"有毒物质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有毒物质 - 翻译 : 有毒物质 - 翻译 : 有毒物质 - 翻译 : 有毒物质 - 翻译 : 有毒物质 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
二 含有 毒 有害 物质 或者 被 有毒 有害 物质 污染 可能 对 人体 健康 有害 的 | (2) foods that contain or are contaminated by toxic or deleterious substances and can thus be injurious to human health |
危险和有毒物质的污染 | Pollution by hazardous and noxious substances |
不用释放有毒物质 没有污染 | There's no poison. There's no pollution. |
对空气的排放 有毒物质排放记录的毒素 物质 二氧化硫 氧化氮 二氧化碳等 | emissions to air TRI toxics, sulphur dioxides, nitrogen oxides, CO2 etc. |
对了 这些物质可是带有剧毒的 | This stuff is toxic as hell, by the way. |
公约 涵盖了毒性和生态毒性 有毒 爆炸物 腐蚀性 易燃 以及传染性物质 | The Convention covers toxic and eco toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes. |
57. 防污公约 附則一 油类 二 有毒液体物质 三 海运包装有毒物质 四 污水 和五 垃圾 对船舶排放油类和其他有害物质作出了规定 | MARPOL regulates the discharge of oil and other harmful substances from vessels in its annexes I (oil), II (noxious liquid substances), III (harmful substances carried by sea in packaged form), IV (sewage) and V (garbage). |
f. 生产 使用或运输易燃 易爆或有毒物质 | f. Production, use or transport of flammable, explosive or toxic substances. |
14. 每100万美元营业额的有毒物质排放量 | 14. TRI emission per m turnover |
迄今为止 我们已销毁大约1 000公吨有毒物质 | To date, we have eliminated approximately 1,000 metric tons of toxic substances. |
33 有毒物质和疾病登记局公报 2002年12月18日 | 33 Agency for Toxic Substances and Disease Registry, communiqué, 18 December 2002. |
这是几种有毒物质的清单 说明了这些有毒海藻的危害 贝毒 甲藻鱼毒 痢疾性贝毒 你不会想了解这种毒的 神经性贝毒 麻痹性贝毒 | This is just a simple list of some of the types of poisons that come out of these harmful algal blooms shellfish poisoning,fish ciguatera, diarrheic shellfish poisoning you don't want to know about that neurotoxic shellfish poisoning, paralytic shellfish poisoning. |
b 旨在通过毒性化学品 生物制剂或毒素或类似物质或辐射或放射物质的释放 散布或影响致人死亡 重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的任何武器或装置 | (b) A weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage through the release, dissemination or impact of toxic chemicals, biological agents or toxins or similar substances or radiation or radioactive material. |
(b) 旨在通过毒性化学品 生物剂或毒素或类似物质或辐射或放射性物质的释放 散布或影响致人死亡或重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的任何武器或装置 | (b) A weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage through the release, dissemination or impact of toxic chemicals, biological agents or toxins or similar substances or radiation or radioactive material. |
塑料垃圾日益被认为是持久性有毒物质的一个来源 | Plastic litter is increasingly believed to be a source of persistent toxic substances. |
考虑到有毒废物的运输往往具有跨国性质 这一点尤为必要 | This is all the more necessary since the movement of toxic wastes often assumes a transnational character. |
我们检测发现你体内有种发光的有毒物质 确切地说是什么? | Our tests reveal the presence in your body of a luminous toxic matter. |
接下来 病毒的DNA生成了一些物质 破坏了细菌原有的DNA | The next thing is, that virus DNA made stuff that chopped up the bacteria DNA. |
可能有许多细菌 可能有一种以上的病毒 它肯定有宿主遗传物质 | It could have lots of bacteria, it could have more than one virus, and it certainly has host genetic material. |
如果你被火化 我所提到的所有有毒物质都会被释放到大气中 | If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere. |
抗体能够有选择地与抗原结合,后者理论上可以是许多物质中的任何一种,包括生物分子 药物 细菌 病毒和细胞物质 | The antibody has the ability to bind selectively to antigens, which can theoretically be any one of a great variety of substances, including biomolecules, drugs, bacteria, viruses and cellular material. |
埃塞俄比亚和其他发展中国家使用的产品有时含有有毒产品目录中所列的物质 这些物质在其他国家是禁用的 | It also happened that products used in Ethiopia, and in other developing countries, contained substances that were included in the list of toxic products and which were therefore banned in other countries. |
绿色和平运动活跃在四个关键领域 有毒物质 生物多样性 大气和核威胁 | Greenpeace is active in four key areas toxic materials, biodiversity, the atmosphere and nuclear threats. |
有关依法申请许可或有毒物质排放量各类规定遵守情况的报告 | reporting on compliance with statutory permits or toxic release inventory (TRI) type requirements |
接下来发生的事情 就是那些轻的物质会挥发 一些有毒物质漂浮到水层中 杀死鱼卵 和一些小鱼 小虾 | The next thing that happens is the light ends evaporate, and some of the toxic things float into the water column and kill fish eggs and smaller fish and things like that, and shrimp. |
向孕期妇女宣传营养不良 吸烟 酗酒 吸毒 接触有毒物质 感染等对未出生儿童可产生有害影响 | (a) Informing expectant mothers about the possible harmful effects on unborn children of poor nutrition, smoking, the use of alcohol and drugs, contact with toxic substances, infection, etc. |
