"有残疾"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有残疾 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

汤姆有残疾
Tom is handicapped.
68. 分别有58.8 51.8 56.1 和44.7 的答卷国为身体残疾 感官残疾 智力残疾 社会心理残疾的人提供收入支持 有55.3 的答卷国为残疾妇女提供了收入支持 43 为残疾儿童的父母提供了收入支持
Income support is provided to individuals with physical disabilities, sensory disabilities, intellectual disabilities and psychosocial disabilities by 58.8, 51.8, 56.1, and 44.7 per cent, respectively, of the countries that responded. Women with disabilities receive income support in 55.3 per cent of responding countries, and the parents of children with disabilities in 43 per cent.
与残疾人有关的信息产生于向六大类残疾人提供的各种残疾福利的详细情况
Information regarding people with disabilities originates from details on various disability benefits given to the six main categories of disabled people.
73. 在充分享受上述权利方面 有75.4 的国家报告称 残疾人参与了家庭生活 74.4 称残疾人享有性权利 81.6 称残疾人享有婚姻权 79.8 称残疾人享有生儿育女的权利 74.6 称残疾人享有隐私权 66.7 称为残疾人提供了指导和咨询服务
With respect to the full enjoyment of those rights, 75.4 per cent reported participation in family life, 74.4 per cent reported enjoyment of sexual rights, 81.6 per cent reported enjoyment of marital rights, 79.8 per cent reported enjoyment of parental rights, 74.6 per cent reported enjoyment of the right to privacy and 66.7 per cent reported access to guidance and counselling for persons with disabilities.
一点不像有残疾
You don't look disabled.
局部肢体残疾与残疾趋势增长和患职业病人数增加有关联
Partial physical disability of people is connected with the growing trend of disability and the increased number of persons affected by work related diseases.
39. 关于康复服务的包容性 59.9 回答称他们为所有类型的残疾提供了服务 77.2 为残疾儿童 69.3 为残疾妇女 67.5 为低收入或收入有限的残疾人 57.9 为所有地理区域和社会阶层 62.3 为所有种族和民族的残疾人提供了服务
With respect to the inclusiveness of rehabilitation services, 59.9 per cent responded that they offered such services to people with all types of disabilities 77.2 per cent to children with disabilities 69.3 per cent to women with disabilities 67.5 per cent to persons with disabilities on low and limited incomes 57.9 per cent to all geographical areas and segments of societies and 62.3 per cent regardless of race and ethnicity.
缺乏有关残疾儿童的具体的分类数据 对残疾的定义过于狭窄 城乡残疾儿童数量相差很大 一胎政策的例外规定允许残疾儿童家庭生育第二胎 这有促使歧视残疾儿童现象加剧的作用
(d) The exception made to the one child policy whereby families who have a child with disabilities are allowed to have a second child, which promotes de facto discrimination against children with disabilities.
67. 据估计阿富汗有200万名残疾人 据信84 的残疾人没有工作 只有25 的人是因战争致残 这些人的残疾或是由于直接参战或是由于地雷所致
It is estimated that there are 2 million people living with disabilities in Afghanistan 84 per cent are believed to be unemployed and only 25 per cent are disabled as a result of war, either by direct participation in the war or as a result of landmines.
根据该法第14条 保险期限不低于3年的残疾人有权享有残疾养恤金
Under Article 14 of the Law persons with disabilities whose insurance period is not less than 3 years have a right to a disability pension.
136. 残疾人就业是个问题 因为雇主雇用残疾人没有特别的好处
The issue of employment for disabled persons is a problem as there are no special benefits for employers hiring disabled persons.
残疾人
Persons with disabilities
残疾人
Handicapped persons
30岁以前由于与工作无关的疾病造成残疾的人 只要残疾保险期至少为其工龄期三分之一 即可有权领取残疾保险
Persons with a disability condition before 30 years of age, caused by an illness not related to work, acquire the right to disability insurance on condition that the disability insurance covers at least one third of their working time.
有58.4 的国家有关于残疾人的教育程度的统计数字 29.2 有关于残疾人就业的统计数字 24.1 有关于残疾所引起的费用的统计数字
In 58.4 per cent of the countries, statistics cover the educational levels of persons with disabilities in 29.2 per cent they cover employment and in 24.1 per cent there are statistics on the expense incurred by having a disability.
390. 波兰有150,000名残疾儿童
