"毒性物质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
毒性物质 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
公约 涵盖了毒性和生态毒性 有毒 爆炸物 腐蚀性 易燃 以及传染性物质 | The Convention covers toxic and eco toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes. |
(a)㈠ 使用和威胁使用核材料 核燃料 放射性产品或废物 或其他放射性物质 其放射性质或放射性质与毒性 爆炸性或其他危险性质的结合 | (a) (i) The use or threat of the use of nuclear material, nuclear fuel, radioactive products or waste, or any other radioactive substances, their radioactive properties or a combination of radioactive properties with toxic, explosive or other dangerous properties |
这是几种有毒物质的清单 说明了这些有毒海藻的危害 贝毒 甲藻鱼毒 痢疾性贝毒 你不会想了解这种毒的 神经性贝毒 麻痹性贝毒 | This is just a simple list of some of the types of poisons that come out of these harmful algal blooms shellfish poisoning,fish ciguatera, diarrheic shellfish poisoning you don't want to know about that neurotoxic shellfish poisoning, paralytic shellfish poisoning. |
不过 吸入毒性物质的浓度不应当降到低于10 | A4.3.2.1.1 This sub section indicates the hazard classification of the substance or mixture. |
(b) 旨在通过毒性化学品 生物剂或毒素或类似物质或辐射或放射性物质的释放 散布或影响致人死亡或重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的任何武器或装置 | (b) A weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage through the release, dissemination or impact of toxic chemicals, biological agents or toxins or similar substances or radiation or radioactive material. |
物质的毒性及其对人类健康的影响也已考虑在内 | Scientific data showing, in particular, the toxicology of the substance and its effect on human health are also taken into account. |
二 含有 毒 有害 物质 或者 被 有毒 有害 物质 污染 可能 对 人体 健康 有害 的 | (2) foods that contain or are contaminated by toxic or deleterious substances and can thus be injurious to human health |
塑料垃圾日益被认为是持久性有毒物质的一个来源 | Plastic litter is increasingly believed to be a source of persistent toxic substances. |
危险和有毒物质的污染 | Pollution by hazardous and noxious substances |
对空气的排放 有毒物质排放记录的毒素 物质 二氧化硫 氧化氮 二氧化碳等 | emissions to air TRI toxics, sulphur dioxides, nitrogen oxides, CO2 etc. |
b 旨在通过毒性化学品 生物制剂或毒素或类似物质或辐射或放射物质的释放 散布或影响致人死亡 重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的任何武器或装置 | (b) A weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage through the release, dissemination or impact of toxic chemicals, biological agents or toxins or similar substances or radiation or radioactive material. |
绿色和平运动活跃在四个关键领域 有毒物质 生物多样性 大气和核威胁 | Greenpeace is active in four key areas toxic materials, biodiversity, the atmosphere and nuclear threats. |
如果混合物用一种不具有吸入毒性危险 而且预计不会影响其他组分或混合物的吸入毒性的物质稀释 那么新混合物可划为与原始混合物相同的类别 | This section describes the hazards of the substance or mixture and the appropriate warning information (signal word, hazard statement(s) and precautionary statement(s)) associated with those hazards. The section should include a brief summary conclusion of the data given as described in A4.2.4.3. |
考虑到有毒废物的运输往往具有跨国性质 这一点尤为必要 | This is all the more necessary since the movement of toxic wastes often assumes a transnational character. |
不用释放有毒物质 没有污染 | There's no poison. There's no pollution. |
不过 如果物质 混合物也呈现吸入毒性危险 引起呕吐的建议可能需要修改 | In the tables for Self reactive substances and mixtures and organic peroxides, under Type B |
(a) 用于对一种物质或一种混合物的成分进行分类的急性毒性估计值(ATE) 根据下列数值推算 | (a) the acute toxicity estimate (ATE) for the classification of a substance or ingredient in a mixture is derived using |
对了 这些物质可是带有剧毒的 | This stuff is toxic as hell, by the way. |
(b) 物质不被认为符合第1类标准或被认为是感染性物质或放射性物质 | (b) The substance is not considered to meet the criteria for Class 1 or considered to be an infectious substance or a radioactive material |
3.1.2.6.5 除了吸入毒性的分类外 如果可得的数据表明毒性的作用原理是物质或混合物的腐蚀性 有些当局也可能选择把它归类为 呼吸道腐蚀 | 3.1.2.6.5 In addition to classification for inhalation toxicity, if data are available that indicates that the mechanism of toxicity was corrosivity of the substance or mixture, certain authorities may also choose to label it as corrosive to the respiratory tract. |
根据其第1条和第2条的规定 该公约除其他外还覆盖 旨在通过毒性化学品 生物剂或毒素或类似物质或辐射或放射性物质的释放 散布或影响致人死亡或重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的任何武器或装置 | Under the terms of its articles 1 and 2, the Convention covers, inter alia, a weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage through the release, dissemination or impact of toxic chemicals, biological agents, or toxins or similar substances or radiation or radioactive material . |
这些服务将协助私营和公营部门机构去除加工过程中的持有性有机污染物和持久性有毒物质 | These services will assist the private and public sector institutions to remove POPs and persistent toxic substances from manufacturing processes. |
