"费用的目的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

费用的目的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(估计费用包括13 的项目支助费用)
(Estimated costs inclusive of 13 programme support costs)
按项目分列的费用细目
Cost breakdown by project
七个费用项目得到了估算 其中包括与彻底逐步淘汰消费和生产的投资项目(包括双边方案)有关的费用 非投资活动 行政费用 项目筹备费用 执行机构的核心单位筹资 多边基金秘书处的业务费用和举行执行委员会会议的费用以及财务主任的费用
Seven cost elements had been addressed, including the cost related to investment projects to phase out consumption and production completely (including bilateral programmes), non investment activities, administrative costs, project preparation costs, core unit funding for implementing agencies, operating costs of the Multilateral Fund secretariat and for holding meetings of the Executive Committee, as well as Treasurer's fees.
工作人员费用 支助费用 业务及其他间接费用分别占项目费用总额的11.6 3.8 和3.9
Staff costs, support costs and operating and other overhead expenses comprised 11.6 per cent, 3.8 per cent and 3.9 per cent, respectively, of the total cost of the project.
费用估计的细目见附表
A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables.
7. 项目的总费用 包括支出概算的细目
7. The total costs of the project, including breakdown of proposed expenditures.
47. 项目厅正在评估和采用项目档案来记录执行一个项目的费用是否可能由有关客户所规定或同意的费用或收费抵付
47. The Office is assessing and documenting, on project files, whether the costs of delivering a project are likely to be met by the charges or fees set by or agreed with the relevant clients.
(ii)经费为专用捐款的项目
(ii) Projects to be funded from 20,000,000
下表开列这些费用的细目
A breakdown of these charges is shown in the following table.
项目费用(美元)
Cost of the project in US
21. 执行理事会在建议用于行政费用所需的收益分成和收回任何与项目相关费用所需的登记费之时 可考虑提议清洁项目小规模项目活动缴纳较低费用
The Executive Board, in proposing the share of proceeds to cover administrative expenses and registration fees to recover any project related expenses, may consider proposing lower fees for small scale CDM project activities.
费用由项目支付 以确保回收全部费用
Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery.
46. 项目厅应作为项目接受过程的一部分,评估和用文件记录执行一个项目的费用是否可能由有关客户所规定或同意的费用或收费抵付
46. The United Nations Office for Project Services should assess and document, as part of the project acceptance process, whether the costs of delivering a project are likely to be met by the charges or fees set by or agreed with the relevant clients.
项目执行过程中的超额费用
The Board Cost overruns in project implementation
(b) 项目费用(用于产生工作方案的产出)
(b) Project costs (for production of outputs in the work programme)
(ii) 估计项目费用
(ii) Estimated project costs
方案和项目费用
Programme and project costs
项目费用 184,000美元
Project cost US 184,000
项目厅的服务由支助费用或管理费补偿,视项目供资来源而定
Depending on the funding source of the project, the Office s services are compensated with either support costs or management fees.
按会议分列的费用细目见附表
A breakdown of these costs by meeting is annexed.
实现此项目的总费用为41,250美元
For the current period, funding amounts to US 41,250.
这些项目的支助费用收入是按执行局核定的费率或采用与供资来源商定的费率计算的
Support costs earnings for those projects are calculated using rates approved by the Executive Board or by applying rates that are agreed upon with the funding source.
1 非投资项目费用
Non investment costs
项目费用订正 总额
Revised total cost of the project
这种援助的目的主要是提供生活费用以及书籍和其他教学材料费用
The support is intended mainly to cover the cost of living and the purchase of books and other teaching materials.
报告探讨了其中七项费用要素 包括涉及全部淘汰消费和生产量的投资项目费用 囊括各项双边方案 非投资性活动 行政管理费用 项目筹备费用 向各执行机构提供的核心单位供资 多边基金秘书处的运作费用和用于举办执行委员会各次会议的费用 以及基金财务主任所需要的费用
Seven cost elements were addressed, including the cost related to investment projects to phase out consumption and production completely (including bilateral programmes), non investment activities, administrative costs, project preparation costs, core units funding for implementing agencies, operating costs of the Multilateral Fund secretariat and for holding meetings of the Executive Committee, as well as Treasurer's fees.
