"有用的目的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有用的目的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
跳过带有空引用键的条目 | Skip entries with empty citation keys |
为此目的有许多手段可使用 | There are many instruments which can be used for such purposes. |
联合国系统目前也没有用于这一目的的体制渠道 | Nor does the system possess at the moment the institutional channels required for this purpose. |
如果得到用于此目的的经费 将增列与项目有关的旅行 | Other project related travel will be added if funds are received for that purpose. |
有些项目如所有发展中国家的空间通信技术应用项目等便是以促进空间通信技术在发展中国家的应用为目的的 | Some projects, such as Space Communications Technology Applications (SPACECOM) in all developing countries, aim at promoting the broad applications of space communications technology in developing countries. |
用于默认保存所有数据的目录 | Directory to use as a default save location for all data. |
没有激活可绘制调用图的项目 | No item activated for which to draw the call graph. |
对于教育目的而言 它们是很有用的 | They are quite useful for educational purposes. |
还有 能否达到食用这些东西的目的 | And does purpose play into it? |
目前政府将60 的预算用于安全,用于保健的预算只有7 ,用于教育的预算只有4 | Currently, the Government spends approximately 60 per cent of the budget on security, while 7 per cent is spent on health and 4 per cent on education |
这些目的包括制药 研究和临床应用 以及与防护有毒化学品有关的目的 | These are pharmaceutical, research and medical purposes and purposes related to protection against toxic chemicals. |
目录包含测试 基本目录和输出目录 只有在 b 没有被指定的时候使用它 | Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if b is not specified. |
活动项目中没有可绘制的调用图 | No call graph can be drawn for the active item. |
评估目前施政机构是否适当和有效用 审查目前筹集资金的安排 并确定实现方案目标的管理做法是否有效用 | Assesses the adequacy and effectiveness of the current governance structure reviews the current funding arrangements and determines the effectiveness of management practices to achieve the programme objectives. |
6. 美国感到关切的是 目前没有尽可能地充分利用有目标的金融制裁 | The U.S. is concerned that targeted financial sanctions are not currently being used to the fullest extent possible. |
进行有关试点项目的具体研究或执行带有技术实际应用内容的项目 | given country or group of countries and to carry out specific studies on pilot projects or to implement the projects with operational applications of technology |
为各条款的目的 这些用语具有以下含义 | For the purposes of these Articles, these terms have the following meanings |
用于复制所有 KTorrent 打开的种子文件的目录 | Directory to copy all torrent files in, which are opened by KTorrent. |
当然我还有其它的... ...但这是目前我使用的 | I have others, of course... but this is the one I choose to use at present. |
56. 指标将包括 中心用户的数目 信息网址的上网次数 中心内编制的专门目录 分目录的数量 对用户调查作出答复并指出中心很有用处的用户数目 和在其境内建立了利用联网发展中心设施的国家数目 | 56. Indicators will include number of users of the centre number of hits on information sites number of specialized directories subdirectories set up within the centre number of respondents to a user survey rating the usefulness of the centre and number of countries in which access to the on line development centre is established. |
重置目录列表显示所有的可用文件 | Reset TOC to show all available files. |
目前已经有了可以利用的可靠的思想基础 | There exist already a sound intellectual basis on which to build. |
结构视图打开所有未定义的引用的父条目 | Open the parent item for all undefined references in the structure view |
虽然收到用于执行项目的有限资金 可惜没有支助中心业务费用的捐助 | While some limited funds were received for the execution of projects, unfortunately, contributions in support of the operational costs of the Centre were not forthcoming. |
9. 古巴一贯主张两用技术的进出口管制标准不是以本身为目的 而是各国所拥有防止这些科技进展被转用于军事目的的有用手段 | Cuba has consistently maintained the view that export and import controls on dual use technologies are not an end in themselves but a useful tool which States have at their disposal to prevent scientific and technological advances from being diverted to military use. |
项目的目的是新编一份妇女可以利用的现有支援服务的详细通讯录 | The project aimed to create a detailed directory of available Support Services available to women. |
具体应用领域和进行有关试点项目的 | applications relevant to a given country or group of countries and |
可以采用其他方式来实现有关的目标 | There were alternative means of achieving the goals involved. |
将来的所有项目都采用这种方式管理 | All future projects will be managed in the same way. |
47. 项目厅正在评估和采用项目档案来记录执行一个项目的费用是否可能由有关客户所规定或同意的费用或收费抵付 | 47. The Office is assessing and documenting, on project files, whether the costs of delivering a project are likely to be met by the charges or fees set by or agreed with the relevant clients. |
几乎所有项目都是根据指定用途的捐款制定 且几乎所有项目的数额都很小 | Nearly all projects are developed with earmarked contributions and most are modest in size. |
目前通过有线电话服务为乡村用户服务的费用为城市用户的10至30倍 | Rural customers currently cost between 10 and 30 times as much to serve with wire based telephone service as urban customers. |
项目厅没有集合各信息战略项目细节 列出其目标 启用时间表 资源需要及与用户接口的办法 | The Office has no mechanism for bringing together the details of individual information technology projects, setting out their purpose, timetable for introduction, resource needs and points for interface with users. |
有些支出项目未编入预算,但可用其他项目的节余来抵销 | There were some items of unbudgeted expenditure, but savings in others to offset them. |
目前没有使用数据库 | Currently no database is used. |
在1998年和2000年的两次独立研究中 有50个州适用了项目标准 1999年城市运用了项目标准 2001年各郡运用了项目标准 | The Project criteria were applied to all 50 States in two separate studies, undertaken in 1998 and 2000, to cities in 1999, and to counties in 2001. |
按项目分列的费用细目 | Cost breakdown by project |
目前 尚没有该程序使用范围的统计数据 | There are no statistical data on the extent to which this procedure has been used. |
17. 目前用于计算所有幅度的基数是2 700 | The current base figure used for the calculation of all ranges is 2,700 posts. |
此条目在数据库中没有可用的链接字段 | No link field is available in the database for this entry. |
没有为保险目的采用任何资产评价方法 | No asset valuation methodology for insurance purposes existed |
目前,维和部的工作人员有70 是定期任用 | Currently, 70 per cent of DPKO staff are on fixed term appointments. |
46. 项目厅应作为项目接受过程的一部分,评估和用文件记录执行一个项目的费用是否可能由有关客户所规定或同意的费用或收费抵付 | 46. The United Nations Office for Project Services should assess and document, as part of the project acceptance process, whether the costs of delivering a project are likely to be met by the charges or fees set by or agreed with the relevant clients. |
11. 物品主目录单元是系统覆盖特派团使用的所有资产的中央目录 | 11. The item master catalogue module serves as the system apos s central catalogue of the entire range of assets used in missions. |
城市修复资金中有20 用于有保护生态内容的项目 | About 20 per cent of urban renewal funds are used for projects with an ecological content. |
相关搜索 : 一个有用的目的 - 有目的的 - 有目的的 - 有目的的 - 有目的 - 有目的 - 有目的 - 费用的目的 - 引用的目的 - 使用的目的 - 有效的目的 - 有目的的人 - 没有目的的 - 所有的目的