"有规则"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有规则 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

kppp 规则文件没有包含一条默认规则
kppp rulefile does not contain a default rule
但是 不只有 如何玩 的规则 也有 何时玩 的规则
But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play.
如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
如果没有通过自己的议事规则 则应比照适用本议事规则
Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
(b) 规定平等对待购置融资的所有供应商 为此规定所有供应商都应遵照有关担保权的规则或 一套虽有不同但却等同的规则 有关担保权的某些规则
(b) Provide for equal treatment of all providers of acquisition financing, by subjecting them to the rules governing security rights or to a different but equivalent set of rules certain of the rules governing security rights .
竞技场内没有规则
There is no law in the arena.
219. 在许多规则 规章和标准制定之后,重点已经从制定新的规则转移到有效执行已制定的规则
219. With many rules, regulations and standards in place, the emphasis has shifted from the development of new rules to the effective enforcement of those that have already been adopted.
这些规则原先没有明文规定 尽管在执行上也作为基本规则适用
These rules were not codified previously, though they were applied as fundamental rules within the executive.
议事规则和 准则 没有直接就这些可能情况作出规定
The rules of procedure and the Guidelines do not directly address these contingencies.
相关的规则和条例有强制性法规 也有自愿性规则 商业惯例以及国际贸易惯例
The relevant rules and regulations range from mandatory legislation to voluntary rules and commercial practices and international trade usages.
在积极意义上 它是指 相对一个普遍规则或原则而言 只适用于区域的规则或原则 在消极意义上 它可能是指一个限制了普遍规则或原则的有效性的规则或原则
It might refer, in a positive sense, to a rule or principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or, in a negative sense, to a rule or principle that imposed a limitation on the validity of a universal rule or principle.
笑声 现在如果你不喜欢这些规则 绝大多数人不喜欢这些规则 我知道我也不喜欢这些规则 即使我遵从这些规则有好长时间 也没有意识到我在遵从这些规则 还有什么更好的能比用幽默的方法来改变这些规则呢
Now if you don't like these rules, and many of us don't I know I didn't, and I still don't, even though I follow them half the time, not quite aware that I'm following them what better way than to change them than with humor?
只有三条简单的规则
There are just three simple rules.
kppp 没有指定规则文件
kppp no rulefile specified
有四千个不规则动词
Four thousand irregular verbs.
议事规则的多个条款都提到 准则 议事规则除其他外规定 委员会可以通过任何必要的规章 准则及本议事规则附件 以有效履行其职能 第58条 第1款
The reference to the Guidelines is contained in various articles of the rules of procedure, which, inter alia, provide that the Commission may adopt such regulations, guidelines and annexes to the present rules as are required for the effective performance of its functions (rule 58, para.
(a) 公约 公约第7条第2款(k)项所指财务规则或本议事规则另有规定
(a) as otherwise provided by the Convention, the financial rules referred to in Article 7, paragraph 2 (k) of the Convention or the present rules of procedure .
有关当局遵守 罗马协定 商定的所谓 quot 公路规则 quot 的规则
(c) That the relevant authorities comply with the rules agreed upon in the Rome Agreement, the so called rules of the road
如以前解释过的那样 有些规则似乎无所不包 而另一些规则则局限性过大
As explained earlier, some rules seemed to be too far reaching, while others appeared to be too limited.
2. 呼吁所有成员国尽一切努力全面执行 原则和规则 的规定
Calls upon all member States to make every effort to implement fully the provisions of the Set
编纂的用意并非创立国际法规则而是反映和协调现有规则
Codification was not intended to create rules of international law but to reflect and coordinate existing rules.
因为我没有犯任何规则
No, but you sure live by them.
议事规则草案第7条载有类似的规定
Rule 7 of the draft rules of procedure contains provisions to similar effect.
即使有 也很少以 规则 或 原则 的形式出现
Where it did, it seldom took the form of a rule or principle .
所有贸易点均遵守贸发会议的规则 并须遵守国际规则和标准
All Trade Points have to conform to UNCTAD s rules and have to abide by the international rules and standards.
主席对本规则未规定的所有事项 应适用经社理事会职司委员会的议事规则
On all matters not covered by these rules, the Chairman shall apply the Rules of Procedure of the Functional Commissions of ECOSOC.
这将有助于落实 罗马规约 的规定和有关的程序和证据规则
That will help them operationalize the provisions of the Rome Statute and the relevant rules of procedure and evidence.
1. 通过附于本项决定的议事规则 但第22条第1款规则和第42条第1款规则除外 有一项了解是 即应继续采用第22条第1款规则
1. Adopts the rules of procedure that are annexed to this decision, with the exception of rule 22, paragraph 1, and rule 42, paragraph 1, on the understanding that rule 22, paragraph 1, shall continue to be applied
2 法庭规则应包括有关下列事项的规定
2. The rules shall include provisions concerning
以色列拥有一系列含有宪法规则 包括与司法机关的独立有关的规则在内的基本法
Israel has a number of basic laws that contain constitutional rules, including rules relating to the independence of the judiciary.
东道国有权执行停车规则
The host country had authority to implement the rules regulating parking.
有规则 世界才不会混乱
But there are formalities, the world is not a pigeon loft,
24. 第5条草案中的公平合理使用规则是一般性规则 具有灵活性
The rules of equitable and reasonable utilization in draft article 5 are general and flexible.
此外 北欧国家认为外交保护的原则和规则不损害领事保护法和其他可适用的国际法规则 包括与海洋法有关的规则
Moreover, they believed that the principles and rules of diplomatic protection were without prejudice to the law of consular protection and other applicable rules of international law, including those pertaining to the law of the sea.
2. 关于国际法律规则 应当适用现有的准则
As for international legal rules, the existing norms should apply.
12 保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则 原则33 囚犯待遇最低限度标准规则 规则36
12 Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment, principle 33 Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, rule 36.
与其说这三条与行使外交保护的规则有关 不如说这些规则表述了它们与国际法其他规则之间的关系
All three were concerned less with rules on the exercise of diplomatic protection than with how such rules related to other rules of international law.
有关竞争法和竞争政策问题的磋商 包括示范法和有关 原则和规则 规定的研究
(a) Consultations on competition law and policy, including the Model Law and studies related to the provisions of the Set of Principles and Rules
每项问题涉及一项规则 每项规则下有一个涉及执行措施的核查单
Each question pertained to a Rule, and beneath each Rule was a checklist pertaining to the implementation measures.
对 区域主义 可以做以下分析 (a) 在积极的意义上 作为一个相对于普遍规则或原则而带有区域合法性的规则和原则 或者(b) 在消极的意义上 作为一个限制普遍规则或原则合法性的规则和原则
It could be analysed (a) in a positive sense, as a rule or a principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or (b) in a negative sense, as a rule or a principle that imposes a limitation on the validity of a universal rule or principle.
我们有两套不同的游戏规则
We have two rulebooks.
我是说 创造力可以有规则
I mean, can you have rules about creativity?
游戏有规则 尤其是团体游戏
Play has rules, especially when it s group play.
像这样的网站有什么规则吗
So does a site like this have rules?
或 如有关法律规则所要求的
Or as required by the relevant rules of law .

 

相关搜索 : 没有规则 - 有效规则 - 有关规则 - 有关规则 - 有机规则 - 有关规则 - 现有规则 - 规则有关 - 有序规则 - 规则 - 规则 - 规则 - 规则 - 规则