"有没有胆量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有没有胆量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

孩子 你有没有胆量 孩子
You have the guts, boy?
我猜你没有那种胆量
Guess you don't have the guts.
她没有胆量做那种事情
She's simple isn't capable of that sort of thing.
没有胆量吗, 是不是比奇洛?
Didn't have the nerve, did you Bigelow?
我没有胆量去面对你的母亲
I haven't got the stomach to face your mother.
He didn't have your insides. 他没有你强壮 不如你有胆量
He didn't have your insides.
我看着你的眼睛时 你没有胆量扣动扳机
You don't have the nerve to pull the trigger while I'm looking you in the eye.
但是 我有胆量
But, I have the courage
你非常有胆量
You got plenty of guts.
你怕事 你没胆量
You're chicken. You've got no guts.
有胆量便过来吧
Why don't you come and get it, baby?
或者要我自己告诉她 孩子 因为你没有这胆量
Or do I have to tell her 'cause you don't have the guts?
我知道他有胆量 可是...
I knew he had the guts, but I never
考威 现在你才有胆量玩
Kovac, now you're talking my language.
史马力没有胆子 福布斯没有机会
Smiley didn't have the nerve and Forbes didn't have the chance.
庞培有没有胆在埃及见我
In Egypt, will Pompey face me at last?
不是胆量的问题 是没的选择
It don't take no nerve to do somethin' ain't nothin' else you can do.
她很值得你拜倒 她很有胆量
She's got many splendid traits that you lack. She's brave.
可能 但我讨厌帮忙 我没那个胆量
Well, maybe. But I'd hate to be doin' it. Takes more nerve than I got.
我要抒发出来 如果你有胆量的话
I'd have it out, if you had the nerve to go through with it.
如果你有胆量 就来当着我的面说
Come here and repeat that if you dare!
他们没有前进 可怜的胆小鬼
They're not advancing. Miserable cowards!
真大胆 他没有意识到你和我
What insolence He doesn't realise you're with me
胆量?
Guts!
我们来看看你是否有胆量奔赴火线
We'll see how your nerves stand up under fire.
这是你的大舞台 如果你有胆量去演
There's your big scene, if you have the pluck to take it.
我有的只是胆量 我用它换来钱和势
All I had was guts. I traded them for money and influence.
大胆弼马温 你眼睛里还有没有玉帝呀
How dare you? Do you have any respect for the Jade Emperor?
所有的一切 都是你的功劳 我不会有如此的胆量
After all, you're responsible for this. I wouldn't have had the nerve.
她并没有要求演出 可拉 这样的角色 她没有这么大胆
She'd never have the nerve to ask to play a part like Cora.
你对牌渐渐没感觉 除非你有胆识
Unless your nerves can hold.
量你这小小毛神有何法力 胆敢出此狂言
What can a small god like you do? How dare you talk so much rubbish?
你之所以会去做神父 是因为你懦弱没胆量
You became a priest because you were too much of a coward to do what I do.
如果你和他住在一起的时候... 你以为他有感情 有胆量...
Well suppose that all the years you lived with him... you thought he had heart...
你在恶毒地念着我 也许在这房里会有人... 有胆量的人...
You think bad thoughts about me... and maybe some man in this room... some man with guts... somebody who's so sick to death of living in this kind of place and willing to take a chance will sneak up behind you
现在 我斗胆与您说 放荡没有任何理由
Do you think the people don't know about your excesses?
而这儿取决于你们自己能否有胆量永不放弃
It's up to you people to have nerve enough to not give it up.
罗德斯有胆量当着观众的面撕掉我们的复印件
Rhodes has the audacity to tear our copy up in front of the audience.
因为他知道我是个胆小鬼, 没有酒就会崩溃.
Because he knew I was a coward and that I'd fall apart without it.
真胆小 没见过这么胆小的狗
The sorriest beardog I ever owned or followed.
可是我却缺乏胆量
But what I lack is the guts.
胆小鬼 没错
Cowardly, yes!
全是没胆鬼!
They're mollycoddles!
你没那个胆
You don't have the guts.
没胆子强攻?
Not bold enough in attack?

 

相关搜索 : 有没有这个胆量 - 有胆量 - 有胆量 - 有胆量 - 有胆量 - 有胆量 - 他有胆量 - 还有胆量 - 没有量 - 他们有胆量 - 没有,没有 - 没有量具 - 没有量化 - 没有批量