"有条件价格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有条件价格 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
A. 价格和贸易条件 | A. Prices and terms of trade |
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格 | They just care about three things and three things only price, price and price. |
第二十一 条 进口 货物 的 成交 价格 不 符合 本 条例 第十八 条 第三 款 规定 条件 的 或者 成交 价格 不 能 确定 的 海关 经 了解 有关 情况 并 与 纳税 义务 人 进行 价格 磋商 后 依次 以 下列 价格 估定 该 货物 的 完税 价格 | In cases where the transaction value of the imported goods does not conform to the terms and conditions specified in paragraph 3 of article 18 of this set of regulations, or the transaction value is not able to be identified, the customs shall, after acquiring the relevant information and consulting with the taxpayer on the value, evaluate the customs value of the goods in line with the follow sequencing |
进口 货物 的 成交 价格 应当 符合 下列 条件 | Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions |
没有任何合格条件 | There is no qualifying condition. |
(c) 贸易 运输费用 销售价格谈判 销售条件 索马里 | (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) |
总额的下降是基于目前的硬件和软件价格有利 | The overall decrease is based on the favourable prices of hardware and software currently available. |
删除条件单元格格式 | Remove Conditional Formatting |
添加条件单元格格式 | Add Conditional Formatting |
第二十七 条 出口 货物 的 成交 价格 不 能 确定 的 海关 经 了解 有关 情况 并 与 纳税 义务 人 进行 价格 磋商 后 依次 以 下列 价格 估定 该 货物 的 完税 价格 | In cases where the transaction value of export goods cannot be identified, the customs, after acquiring the relevant information and consulting with the taxpayer on the value, shall evaluate the customs value of the goods in line with the following sequence |
从文件中删除此价格项 | Remove this price item from the file |
1. 实现商品贸易条件稳定 包括避免出现过度的价格波动 以便 | To achieve stable conditions in commodity trade, including avoidance of excessive price fluctuations, at levels which would |
受禁止的歧视不仅仅涉及到价格 而且还涉及到其他交易条件 | The prohibited discrimination relates not only to prices but also to the other terms of the transaction. |
条件单元格属性 | Conditional Cell Attributes |
3. 注意到发展中国家,特别是依靠商品的发展中国家在许多商品价格不稳且实际下降的条件下表示需要有稳定和较可预测的商品价格 | 3. Notes the need expressed by developing countries, in particular the commodity dependent developing countries, for stable and more predictable commodity prices, in the face of instability and decline in real terms of the prices of many commodities |
㈣ 已在合理期间内经过竞标获得相同产品和服务的报价 而且所报价格与条件仍具竞争力 | (iv) when offers for identical products and services have been obtained competitively within a reasonable period and the prices and conditions offered remain competitive |
这些问题的解决需要纠正性的价格机制和在投资领域提供优惠条件 | Responses to those issues necessitated corrective price mechanisms and preferential terms in the area of investment. |
因此,贸易条件继续恶化的情况特别令人担忧,尽管一些初级商品的价格最近有好转的迹象 | This makes the continuing deterioration in their terms of trade of special concern, even if there is some recent evidence of improvement in the prices of some primary commodities. |
不过, 1998年, 这两组国家可以说需要有新的资金流入,以弥补出口商品价格下跌对贸易条件的不利影响 价格下跌的部分原因是亚洲危机持续不断 | In 1998, however, both groupings could be said to warrant additional resource inflows to compensate for the negative impact on the terms of trade of the fall in commodity export prices, owing in part to the continuing Asian crisis. |
删除条件单元格样式 | Remove the conditional cell styles |
委员会制裁了Panamca Tica, 罚款34,028,360克朗 迫使它修正合同中的有关条款 表明价格表中的价格仅为建议价 而非强制性的 转售价由零售商决定 | The Commission sanctioned Panamco Tica by imposing a fine of 34,028,360 and compelled it to amend the relevant clauses in the contracts to specify that the price lists are merely recommended, and not compulsory, and that the price to be applied for resale is to be determined by the retailer. |
卖方因此有权依据 销售公约 第64条宣布合同无效并依据 销售公约 第75条要求得到金额相当于合同价格与替代交易价格之间的差价的损害赔偿费 | The seller had therefore the right to declare the contract avoided under article 64 CISG and to claim damages in the amount corresponding to the difference between the contract price and the price of the substitute transaction under article 75 CISG. |
条例未对议价价格实施任何限制 只是指出不允许不切实际的定价 | Regulations do not impose any limit on the price that can be negotiated indicating only that unrealistic pricing is not permitted. |
