Translation of "effective application" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Application - translation : Effective - translation : Effective application - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It hoped that those improvements would lead to effective changes in application.
加纳希望这些改进工作体现为执行方面的实际变革步骤
But the effective application of that concept requires an efficient institutional mechanism.
但是 这一概念的有效应用需要一个高效的机构机制
(f) Ensuring effective application of the principle of aut dedere aut judicare
(f) 좷놣늻틽뛉벴짳에풭퓲뗄폐킧쪵쪩
(f) Ensuring effective application of the principle of aut dedere aut judicare
(f) 确保引渡或审判原则的有效实施
THE EFFECTIVE USE AND APPLICATION OF INTERNATIONAL STANDARDS AND NORMS IN JUVENILE JUSTICE
适用国际少年司法准则和规范
quot (f) Ensuring effective application of the principle of aut dedere aut judicare
ꆰ(f) 좷놣늻틽뛉벴짳에풭퓲뗄폐킧쪵쪩ꎻ
41. To be effective, controls should fulfil their intended purpose in actual application.
41. 为了具有效力,控制措施应该在实施中达到其预期目的
The new rates were proposed to be effective 1 January 1999, with no retroactive application.
新的费率建议于1991年1月1日生效,不追溯适用
A constructive dialogue between the parties helped ensure a more effective application of the Operation s mandate.
双方之间的建设性对话有助于确保更加有效履行实地行动团的任务
The application of more long lasting paint and protective covering could be an effective remedial measure.
应用较耐久的涂料和保护罩可能是有效的补救措施
The application of more long lasting paint and protective covering could be an effective remedial measure.
采用较耐久的涂料和保护罩可不失为一种有效的补救措施
Effective application of the Sharia and its teachings would, however, protect the dignity and rights of females.
不过 有效应用伊斯兰教教法及其教义将可保护妇女的尊严和权利
201. The Committee finds no factors or difficulties impeding the effective application of the Convention by Peru.
201. 캯풱믡캴랢쿖폐죎뫎틲쯘믲삧쓑럁낭쏘슳폐킧뗘쪵쪩ꆰ릫풼ꆱꆣ
The Committee urges the State party to take effective measures to combat domestic violence, including through the effective application of the existing laws and awareness raising campaigns.
316. 委员会促请缔约国采取有效措施 制止家庭暴力 包括通过有效实施现行法律和开展提高意识的运动
III. TOWARDS THE FORMULATION OF A PROGRAMME OF ACTION TO PROMOTE THE EFFECTIVE USE AND APPLICATION OF INTER
三 努力制订一项行动纲领以促进有效利用和
That multidisciplinary approach was proving effective, providing better focus for government resources and expanding the options for their application.
事实正在证明这种多学科方法行之有效 加强了政府资源的重点 扩大了其使用上的备选方案范围
Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties
5. 注意到有效实施核查制度有助于建立对缔约国遵守 公约 规定的信心
The universal application of safeguards agreements, including the model additional protocol, was essential for ensuring an effective verification regime.
14. 普遍实施保障协定 包括附加议定书范本 对于更好地改善有效核查制度而言 是必不可少的
7. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties
7. 注意到有效实施核查制度有助于建立对公约缔约国遵守规定的信心
5. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties
5. 注意到有效实施核查制度有助于建立缔约国对遵守 公约 规定的信心
5. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties
5. 注意到有效实施核查制度有助于建立对缔约国遵守 公约 规定的信心
6. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties
6. 注意到有效实施核查制度有助于建立对缔约国遵守 公约 规定的信心
His Government was therefore disappointed that the Preparatory Committee had not provided specific recommendations for effective application of the Treaty.
15. 因此 哈萨克斯坦政府对筹备委员会没有提出有效适用该条约的具体建议感到失望
The multilateral application of such measures would, of course, make them an even more effective tool of the international community.
这种措施如能在多边适用 定会成为国际社会更加有效的工具
The primary responsibility for implementing and ensuring effective application of PAS rests with heads of department or office and supervisors.
执行和确保有效实施考绩制度的主要责任在于各部厅的负责人和主管
Such measures can be quite effective, so long as the deterrence effect is underlined by their timely and uniform application.
这类措施的威慑作用只要能及时和统一地执行,就会相当有效
Training of customs officers and provision of adequate identification equipment are needed to ensure effective application of the import licensing system.
