"有显著上升"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
7 妇女感染艾滋病毒的比率在所有地区显著上升 | In all regions, the percentage of women living with HIV is significantly increasing. |
大洋洲和北美也报告显著提高 分别从36 上升到53 和从24 上升到49 | Oceania and North America also reported significant increases (from 36 to 53 per cent and from 24 to 49 per cent, respectively). |
不过 数据显示 7 8年级至12年级土著女学生的坚持率已有上升 从1996年的32.1 升至2004年的43.9 | However, data show that retention from Year 7 8 to Year 12 for indigenous females increased from 32.1 per cent in 1996 to 43.9 per cent in 2004. |
过去几年中 印度和非洲之间经济与商业关系有所增加 而贸易显著上升 | Over the last few years, economic and commercial ties have grown between India and Africa and trade has risen sharply. |
几年来这一年龄组的失业者在总失业者人数中所占的份额上升显著 | Over the years the share of this age group in the total number of unemployed persons has risen markedly. |
同样 在全国参加合作社的妇女人数也显著上升 其中43 的社员是女性 | In addition, women apos s participation in cooperatives throughout the country has highlighted the importance of this sector, where 43 per cent of all members are women. |
世界范围内 飓风的持续时间显著增加 一场飓风的强度乘以其持续时间为其总能量 总能量也大幅上升 而且随着温度上升 能量也随之上升 | The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration. This, too, has risen sharply, and more is in store as temperatures rise. |
这一分析显示精神紊乱症发病率有上升趋势 | This analysis indicates an increasing trend for mental disorders. |
与前一年相比工伤事故总数减少了近100起或7 但致死事故的数量却显著上升 见表格 | In comparison with the preceding year the total number of accidents at work has decreased by almost 100 cases or 7 , however, the number of lethal accidents has undergone a dramatic increase (see the table). |
很对 当瞥一眼显示利润上升的图标 | When gazing at a graph that shows the profit's up |
在联合国内必须提升人权 并应在结果文件中给予显著地位 | Human rights must be elevated within the United Nations and given a prominent place in the outcome document. |
我们在Shannon少校身上进展显著. | We've been making excellent progress with Colonel Shannon. |
77 然而 欧洲至西非航线上的有利效果并没有同样显著 | However, the beneficial effects have not been so strong on the Europe West Africa route. |
对我来说 有两件事非常明显 那就是 二氧化碳上升会导致灭绝 | And there's two things that are really evident here to me, is that these extinctions take place when CO2 is going up. |
众所周知 海平面在近12000年以来上升了大概100米 因此海平面上升显然同上个冰川时代末期大型陆上冰原的融化有关 那就意味着 海平面上升同人类活动无关 | We know that the sea level rose by roughly 100 meters during the last 12,000 years. This rise was clearly connected with the melting of the continental ice sheets at the end of the last ice age that is, it had nothing to do with human activities. |
利息偿付在预算中的比重正不断增大 而当利率再次开始上升之际 其比例还将继续上升 如果政府在财政稳固方面没有强有力的政治承诺和可信的计划 那么还存在着这样一种明显风险 即某一时刻 主权债务的收益率将会显著上升 这将会给经济和政治两方面带来不利影响 | The second danger 160 is that governments will continue to see it as their duty to decide which firms to save and which to let fail. A line must be drawn between a time of crisis, when emergency measures are needed to avert economic collapse, and normal circumstances, in which the full force of market mechanisms applies. |
利息偿付在预算中的比重正不断增大 而当利率再次开始上升之际 其比例还将继续上升 如果政府在财政稳固方面没有强有力的政治承诺和可信的计划 那么还存在着这样一种明显风险 即某一时刻 主权债务的收益率将会显著上升 这将会给经济和政治两方面带来不利影响 | The second danger is that governments will continue to see it as their duty to decide which firms to save and which to let fail. A line must be drawn between a time of crisis, when emergency measures are needed to avert economic collapse, and normal circumstances, in which the full force of market mechanisms applies. |
老龄人口生存率的显著上升有几大原因 患有慢性病的人最终的死亡原因并不只有这些疾病 还有其他因素 包括其他NCD 急性传染病以及受伤 特别是 更便捷 更高质量的医疗已经显著改善了患有NCD 包括糖尿病 的人群的生存率 | People living with a chronic disease may die not only from that disease, but also from other causes including other NCDs, acute infections, and injuries. In particular, more accessible and higher quality health care has significantly improved survival rates for people living with NCDs, including diabetes. |
