"有深远"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这一直对我有深远的影响 | So, that has always influenced me. |
这是具有非常大的深远意义 | And this is extremely profound. |
这很重要 具有很深远的意义 | We feel that this is an important gesture. |
他在人民中有 深远的影响力. | He has a profound influence on his people. |
它远比这更深 | It goes much deeper than that. |
这个貌似简单的道理有深远的影响 | This simple idea has far reaching implications. |
其中载有范围广泛 意义深远的论文 | It includes papers that are broad in scope and of enduring interest. |
只需要深谋远虑 | Reasonable foresight, that's all that was necessary. |
而这项研究发现确实有着深远的影响 | And it does have some consequences. |
这一切对我们的健康都有着深远的影响 | These have tremendous consequences for our health. |
另外 涂鸦对于 创造性解决问题 和深层次信息处理有深远的影响 | Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. |
赶入深谷 跟随河流走远 | Trouble in the valley, and trouble by the river too. |
今年六十周年意义深远 | This sixtieth anniversary year is of profound significance. |
(c) 最好避免激烈措辞和具有深远影响的声明 | (c) Drastic wording and far reaching statements should be avoided |
疯子宣布要作一个 具有深远历史意义的决定 | The Führer announces farreaching historic decisions will be made |
第 11 点影响深远 非常重要 | This is a huge and important one, number 11. |
不 但他们产生了深远影响 | No, but they had a major impact. |
暗杀的后果可能非常深远 | The consequences of the assassination could be far reaching. |
有时候追寻真相没有这么轻松 而是会带来深远的后果 | Sometimes the search for truth, though, is a little bit less flippant, and it has much greater consequences. |
我们有义务在纽约通过具有实质性的 意义深远的决定 | It is our duty to adopt here, in New York, substantial and far reaching decisions. |
20年前 30年前 只有高深的专业天文学家 才有很长大的天文望远镜来看到宇宙的远处 | 20 years ago, 30 years ago, only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space. |
你和我内心深处都懂得 永远都有机会去赢得桂冠 | You and I know deeper down, there's always a chance to win the crown. |
只有这样才能正确处理全球化对国内的深远影响 | II. Elements of effective policy formulation and implementation |
爱情远存在于心灵的最深处 | Love comes from a deeper place. |
它是一份文件 对伊朗和整个地区 都具有深远的意义 | It is a document that can mean so many things, for Iran and for the region. |
今天 我希望自己所说的内容 能让大家达成共识 无线医疗设备对医院临床资源有着深远影响 同时 对各种疾病的诊断的影响也是极其深远的 同时 对各种疾病的诊断的影响也是极其深远的 | So, I hope I've convinced you of this, of the impact on hospital clinic resources is profound and then the impact on diseases is equally impressive across all these different diseases and more. |
我们感谢秘书长提出这份具有深远意义和重要的报告 | We thank the Secretary General for that far reaching and important report. |
但是 开展反恐怖主义工作的方式对法治具有深远影响 | The manner in which efforts to counter terrorism are conducted, however, can have a far reaching effect on the rule of law. |
首脑会议将对未来产生深远影响 | It will have deep implications for our future. |
去年,金融危机极为严重,影响深远 | Last year the financial crisis become very acute and far reaching. |
这个危机对于整个欧盟的公共行政振兴具有深远的影响 | That crisis has far reaching implications for public administration revitalization in the EU as a whole. |
因此 我们面临的挑战是非常真切的 有着影响深远的后果 | The challenge facing us is therefore all too real and has far reaching consequences. |
这些活动不仅短期内会创造财富 而且从长远角度讲 它们对所在社会也有着深远影响 | While in the short term such activities may create wealth, in the longer term they have a profound impact on the societies in which they occur. |
那不是海底 海底在更远 更深的地方 | The seabed's vast. That's not the seabed. |
认识到巴勒斯坦人民起义的深远影响 | Aware of the lasting impact of the uprising (intifada) of the Palestinian people, |
绿色运动 意义深远地激励了整个世界 | The green movement significantly inspired the world. |
一个简单的想法 但是其影响是深远的 | A simple idea, but it could have such far reaching consequences. |
这一失败已经在非洲产生深远的影响 | That failure has had especially profound consequences in Africa. |
其他机构和组织也在进行深远的改革 | Other agencies and organizations are undergoing far reaching reforms. |
其中所载论文涉面广泛而且意义深远 | It includes papers that are broad in scope and of enduring interest. |
也许这是个有点病态的想法 但是我认为它有一些深远的意义 值得探究 | While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring. |
我想说的是比这些远远要深的东西 但我想不出第二个词来形容它 | There's something much deeper than that, but I can't think of another word for it. |
因为她深知远离家乡是怎样的一种感觉 | Because Vivian knew what it was like to be far away from home. |
生活在离纳米比亚海岸不远的深海沟里 | It lives in a deep trench off the coast of Namibia. |
相反 我们必须并肩进行意义深远的改革 | Instead, we must come together to bring about far reaching change. |
相关搜索 : 深远 - 深远 - 最深远 - 更深远 - 太深远 - 具有深远的意义 - 一个有深远意义 - 具有深远的意义 - 深谋远虑 - 关闭深远 - 将是深远 - 意义深远 - 影响深远