57. 防污公约 附則一 油类 二 有毒液体物质 三 海运包装有毒物质 四 污水 和五 垃圾 对船舶排放油类和其他有害物质作出了规定 | MARPOL regulates the discharge of oil and other harmful substances from vessels in its annexes I (oil), II (noxious liquid substances), III (harmful substances carried by sea in packaged form), IV (sewage) and V (garbage). |
铀和其他放射性物质 由此类物质组成的产品以及放射性废物 | Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste |
不可持续的生产方式和使用持久性有机污染物和持久性有毒物质会对人类健康和环境造成严重损害 | The unsustainable patterns of production and use of POPs and persistent toxic substances (PTSs) are causing serious damage to human health and environment. |
2.2 建筑物的性质 | 2.2 Nature of Structures |
形成腐蚀性物质 | (c) the formation of corrosive substances |
放射性物质包括 | Radioactive materials include |
quot 放射性物质 例外包件 物质量有限 quot UN 2911 | RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE LIMITED QUANTITY OF MATERIAL . UN 2911 Amend the name in column (a2) to read |
专家组确定和使用的标准如下 ㈠ 已知伊拉克已使之有效武器化 但公开消息来源也报告已在其他地方的其他生物武器方案中武器化的生物介质和毒素 ㈡ 已知曾试图使之武器化的生物介质和毒素 ㈢ 因其特性而较易武器化的生物介质和毒素 | The criteria defined and used by the panel are as follows (i) biological agents and toxins known to have been effectively weaponized by Iraq but also reported in open sources to have been weaponized in other biological warfare programmes elsewhere (ii) biological agents and toxins known to have been subject to attempts to weaponize and (iii) biological agents and toxins relatively easy to weaponize because of their properties. |
这组物质不视为本建议书所指的感染性物质 | Substances in this group are not considered infectious substances for the purposes of these Recommendations |
7. 必须在对物质种类和性质合适的条件下运送危险物质 | The transport of hazardous materials must be done under conditions suited to the type and nature of the materials. |
为此 政府决定对有毒 危险和放射性物质随时登记,并应请求提供有关信息 | The Government has therefore decided to maintain an updated register of toxic, hazardous and radioactive substances, and to make information available on request. |
解决某些特别化学品问题 包括持久性 生物蓄积性和毒性化学品 致癌 诱变或对生殖系统有害的化学品 内分泌干扰物质 重金属以及剧毒农药等 其措施包括为这些物质及其替代品的开发和应用确定风险管理的优先次序 | Measures to address chemicals of particular concern, including PBTs, CMRs, endocrine disruptors, heavy metals and highly toxic pesticides, would include efforts to identify risk management priorities for these substances and the development and use of alternatives. |
f. 生产 使用或运输易燃 易爆或有毒物质 | f. Production, use or transport of flammable, explosive or toxic substances. |
14. 每100万美元营业额的有毒物质排放量 | 14. TRI emission per m turnover |
混合物如显示B型至F型自反应物质的性质 必须划为4.1项自反应物质 | 40.2.1 The test methods of this Part should be applied when required by the Model Regulations. |
(d) 传染性物质的运输 | (d) The transport of infectious substances |
3 用于制造或加工的数量 并标明其原种株 类别 品种或性质 以及所得介质 病源微生物和毒素的数量 | The quantities used for production or transformation, with an indication of their strain, species, variety or nature and the quantity of agent, pathogenic micro organism or toxin obtained |
所有这些文书都与禁止化学物质和有害废物的生产和贸易有关 这些化学物质和有害废物都具有毒性 都很难分解 产生生物积累 通过空气和水以及各种移动方式长距离越境扩散的特性 | All these instruments relate to the prohibition of the production of and trade in chemical substances and hazardous wastes known for their toxic properties, their resistance to decomposition, their biological accumulation, their transboundary dispersal over considerable distances by air and water and by various kinds of migration. |
3.10.1.1 本章的目的是提供一种方法 用于对可能对人类造成吸入毒性危险的物质或混合物进行分类 | It is strongly recommended that the person responsible for classification study the criteria before and during use of the decision logic. |
79. 对正丙基溴进行的长期测试结果表明 该物质具有神经毒性 且可对男性和女性的生殖系统具有毒性 并因此为之订立了严格的暴露和接触限值 | Long term chronic testing of n PB has shown it to be both neurotoxic and toxic to the reproductive systems of both males and females, and strict exposure limits have been set. |
a. 继续进行关于同水接触后会散发有毒或腐蚀性气体的物质的分类标准工作 | Pursue work on classification criteria for substances which, in contact with water, release toxic corrosive gases |
关于国家实施计划的报告 两个关于建立新的创新技术的示范项目 发展和利用国家对于持久性有机污染物和持久性有毒物质的最佳环境惯例 现有最佳技术能力 开展咨询工作 举办培训班 编写关于持久性有机污染物 持久性有毒物质的管理 控制和消除的宣传材料 报告和出版物 | Outputs Reports on national implementation plans (NIPs) Two demonstration projects for new innovative technologies established Development and use of national capacities on BAT BEP for POPs and PTSs Advisory missions, training sessions, information materials, reports and publications on the management, control, and removal of POPs PTSs. |
I类包装 危险性高的物质或物品 | Packing Group I Substances or articles presenting high danger |
相关搜索 : 有毒物质 - 有毒物质 - 有毒物质 - 有毒物质 - 有毒物质 - 病毒性质 - 毒性药物 - 抗病毒物质 - 有毒的性质 - 物质的性质 - 毒物 - 植物性物质 - 植物性物质 - 沉积物毒性