即使你相信高趨勢 意味著上升的銷售曲線... | Even if you accept the belief that the high Trendex means a rising sales curve... |
报告还表明 种族和宗教暴力呈上升趋势 有些显然是蓄意挑起的 | It also indicated that ethnic and religious violence had increased, some of it apparently deliberately provoked. |
神上升 有 喊聲相送 耶和華 上升 有角 聲相送 | God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet. |
神 上 升 有 喊 聲 相 送 耶 和 華 上 升 有 角 聲 相 送 | God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet. |
神上升 有 喊聲相送 耶和華 上升 有角 聲相送 | God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. |
神 上 升 有 喊 聲 相 送 耶 和 華 上 升 有 角 聲 相 送 | God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. |
447. 科研部门也有显著发展 | 447. The scientific research sector has undergone equally remarkable development. |
显著的? | Distinguishing? |
提升当前选中的框架 让它显示在其它框架的上面 | Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames |
封锁有显著的治外法权成份 | The embargo has a marked extraterritorial component. |
在过去几年中 世界上这种协定显著增加 | The past few years have seen dramatic growth worldwide in the number of such agreements. |
30. 在被占领土上的巴勒斯坦人中 失业率上升 实际工资明显下降 | 30. Among Palestinians in the occupied territories, there has been an increase in unemployment and a significant decrease in real wages. |
然而 尽管世界范围内可再生能源使用的绝对数量有了显著上升 其在世界总的一次能源供应中所占总体比例在过去三十年间增幅甚微 | However, while the absolute amount of worldwide renewable energy use has been rising significantly, the overall share of renewables in the world's total primary energy supply has increased only marginally over the past three decades. |
在这个年龄 我们可以发现 它在控制动作的能力上有显著的进化 | And by this age we see a remarkable evolution in its capacity to control movement. |
非洲经济委员会的一项研究显示 非洲28个国家的监管力度呈明显的上升趋势 | A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries. |
某些显示了更显著的变化 | Some of them show greater variability. |
预计2005年其他资源将有显著增长 | Significant growth is projected for other resources (emergency) in 2005. |
20. 自2004年11月危机发生以来 科特迪瓦安全局势一直十分紧张 全国各地犯罪率显著上升 在阿比让和信任区尤其如此 | Since the November 2004 crisis, the security situation in Côte d'Ivoire has remained very tense, with a marked increase in criminality nationwide, especially in Abidjan and the zone of confidence. |
如果基金在某些或所有业务上需要更加依靠自己,则基金承担的管理费用显然将显著增加 | There would clearly be significant increases in the administrative expenses to be charged to the Fund if it were required to become more self reliant in some or all of its operations. |
上述步骤的第一步被公认为对预期回报和风险具有最显著的影响 | The first of the above steps is generally accepted to have the most significant influence on expected return and risk. |
去年 8 11 汇改之前的最后一次汇改措施实施于2005年 十年间人民币对美元显著升值 | Last year, the last remittance measure before 8.11 exchange reform was carried out in 2005. The appreciation of yuan against dollar was significant during the last 10 years. |
但事实上 上升的只是 只是夜晚的温度 白天的温度没有上升 | But in fact, it was just coming up it was the nighttime the daytime temperatures didn't go up. |
还有 你晋升为上士 | Your promotion to first sergeant. |
该评估显示平均温度上升可对爱尔兰的植被产生稍微有利的影响 有可能带来经济益处 | It showed that a rise in mean temperatures could have slight positive effects on Irish vegetation, with possible economic benefits. |
提升当前选中的框架 让它显示在其它框架的上面 这只有在框架互相重叠时有用 如果多个框架被选中 它们将会被轮流提升 | Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames are selected they are all raised in turn. |
关系及其显著 | Highly significant relationship. |
少数民族地区的教育有了显著改善 | Education in the areas of the ethnic minority people saw a marked improvement. |
相关搜索 : 显著上升 - 显著上升 - 已显著上升 - 被显著上升 - 显著上升潜力 - 一个显著上升 - 显著上升空间 - 显著上升空间 - 一个显著上升 - 高度显著上升 - 显著提升 - 显著回升 - 显著升级