有毒物质和化学品及危险废物的非法越境转移也威胁着生态系统和人类健康 | The illegal transboundary movement of toxic materials and chemicals and hazardous waste also threatens ecosystems and human health. |
然而 必须反对发达国家努力从焚化废物中提供能源 因为此种焚化排放出大量有毒物质和对环境特别是对人类有害的其他物质 | However, efforts by developed nations to provide energy from waste incineration must be opposed as incineration emits large amounts of toxins and other substances harmful to the environment in general and to human beings in particular. |
但是那个装有粉末的标签上却写着 剧毒 所以葛瑞丝认为那些粉末就是一个剧毒物质 | But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison. |
专家组确定和使用的标准如下 ㈠ 已知伊拉克已使之有效武器化 但公开消息来源也报告已在其他地方的其他生物武器方案中武器化的生物介质和毒素 ㈡ 已知曾试图使之武器化的生物介质和毒素 ㈢ 因其特性而较易武器化的生物介质和毒素 | The criteria defined and used by the panel are as follows (i) biological agents and toxins known to have been effectively weaponized by Iraq but also reported in open sources to have been weaponized in other biological warfare programmes elsewhere (ii) biological agents and toxins known to have been subject to attempts to weaponize and (iii) biological agents and toxins relatively easy to weaponize because of their properties. |
由于含有生物和(或)毒素物剂的样品通常包含许多外来有机物质,所以需要滤出它们产生的所有特征图谱 | Since samples containing biological and or toxin agents usually contain much extraneous organic material, there is a need to filter out whatever signatures they produce. |
不过 吸入毒性物质的浓度不应当降到低于10 | A4.3.2.1.1 This sub section indicates the hazard classification of the substance or mixture. |
倒入填埋地的废物 有害物质 无害物质 | waste to landfill hazardous, non hazardous waste water discharges |
9. 保障儿童不受毒品 麻醉药物和其他有害物质以及传染病和流行病伤害的权利 | Guaranteeing the right of the child to be protected from narcotics, intoxicants and other harmful substances as well as from infectious and endemic diseases. |
是否有任何新物质 如果有的话 应把其中哪些物质列为受控物质 | (a) whether any new substances, and if so which, should be made controlled substances, |
如果混合物用一种不具有吸入毒性危险 而且预计不会影响其他组分或混合物的吸入毒性的物质稀释 那么新混合物可划为与原始混合物相同的类别 | This section describes the hazards of the substance or mixture and the appropriate warning information (signal word, hazard statement(s) and precautionary statement(s)) associated with those hazards. The section should include a brief summary conclusion of the data given as described in A4.2.4.3. |
这些服务将协助私营和公营部门机构去除加工过程中的持有性有机污染物和持久性有毒物质 | These services will assist the private and public sector institutions to remove POPs and persistent toxic substances from manufacturing processes. |
而另外两种味道是保护你的 苦和酸 它们代表了 有毒和腐坏的物质 | And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material. |
缔约国应 保护自然水资源不受有毒物质或病源细菌的污染 (第8段) | States parties should ensure that natural water resources are protected from contamination by harmful substances and pathogenic microbes (para. |
(e) 为尽量减少排放和有毒物质对健康的危害 正在实施若干项措施 | (e) To minimize health hazards caused by emissions and toxic material a number of measures are being implemented. |
为此 政府决定对有毒 危险和放射性物质随时登记,并应请求提供有关信息 | The Government has therefore decided to maintain an updated register of toxic, hazardous and radioactive substances, and to make information available on request. |
所有这些文书都与禁止化学物质和有害废物的生产和贸易有关 这些化学物质和有害废物都具有毒性 都很难分解 产生生物积累 通过空气和水以及各种移动方式长距离越境扩散的特性 | All these instruments relate to the prohibition of the production of and trade in chemical substances and hazardous wastes known for their toxic properties, their resistance to decomposition, their biological accumulation, their transboundary dispersal over considerable distances by air and water and by various kinds of migration. |
根据其第1条和第2条的规定 该公约除其他外还覆盖 旨在通过毒性化学品 生物剂或毒素或类似物质或辐射或放射性物质的释放 散布或影响致人死亡或重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的任何武器或装置 | Under the terms of its articles 1 and 2, the Convention covers, inter alia, a weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage through the release, dissemination or impact of toxic chemicals, biological agents, or toxins or similar substances or radiation or radioactive material . |
物质的毒性及其对人类健康的影响也已考虑在内 | Scientific data showing, in particular, the toxicology of the substance and its effect on human health are also taken into account. |
是已知的人类生殖有毒物 或者 是假定的人类生殖有毒物 | a known human reproductive toxicant, or a presumed human reproductive toxicant? . |
相关搜索 : 有毒物质侵权 - 有毒物质排放 - 有毒物质泄漏 - 接触有毒物质 - 有毒物质排放 - 有毒液体物质 - 毒性物质 - 有毒植物 - 有毒植物 - 有毒动物