信息的共享多少能减少风险 当资产的风险性看似不大时 它们的价格就能上升 而当资产的持有率少之又少时 资产的价格也能上升 金融资产的价格越高 那些本该扩展业务并招募人才的企业将能够以更有优势的条件获得利润 | And when there are fewer assets to be held, their prices rise, too. With higher financial asset prices, those firms that ought to be expanding and hiring will be able to get money on more attractive terms. |
第十八 条 进口 货物 的 完税 价格 由 海关 以 符合 本条 第三 款 所 列 条件 的 成交 价格 以及 该 货物 运抵 中华人民共和国 境内 输入 地点 起 卸 前 的 运输 及其 相关 费用 保险费 为 基础 审查 确定 | Customs value of imported goods is determined by the customs according to the transaction value conforming to the terms and conditions in article 3 of this set of regulations and on the basis of the transportation and related fees and insurance of the goods up to the point they are to be unloaded at the destination within the People's Republic of China. |
人们普遍同意 大多数非石油商品价格贸易条件长期的下跌趋势 与制成品价格相对比 以及商品长期价格趋势的动荡不定 对低收入国家从贸易中获益的能力产生了不利影响 | It was widely agreed that the long run trend decline in the terms of trade of most non oil commodity prices (when measured against the prices of manufactured goods) and volatile swings around the long term price trend of commodities had adversely influenced many low income countries' capacity to benefit from trade. |
但是 有些经济学家怀疑这些事件是否说明了所有的问题 当然 石油价格进行了剧烈地波动 来对这些事件做出反应 但是 或许有其它的或者甚至更重要的因素在影响着石油价格的总体趋势 毕竟 这些事件不能真正地解释为什么其它商品的价格经常追随着油价 | Sure, there were sharp movements in oil prices corresponding to these events, but maybe there were other, even more important factors affecting general trends in oil prices. After all, these events don t really explain why prices of other commodities often followed that of oil. |
我的人头也有价格 | There's a price on my head too. |
根据第64.6条 报价是在所有其他有资格的投标人面前当面口头报出 | Under article 64.6, quotations are formulated verbally in person in front of all other accredited bidders. |
68 五宗限定价格案件的调查发现 其中两宗在调查开始之后 价格分别削减2 和5 | An investigation of five price fixing cases found that for two of them, the start of investigation led to price reduction of 2 and 5 per cent respectively. |
如果你对价格感兴趣 但今天不卖 这套设备 包括电子器件和其他所有的零件 每套售价在1000美元左右 | If you're interested in what it costs I'm not selling them today but this unit, with the electronics and everything, if you buy one, is around a thousand bucks. |
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间 | (2) The transaction price or the price range |
18. 没有统一的公认钢参考价格 短期价格各地区迥异不同 | There is no single recognized reference price for steel, and in the short term prices may differ significantly from one regional market to another. |
从 编辑 菜单中选择 清除 条件单元格属性 可清除选中单元格所设置的任何条件属性 | Use Clear Conditional Cell Attributes from the Edit menu to clear any conditional attributes from selected cells. |
确保发展中国家能够以有竞争性和公正的条件获得燃料 不受到控制 并且价格也不受到市场垄断的决定 | Ensuring that fuel would be accessible to the developing countries with competitive and fair conditions devoid of imposed regulations and prices determined through monopolies in the market. |
这一点很重要 因为市场上有很多因素影响价格 使价格升高 | And that's very important, because so many things hit the market at a price and then drift up. |
有趣的是 这是1990年的价格 那时的价格是每分钟两块多美元 | And what's interesting is that it was just 1990 when it was more than two dollars a minute. |
企业 开展 进出口 业务 收取 或者 支付 的 佣金 保险费 运费 按照 合同 规定 的 价格 条件 处理 | With regard to the commissions, insurance premiums or freight charges collected or paid by an enterprise for carrying out import export business, they shall be dealt with according to the price terms provisioned in the contract. |
收购的条件事前达成协议 写进合同 明确规定收购多少 将支付的价格 和风险如何分配 | The terms of purchase are agreed in advance in a contract which specifies how much will be bought, the price that will be paid and how risks are allocated. |
在线价格报价 | Online price quotes |
2. 价格和提价 | 2. Price and price increases |
还有所谓的保留价格问题 保留价格是指买家原因为某商品和服务支付的最高价格 保留价格决定了商品价格的上限 因为这一价格是需求毁灭的开端 消费者将开始不愿或无力购买商品和服务 | There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service). The reserve price places a cap on how high commodity prices will go, as it is the price at which demand destruction occurs (consumers are no longer willing or able to purchase the good or service). |
根据条件用数字完全填充方格 | Fully populate the grid with numbers under some conditions |
按照特定条件设置单元格样式 | Set cell style based on certain conditions |
这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格 | These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices. |
相关搜索 : 价格条件 - 价格和条件 - 价格和条件 - 价格条款 - 价格条款 - 价格条款 - 有条件的竞价 - 有条件的定价 - 有条件 - 资格条件 - 资格条件 - 资格条件 - 条件格式 - 资格条件