需要对海关官员提供培训和提供适宜的识别设备 以确保有效实施进口许可证发放制度
The Committee invites the State party to take the necessary steps to ensure the effective application of the Convention in domestic law.
委员会请缔约国采取必要措施 确保在国内法中有效适用 公约
(a) Ensure the availability of simple but effective executive brochures on the cost benefit results that could be expected from application projects
(a) 确保提供关于可望从应用项目取得的成本效益结果的简明扼要的介绍册
If the application should be approved, membership of the International Seabed Authority in the Fund would become effective from 1 January 1998.
48. 如果这项申请获得核可,国际海底管理局作为基金成员的资格将从1998年1月1日起生效
3. Calls upon Governments once again to make effective use and application of international standards in the administration of justice and, to that end, to provide for effective legislative and other mechanisms and procedures
3. LAU再次呼吁 LAu各国政府在司法执行工作中有效地使用和适用国际标准,并为此提 供有效的立法及其他机制和程序
Furthermore, paragraph 2 of the reservation restricts the interpretation of a key provision for the effective application of the Convention, namely article 4.
此外 保留意见第二段限制了对 公约 的具有关键作用的条款 即第四条的有效实施
Salary scale for the Professional and higher categories, showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta effective 1 March 2002
专业及以上职类薪级表,显示年薪毛额和扣除工作人员薪金税后的净额a 2002年3月1日起生效
(d) All effective available domestic remedies have not been exhausted. This rule shall not apply where the application of the remedies is unreasonably prolonged.
㈣ 尚未用尽一切有效的国内补救办法 如果补救请求长期拖延 不合情理 本规则不复适用
Indeed, the steadfast, efficient and effective application of the provisions of the Convention is central to the continued survival of all life on Earth.
的确 坚定和有效地实施 公约 的规定对于地球上所有生命的继续存在极为重要
We seek to achieve this through increasingly effective application of resources and heightened levels of coordination and collaboration between partner Governments and humanitarian institutions.
我们争取实现这一目标 其办法是日益有效地利用资源和提高各伙伴国家政府和人道主义机构之间的协调和协作水平
Despite the advances made in legislation with respect to equality and equity, various kinds of obstacle to the effective application of this legislation persist
尽管在有关平等和公平的准则制订领域取得了进展 国内仍持续存在着各种障碍 使准则难于实施
Her delegation felt that in depth discussion of the matter would add more to such measures and help identify ways to ensure their effective application.
土耳其代表团认为 关于这一事项的深入讨论将有助于这一类措施 并帮助确定如何确保有效实施
In the application of the Financial Regulations and Rules, officials shall be guided by the principles of effective financial management and the exercise of economy.
在适用 财务条例和细则 时 官员应遵循有效财务管理和厉行节约的原则
The Committee recommends that the application of detention be brought within the strict requirements of the Covenant and that effective judicial review be made mandatory.
委员会建议,应该使拘留的适用符合 盟约 的严格规定和强制性地进行有效的司法审查
Current application external service providers rarely take over non standard, non commercial systems, and, therefore, at this stage it would not be a cost effective solution.
目前应用软件的外部服务提供者很少接手非标准 非商业化的系统 因此 在这一阶段 这将不是一个具有成本效益的解决办法
(vi) Promotion of legal instruments promotion of the universal acceptance of the Convention and the related agreements, their uniform and consistent application and their effective implementation
㈥ 宣传法律文书 促使 公约 和相关协定得以普遍接受 并得以按统一和一致的方式适用和有效执行
2. Denunciations shall be without prejudice to the continued application of the provisions of this Protocol to any communication submitted before the effective date of denunciation.
quot 2. 退约不得影响本议定书各项规定对于退约生效日期以前提出的任何来文继续适用
Participants from these countries have shown keen interest in substantive aspects of competition policy, as well as the effective application of the law to concrete cases.
来自这些国家的参与者们对竞争政策的许多实质性问题 以及对一些具体案件适用法律的效果极感兴趣
What remains is the effective application of what has been approved and its reflection in the various performance reports and budgets issued by the Secretary General.
现剩下的问题是如何有效地实行已获核准的准则,并在秘书长发表的各执行情况报告和预算中提出报告

 

Related searches : Application To Application - Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Stress - Effective Action - Becoming Effective - Tax Effective - Effective Upon