"残疾率"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

残疾率 - 翻译 : 残疾率 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

例如 7 14岁残疾女孩的上学率比同年龄的非残疾女孩低6
For example, the schooling rate for girls with a disability aged 7 14 years old is 6 lower than that of not disabled girls of the same age.
女性残疾率为11.3 高于男性的9.1
Disabilities are more prevalent among women (11.3 per cent) than men (9.1 per cent).
这反映为高死亡率和残疾率 特别是在重点地区
These are manifested in the high death and disability rates, especially in priority areas.
特别是在领取以国防军残疾养恤金和就业残疾养恤金的人中 男子的比率要高得多
The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients.
严重残疾和患有生理疾病 心理疾病的人中 失业率在70 以上 盲人和聋哑人的失业率分别约为72 和20
Over 70 of the people with severe disabilities, physical illnesses and mental deficiencies, as well as approximately 72 of the blind and 20 of the deaf are unemployed.
280. 委员会对缔约国境内残疾率的相当高深感关注
The Committee is deeply concerned about the high percentage of people with disabilities in the State party.
残疾人
Persons with disabilities
残疾人
Handicapped persons
国际残疾人协会(残疾人协会)是一个全世界超过115个国家残疾人自助组织综合残疾全国大会组成的网络
Disabled People apos s International (DPI) is a network of cross disability national assemblies of self help organizations of disabled persons in over 115 countries around the world.
残疾津贴 支付给已经残疾的工人(已保险)
Disability pension for an (insured) worker who became disabled
68. 分别有58.8 51.8 56.1 和44.7 的答卷国为身体残疾 感官残疾 智力残疾 社会心理残疾的人提供收入支持 有55.3 的答卷国为残疾妇女提供了收入支持 43 为残疾儿童的父母提供了收入支持
Income support is provided to individuals with physical disabilities, sensory disabilities, intellectual disabilities and psychosocial disabilities by 58.8, 51.8, 56.1, and 44.7 per cent, respectively, of the countries that responded. Women with disabilities receive income support in 55.3 per cent of responding countries, and the parents of children with disabilities in 43 per cent.
这些残疾人类型决定了所提供的支助的来源和种类 其基础如下 一般社会保障残疾养恤金 就业残疾养恤金 以国防军 以色列国防军 残疾养恤金 敌对行动残疾养恤金 大屠杀和反纳粹行动残疾养恤金和残疾儿童养恤金
These categories determine the source and type of support provided and they are based on general social security disability pension, employment disability pension, IDF (Israel Defence Force) disability pension, hostile operations disability pensions, Holocaust and anti Nazi operations disability pensions, and children receiving disabled child pensions.
㈣ 推行了解残疾人和残疾人权利的培训方案
(d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities.
B. 宣传残疾问题并提高对残疾问题的认识
Promotion and awareness of disability issues
残疾妇女
The problem of disabled women in Mozambique is particularly important, but it is not dissociated from that from those of people for whom disabilities make them a special group, nor from those of the common person who, victimized by the social vicissitudes of poverty, underdevelopment, face all types of social and economic difficult, social pressures, pressures from religious beliefs and, above all, political and traditional pressures to name but a few factors.
残疾妇女
Women with disabilities
残疾儿童
Children with disabilities
残疾妇女
Women with Disabilities
(一) 残疾人
(i) The disabled
残疾儿童
Disabled children
残疾津贴
Disability benefits
残疾儿童
Handicapped children?
与残疾人有关的信息产生于向六大类残疾人提供的各种残疾福利的详细情况
Information regarding people with disabilities originates from details on various disability benefits given to the six main categories of disabled people.
进一步促进由残疾人 为残疾人 同残疾人一起创造均等机会并保护他们的人权
Treatment of pain using opioid analgesics
㈠ 残疾人不因残疾而被排拒于普通教育系统之外 残疾儿童不因残疾而被排拒于免费和义务初等教育或中等教育之外
(a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability
阿拉伯叙利亚共和国实施了一些方案 提高对残疾 残疾的起因和类型的认识 并促进早期发现残疾和促进残疾人权利
The Syrian Arab Republic enacted programmes to increase knowledge about disability, its causes and types, and to foster early detection and to promote the rights of persons with disabilities.
汤姆有残疾
Tom is handicapped.
残疾人方案
Disability Programme
残疾保险法
Invalidity Insurance Act
残疾人设施
Automatic teller machines, easily accessible for the disabled, are located at the south end of the main corridor on the first floor of the Conference building.
残疾人方案
Disability programme
残疾养恤金
Invalidity pensions
残疾人总数
Total number of disabled
残疾人教育
Education for the disabled
残协 莫桑比克残疾人协会
ADEMO Association of Disabled People of Mozambique
残疾人心理 伤残护理专著
The psychology of the disabled Crippled Care Monographs
在达到退休年龄后 老年养恤金即取代残疾养恤金 且不得低于残疾期间的残疾养恤金
Upon reaching the retirement age the disability pension is substituted by the old age pension that must be not less than the disability pension during the disability period.
总体而言,导致终身残疾的疾病发病率增加 1993年,每1,000购买医疗保险的人中有6.33人
As a whole there is an increase in the frequency of diseases leading to permanent invalidity in 1993 it was 6.33 per 1,000 persons with medical insurance.
关注提高对残疾的认识和对残疾问题的敏感性以及尊重残疾人人权方面尚未达到足以改善全世界残疾人的生活素质的程度
Concerned that improvement of awareness of and sensitivity to disability issues and respect for the human rights of disabled persons has not been significant enough to improve the quality of life of persons with disabilities worldwide,
2. 促进积极看待残疾人 提高社会对残疾人的了解
(ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities
第三组残疾人的最低残疾养恤金是这一工资的30
The minimum disability pension for disabled persons in group III is 30 per cent of this wage.
303. 委员会促请缔约国研究造成高残疾率的可能原因 并在第三次定期报告中提供关于残疾原因以及在确保实现残疾人经济 社会 文化权利方面所取得进展的详细资料
The Committee urges the State party to conduct research on the possible reasons for the high disability rate and provide detailed information in its third periodic report with respect to such causes as well as the progress made to ensure the fulfilment of the economic, social and cultural rights of people with disabilities.
遗憾的是 信息记录并未按性别分列 而且一般地说 死亡率和发病率的数据无法确定残疾的程度 对康复服务的需要以及残疾人的社会情况等因素
Unfortunately, the information is not broken down by sex and the standard mortality and morbidity data do not usually indicate such factors as the incidence of disability, the demand for rehabilitation services, or the social situation of the disabled.
128..从缔约国提供的资料来看,委员会注意到,虽然儿童人口中残疾率较低,但残疾的儿童则是遭遗弃和歧视的受害者
128. From information provided by the State party, the Committee notes that, while the incidence of disability among the child population is low, disabled children have been the victims of abandonment and discrimination.
残疾人的人权
Human rights of persons with disabilities

 

相关搜索 : 残疾 - 残疾人 - 残疾人 - 残疾期 - 残疾证 - 残疾天 - 残疾人 - 残疾人 - 残疾盖 - 对残疾 - 有残疾 - 残疾车 - 残疾人