"有机规则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有机规则 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
以色列拥有一系列含有宪法规则 包括与司法机关的独立有关的规则在内的基本法 | Israel has a number of basic laws that contain constitutional rules, including rules relating to the independence of the judiciary. |
quot (2) . 立法国规定的主管制定与批准外国证书有关的规则的机关或机构 被授权批准外国证书并规定这种批准的具体规则 | (2) The ... the enacting State specifies the organ or authority competent to establish rules in connection with the approval of foreign certificates is authorized to approve foreign certificates and to lay down specific rules for such approval. |
有效的规则和机构 特别是与有效执行竞争政策 平整运动场有关的规则和机构 在确保国内一级公平竞争方面是必需的 | Effective regulations and institutions, particularly relating to the effective enforcement of competition policy and levelling the playing field, are necessary in ensuring fair competition at the domestic level. |
处理灾难和危机的规则 | Rules for Calamity and Crisis |
在没有通过缔约方会议议事规则的情况下 未能遵循联合国机构的通常议事规则 | Failure to adhere to the customary procedures of United Nations bodies in the absence of adoption of rules of procedure for the Conference of the Parties. |
关于学院院规 有必要铭记 学术机构有权制定管理自己校区的特定规则 | Regarding the regulations of the university institute, it is necessary to bear in mind that academic institutions have the right to adopt specific rules to govern their own premises. |
它依据 残疾人机会均等标准规则 的理想 包括了 规则 第四节细述的 特别报告员有关监测各国政府执行 规则 情况的职责 | It is based on the vision of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities, and encompasses the duties of the Special Rapporteur relating to the monitoring of Governments' implementation of the Rules, as detailed in section IV of the Rules. |
kppp 规则文件没有包含一条默认规则 | kppp rulefile does not contain a default rule |
该 标准规则 由22条规则组成 涉及残疾人生活的所有方面 并规定了一整套对所有残疾人机会均等至关重要的措施 | The Standard Rules comprise 22 rules that address all aspects of life of persons with disabilities and provide for a continuum of interventions that are critical to the equalization of opportunities for all persons with disabilities. |
但是 不只有 如何玩 的规则 也有 何时玩 的规则 | But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play. |
议事规则 对附属机构的适用 | Application of rules to subsidiary bodies |
被关押的违法青年也受1988年的 青年违法者机构规则 的管辖 该规则尽可能密切遵循联合国规则的规定 | Young offenders in custody are also subject to the Young Offender Institution Rules 1988 which seek to follow, as closely as possible, the terms of the United Nations Rules. |
17. 重申所有机构均应遵守在总部开会规则的决定 | 17. Reaffirms its decision that the headquarters rule shall be adhered to by all bodies |
它重申 规约 第四条C 款所规定的机构所有成员国主权平等的原 则 | It reiterates the principle of the sovereign equality of all member States of the Agency, as provided for in article IV.C of the Statute. |
有时服务的范围和必须提供服务的方式受到由主管机构颁布的规则或经该机构批准由项目公司颁布的规则制约 | Sometimes the scope of the services and the manner in which they have to be provided may be subject to rules issued by the competent regulatory body, or rules issued by the project company, with that body s approval. |
安装于本机上的 Killbots 规则集列表 | A list of the Killbots rulesets installed on this computer. |
除了颁布新的规则外 更重要的是要确保有效实施法律 特别是建立防止违反规则的必要机制 | In addition to enacting new rules, it was necessary to ensure effective implementation of the law, notably by establishing the mechanisms required to prevent violations. |
学生们喜欢有趣的机器人 您可以看到 机器人在不规则地形上行走 | The students like to have fun. And here you can see that it's walking over unstructured terrain. |
(四) 公共检察署法 其中规定检察官有责任监督公共行政机构遵守法律和 规则的情况 并审查公共行政机构所颁发的约束性规则的合法性 | Can the Mohammedans not show some respect for us Danish women, and behave like the guests they are in our country, otherwise the politicians in the Parliament have to change course and expel all of them. |
如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则 | Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. |
国家主要饮用水规定 合成有机化学品及无机化学品 最终规则 56 联邦日志 3526 (1991年1月30日) | National primary drinking water regulations synthetic organic chemicals and inorganic chemicals, final rule, 56 Federal Register 3526 (January 30, 1991). |
各人权条约机构通过的议事规则 | compilation of rules of procedure adopted by human rights treaty bodies |
表决权由各理事机构的议事规则 大会议事规则第91条 工业发展理事会议事规则第50条和方案预算委员会议事规则第42条 所管辖 | Voting rights are governed by the respective rules of procedure of the governing bodies (rule 91 of the General Conference, rule 50 of the Industrial Development Board and rule 42 of the Programme and Budget Committee). |
如果没有通过自己的议事规则 则应比照适用本议事规则 | Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. |
有几个守则对怀疑发生不遵守情事规定了过于简单的报告机制 如纽芬兰工程技师和技术专家协会的 伦理守则 所规定的机制 | A few codes provide simplistic mechanisms for reporting suspected occurrences of non compliance, such as the one found in the Code of Ethics of the Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland. |
