有必要的资源 以便有效地担负起他的任务
Resident coordinators should have the necessary resources to fulfil their role effectively.
只有考虑到整个供应链才能建立有效和 有用的标准
Establishment of valid and worthwhile standards can only be achieved when considering the entirety of the supply chain.
因此 原子能机构现在比以往任何时候都更负有实实在在的责任 应该协助各成员国有效力和有效率地和平利用核能
The Agency has, therefore, a real responsibility, more than ever before, to assist member States to utilize nuclear energy effectively and efficiently for peaceful purposes.
应努力确保更加系统和有效地使用现有做法 方法和工具 加强交流教训和最佳做法
Greater efforts should be made to ensure more systematic and effective use of existing approaches, methodologies and tools and enhanced sharing of lessons learned and good practices.35
更有效地利用资源有利于增进健康和公平
Using resources more effectively can result in both important health gains and improved equity
24. 联合国系统内专门负责促进妇女作用的机构应该能够有效地履行其职能
United Nations bodies that worked specifically on the advancement of women should be able to discharge their responsibilities in an effective manner.
美国支持更有力和更有效地应付人道主义危机
The United States supports a stronger and more effective response in humanitarian crises.
必须缩小用户界和空间应用供应者之间的差距 以便以可用的形式提供有效服务
Additionally, the large volume of information available from space systems in terms of archived data is currently not organized and is thus difficult to access.
应寻找出适当方式 使只用一种语文提供的材料的内容能够更有效地用于整个委员会的工作
Ways will have to be found in which the content of materials available in only one language can be drawn upon more efficiently for the benefit of the whole committee.
一些人认为这种要求只应适用于可利用的有效补救措施
Several felt that such a requirement should apply only to available and effective remedies.

 

相关搜索 : 有效地应对 - 有效地反应 - 有效地响应 - 有效地利用 - 有效地利用 - 有效的应用 - 有效的应用 - 有效地 - 有效地 - 应有效 - 最有效地利用 - 更有效地利用