"有点夸张"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有点夸张 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这也许有点夸张
And that sounds like a kind of a romantic exaggeration.
夸张一点 赶紧
Everything exaggerated.
一点也不夸张
I do say.
只不过现在有一点夸张罢了
Now, that is only a little bit hyperbolic.
好吧 恐怕是对的 恐怕这有点夸张
Well, maybe that's true, maybe that's an exaggeration.
来个夸张点的 Larkin小姐?
How about a big sigh of relief, Miss Larkin?
我没有夸张
This is no exaggeration.
你们中有些人可能在想 天哪 这有点太夸张了
So some of you may be thinking, Gosh, that's hyperbole.
夸张到极点 再来一次 我要全部
Give it too much. Go way over. Come along.
总之,他告诉我, 夸张, 纯粹是在夸张
Anyway, he says to me, Exaggeration, pure exaggeration.
夸张 就是夸张 切还好p巴 亲爱的?
Swell, just swell. How's every little thing with you, honey?
夸张
Caricature
甚至更夸张也有可能
But you can go beyond that.
真夸张啊
Isn't it something?
太夸张了
It's perfectly fabulous.
太夸张了
So exaggerated.
满恐怖的 但需再夸张一点 但应该没问题了
Plenty of fright. Needs puffing, but it'll do.
这太夸张了
This is crazy.
别太夸张了
Oh, don't exaggerate.
太高 太夸张
Too high. You are exaggerating.
别那么夸张
Now don't exaggerate.
太夸张了吧
You don't say?
你太夸张了
Not quite.
你太夸张了.
You're too heavy.
不用这么夸张
No need to be so dramatic about it!
不要太夸张了!
Don't exaggerate!
现在你别夸张了
Don't exaggerate now.
他太夸张了 对吧
Lays it on a bit thick, doesn't he?
你总是这么夸张.
You always exaggerate.
感谢他夸张的美工
For his bombastic artwork.
你总是那么夸张, Blanche.
You dramatize everything, Blanche.
大可不必如此夸张
There's no need.
殿下您太夸张了吧
Prince, aren't you exaggerating?
迈克尔 别这么夸张
Michael, don't exaggerate.
接着想 二者都伴有大量夸张的宣传
You keep going, and both things are lots of hype.
莎士比亚说的正好反映了我的看法 他说的有点夸张 事无善恶.思想使然
The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically 'Tis nothing good or bad But thinking makes it so.
别夸张 房子也太细了
Don't overdo it. It's a tiny house.
你夸张了 我没这么老
I thought that this young woman was... What did you think?
阿尔伯特 你太夸张了
Oh, albert, you're too much.
这么说的问题在 听上去可能有些夸张
And the problem with saying that, of course, is that you know, at this point it risks hyperbole really easily.
你就是有个通常的 很可能的趋向夸张
You just have a common, likeable tendency toward exaggeration.
不夸张地说 我妈妈恨我
My mother hated me...
没那么夸张吧 这可没有拥有千军万马的元帅
There ain't a marshal within a hundredmile ride.
怎么可能呢 你肯定夸张了
Oh, how can you? I'm sure you're exaggerating.
为什么妳总是要夸张一切?
Why do you always have to dramatize everything?

 

相关搜索 : 夸张 - 夸张 - 夸张 - 夸张 - 夸张 - 我有夸张 - 夸张的 - 夸张的 - 更夸张 - 毫不夸张 - 略显夸张 - 这是夸张 - 一个夸张 - 有点紧张