(b) 项目预算主要包括由专用项目捐款供资的非经常费用
b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions.
将未使用的办公空间退回公共空间 将增加共同费用 因而抵消目前节省的费用
The current savings would be offset by returning the unused portion to the communal pool, which would increase the common charges.
政府执行项目的支助费用 附表3
Support cost for government executed projects (schedule 3)
㈤ 递延费用通常是指不适宜列为本财政期间费用因而列为以后一个期间费用的支出项目
(v) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period. They will be charged as expenditure in a subsequent period.
重返项目进展缓慢 项目的费用约为300万美元
The implementation of reinsertion projects, costing some 3 million, is progressing slowly.
㈨ 开发计划署 人口基金项目采用平均费用计算制度 按照这个制度,各别专家不同的实际收费细目均按平均费用记入开发计划署 人口基金的项目的帐上,由所有开发计划署或人口基金项目分摊本财政期间支用的专家人工月费
(ix) A system of average costing is used for UNDP UNFPA projects whereby those elements of experts apos actual costs that are unique to the individual expert are charged to UNDP UNFPA projects at average cost, calculated by apportioning those costs over all UNDP or UNFPA projects in respect of which expert months have been delivered in the current period
但是,这些费用已作为因素计入全部项目费用内
However, these costs have been factored into the overall project cost.
项目费用(附表1.2,3.1和7.1)
Project costs (schedules 1.2, 3.1 and 7.1)
项目的费用可由负责光盘系统的用途发展处承担
The cost of the project could be borne by the Applications Development Service, which is in charge of ODS.
水电费是根据目前在任务地区的费用和消耗量计算
Provision for utilities is based on current costs and consumption levels in the mission area.
如果得到用于此目的的经费 将增列与项目有关的旅行
Other project related travel will be added if funds are received for that purpose.
目前发电机燃料的费用每升0.16美元
The current cost of generator fuel is 0.16 per litre.
特别用途补助金除负责实施项目的全额费用 直接费用 之外 还应支付一笔执行费用 数额由训研所执行主任逐项决定 但至少应为每一项目费用的13 见大会第42 197号决议 第一节 C
Special purpose grants shall cover, in addition to the full costs of implementing the project (direct costs), including administrative costs, an execution fee that should be determined by the Executive Director of the Institute on a case by case basis but should not be less than 13 per cent in each case (see General Assembly resolution 42 197, sect.
其中大约22 的费用是以标准比率 费用手册中规定的标准比率和费用为准,余下的78 用于特派团具体的经费需求,以及其他可能同标准不同的项目
Some 22 per cent of these amounts is based on standard ratios and costs contained in the standard ratio cost manual, while the remaining 78 per cent covers mission specific requirements and other items that may vary from the standards.
目的是确定哪些间接费用应算入产品和这些费用应分配给哪些活动
The idea is to determine which overhead costs should be charged to the product and what activity should be used to allocate those costs.
工作组建议不要先设员额 而把用户对系统发展的投入引起的额外费用列入项目费用
The working group suggested that, rather than creating a new post, any additional costs related to user input to systems development be covered under the cost of the project.
a quot 机构支助费用 quot 应指执行机构由于其管理由基金资助的项目活动而使用的费用
(a) quot Agency support costs quot shall mean the expenses incurred by an executing agency as a result of its administration of project activities financed from the Fund
A节列出具体任务费用和比率,B节列出所需经常性费用每月细目表,C节列出非经常性费用的所需经费,D节列出关于订正费用概算的补充解释
Section A provides mission specific costs and ratios, section B provides the monthly breakdown of recurrent requirements, section C provides requirements for non recurrent costs and section D provides supplementary explanations on the revised cost estimates.
第一,取消了一些项目,削减了一些其他项目的费用
First, some projects were eliminated and the costs of several others were cut.

 

相关搜索 : 的费用 - 的费用 - %的费用 - 消费目的 - 每个条目的费用 - 费用条目 - 费用项目 - 费用细目 - 费用细目 - 适用的费用 - 适用的费用 - 适用的费用 - 引用的目的 - 使用的目的