大会重申规约第四条C款中规定的原子能机构所有成员国主权平等的原则 | It reiterated the principle of the sovereign equality of all member States of the Agency, as provided for in article IV.C of the statute. |
鉴于有关缔约方会议的相同的规则作必要修改后也适用于各附属机构 根据 公约 的有关规定和缔约方会议议事规则 审评委对所有缔约方代表团 联合国各专门机构和观察员 开放 | Given that the same provisions governing the Conference of the Parties (COP) apply mutatis mutandis to the proceedings of its subsidiary bodies, participation in the CRIC is open to country Parties' delegations, United Nations specialized agencies, and observers in accordance with the provisions of the Convention and the rules of procedure of the COP. |
(b) 规定平等对待购置融资的所有供应商 为此规定所有供应商都应遵照有关担保权的规则或 一套虽有不同但却等同的规则 有关担保权的某些规则 | (b) Provide for equal treatment of all providers of acquisition financing, by subjecting them to the rules governing security rights or to a different but equivalent set of rules certain of the rules governing security rights . |
除第28至33条的规定外 本 规则 经必要修改后 适用于所有附属机构的议事工作 | Save as provided in rules 28 to 33, the present rules shall apply mutatis mutandis to the proceedings of any subsidiary bodies. |
除第28至33条的规定外 本规则经必要修改后 适用于所有附属机构的议事工作 | Save as provided in rules 28 to 33, the present rules shall apply mutatis mutandis to the proceedings of any subsidiary bodies. |
清洁发展机制执行理事会的议事规则 | Rules of procedure of the Executive Board of the clean development mechanism |
竞技场内没有规则 | There is no law in the arena. |
尽管如此 各惩教机构的所有设施仍然符合 联合国囚犯待遇最低限度标准规则 的有关规定 | Nevertheless, all facilities in such institutions continue to conform to the relevant provisions in the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. |
有些情况下支付这种酬金是以有关机构经大会核可的法定规则所载的具体规定作为根据 | In some instances, the payment of such honorariums is based on specific provisions contained in the statutory rules approved by the Assembly for the bodies concerned. |
219. 在许多规则 规章和标准制定之后,重点已经从制定新的规则转移到有效执行已制定的规则 | 219. With many rules, regulations and standards in place, the emphasis has shifted from the development of new rules to the effective enforcement of those that have already been adopted. |
秘书长应当请联合国所有有关机关和机构根据准则的规定审议其有关艾滋病 病毒的活动和方案 支持在国家一级实施准则 | The Secretary General should request that all relevant United Nations bodies and agencies consider their activities and programmes on HIV AIDS in the light of the provisions of the Guidelines and support the implementation of the Guidelines at the national level. |
这些规则原先没有明文规定 尽管在执行上也作为基本规则适用 | These rules were not codified previously, though they were applied as fundamental rules within the executive. |
50年内 松散的合作团体 的影响力将大大增加 机构有机构的规则 例如预先决策制度或确定利润动机是什么 这些团体超越机构的控制规则越多 他们的影响力也就越大 | 50 years in which loosely coordinated groups are going to be given increasingly high leverage, and the more those groups forego traditional institutional imperatives like deciding in advance what's going to happen, or the profit motive the more leverage they'll get. |
议事规则和 准则 没有直接就这些可能情况作出规定 | The rules of procedure and the Guidelines do not directly address these contingencies. |
相关的规则和条例有强制性法规 也有自愿性规则 商业惯例以及国际贸易惯例 | The relevant rules and regulations range from mandatory legislation to voluntary rules and commercial practices and international trade usages. |
在积极意义上 它是指 相对一个普遍规则或原则而言 只适用于区域的规则或原则 在消极意义上 它可能是指一个限制了普遍规则或原则的有效性的规则或原则 | It might refer, in a positive sense, to a rule or principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or, in a negative sense, to a rule or principle that imposed a limitation on the validity of a universal rule or principle. |
笑声 现在如果你不喜欢这些规则 绝大多数人不喜欢这些规则 我知道我也不喜欢这些规则 即使我遵从这些规则有好长时间 也没有意识到我在遵从这些规则 还有什么更好的能比用幽默的方法来改变这些规则呢 | Now if you don't like these rules, and many of us don't I know I didn't, and I still don't, even though I follow them half the time, not quite aware that I'm following them what better way than to change them than with humor? |
有些情况下,支付这种酬金是根据有关机构经大会核可的法定规则所载的具体规定作为根据 | In some instances, the payment of such honorariums was based on specific provisions contained in the statutory rules approved by the Assembly for the bodies concerned. |
财政规则是事先确定的机制 用于约束支出或赤字 根据IMF的研究 全世界有80个国家采用了某种类型的财政规则 | A fiscal rule is any pre specified mechanism that constrains spending or the deficit. According to a study by the International Monetary Fund, 80 countries around the world use some kind of fiscal rule. |
为本身和任何附属机构的议事规则和财务规则达成协议并以协商一致方式通过 | (k) Agree upon and adopt, by consensus, rules of procedure and financial rules for itself and for any subsidiary bodies |
相关搜索 : 有规则 - 没有规则 - 有效规则 - 有关规则 - 有关规则 - 有关规则 - 现有规则 - 规则有关 - 有序规则 - 有机产生式规则 - 有机原则 - 规则 - 规则 - 规则