390. In Poland there are over 150,000 disabled children.
国际残疾人协会(残疾人协会)是一个全世界超过115个国家残疾人自助组织综合残疾全国大会组成的网络
Disabled People apos s International (DPI) is a network of cross disability national assemblies of self help organizations of disabled persons in over 115 countries around the world.
残疾津贴 支付给已经残疾的工人(已保险)
Disability pension for an (insured) worker who became disabled
这些残疾人类型决定了所提供的支助的来源和种类 其基础如下 一般社会保障残疾养恤金 就业残疾养恤金 以国防军 以色列国防军 残疾养恤金 敌对行动残疾养恤金 大屠杀和反纳粹行动残疾养恤金和残疾儿童养恤金
These categories determine the source and type of support provided and they are based on general social security disability pension, employment disability pension, IDF (Israel Defence Force) disability pension, hostile operations disability pensions, Holocaust and anti Nazi operations disability pensions, and children receiving disabled child pensions.
交流反对歧视残疾儿童 鼓励残疾儿童参与的想法 知识和有益做法
(a) To share ideas, knowledge and examples of good practice in challenging discrimination against and encouraging participation of children with disabilities
㈣ 推行了解残疾人和残疾人权利的培训方案
(d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities.
B. 宣传残疾问题并提高对残疾问题的认识
Promotion and awareness of disability issues
残疾妇女
The problem of disabled women in Mozambique is particularly important, but it is not dissociated from that from those of people for whom disabilities make them a special group, nor from those of the common person who, victimized by the social vicissitudes of poverty, underdevelopment, face all types of social and economic difficult, social pressures, pressures from religious beliefs and, above all, political and traditional pressures to name but a few factors.
残疾妇女
Women with disabilities
残疾儿童
Children with disabilities
残疾妇女
Women with Disabilities
(一) 残疾人
(i) The disabled
残疾儿童
Disabled children
残疾津贴
Disability benefits
残疾儿童
Handicapped children?
进一步促进由残疾人 为残疾人 同残疾人一起创造均等机会并保护他们的人权
Treatment of pain using opioid analgesics
㈠ 残疾人不因残疾而被排拒于普通教育系统之外 残疾儿童不因残疾而被排拒于免费和义务初等教育或中等教育之外
(a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability
阿拉伯叙利亚共和国实施了一些方案 提高对残疾 残疾的起因和类型的认识 并促进早期发现残疾和促进残疾人权利
The Syrian Arab Republic enacted programmes to increase knowledge about disability, its causes and types, and to foster early detection and to promote the rights of persons with disabilities.
140. 在有关养老金和残疾人保险的条例中 规定了二类残疾人的工作权
The rights to work of the category II disabled are defined under regulations on pension and disabled persons' insurance.
关于残疾统计 至少有80个国家在1990年代收集了关于残疾的数据 70多个国家在2000年人口普查中列入残疾问题
Since then, initiatives have been mounted to develop and collect internationally comparable disability statistics through censuses and surveys
286. 一位发言者欢迎对儿童与残疾问题进行联合研究 这将有助于提出包容残疾儿童和促进残疾儿童参与的战略
Another speaker welcomed the joint study on children and disabilities, which would put forward strategies for the promotion, inclusion and participation of children with disabilities.
国家残疾人事务委员会确保传播有关残疾的信息 并提供通过提出具体建议积极参与拟定有关残疾人融入社会的政策的机会
The hunting resources shall be used in such a way as not to cause damage to other sectors of economy, and to ensure protection and preservation of the game species, their gene pool and habitat.
工作准备学校(特别是对智力迟钝并有轻度残疾的年轻人和有严重相关残疾的人)
Schools preparing for a job (in particular for mentally handicapped young people with a slight degree of handicap, as well as for those with a serious associated handicap)
残疾人方案
Disability Programme
残疾保险法
Invalidity Insurance Act
残疾人设施
Automatic teller machines, easily accessible for the disabled, are located at the south end of the main corridor on the first floor of the Conference building.
残疾人方案
Disability programme
残疾养恤金
Invalidity pensions
残疾人总数
Total number of disabled
残疾人教育
Education for the disabled

 

相关搜索 : 患有残疾 - 残疾 - 残疾人 - 残疾人 - 残疾期 - 残疾率 - 残疾证 - 残疾天 - 残疾人 - 残疾人 - 残疾盖 - 对残疾 - 残疾车 - 残疾率