"费用条目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
费用条目 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(估计费用包括13 的项目支助费用) | (Estimated costs inclusive of 13 programme support costs) |
项目费用(美元) | Cost of the project in US |
费用由项目支付 以确保回收全部费用 | Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery. |
按项目分列的费用细目 | Cost breakdown by project |
(ii) 估计项目费用 | (ii) Estimated project costs |
方案和项目费用 | Programme and project costs |
项目费用 184,000美元 | Project cost US 184,000 |
工作人员费用 支助费用 业务及其他间接费用分别占项目费用总额的11.6 3.8 和3.9 | Staff costs, support costs and operating and other overhead expenses comprised 11.6 per cent, 3.8 per cent and 3.9 per cent, respectively, of the total cost of the project. |
1 非投资项目费用 | Non investment costs |
项目费用订正 总额 | Revised total cost of the project |
但是,这些费用已作为因素计入全部项目费用内 | However, these costs have been factored into the overall project cost. |
七个费用项目得到了估算 其中包括与彻底逐步淘汰消费和生产的投资项目(包括双边方案)有关的费用 非投资活动 行政费用 项目筹备费用 执行机构的核心单位筹资 多边基金秘书处的业务费用和举行执行委员会会议的费用以及财务主任的费用 | Seven cost elements had been addressed, including the cost related to investment projects to phase out consumption and production completely (including bilateral programmes), non investment activities, administrative costs, project preparation costs, core unit funding for implementing agencies, operating costs of the Multilateral Fund secretariat and for holding meetings of the Executive Committee, as well as Treasurer's fees. |
提议的办法将减少费用4 360 768美元 这笔数目将用于抵补艰苦条件津贴的增加 | The proposal reflected a decrease of 4,360,768, which was reallocated to support the increase in the hardship component. |
项目费用(附表1.2,3.1和7.1) | Project costs (schedules 1.2, 3.1 and 7.1) |
第17条之八 费用与损害赔偿 | Article 17 octies Costs and damages |
47. 项目厅正在评估和采用项目档案来记录执行一个项目的费用是否可能由有关客户所规定或同意的费用或收费抵付 | 47. The Office is assessing and documenting, on project files, whether the costs of delivering a project are likely to be met by the charges or fees set by or agreed with the relevant clients. |
费用概算用于购买一套250条线的电话交换设备,费用为50 000美元,外加占全部费用12 的有关运费(6 000美元) | The cost estimate provides for the purchase of one 250 line telephone exchange at a cost of 50,000 plus related freight charges at 12 per cent of the total cost ( 6,000). |
费用估计的细目见附表 | A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables. |
第72条规定,丈夫应当负担妻子的丧葬筹备费用和出殡费用 | Article 72 provides that the husband shall bear the expenses of preparing his wife for burial and of her funeral. |
但是 将调动和艰苦条件津贴与基薪 底薪脱钩 这很明显 从一开始这样做的主要目的就是费用不变和减少费用 | However, by de linking the mobility and hardship allowance from the base floor salary, it was clear from the outset that the whole exercise was primarily aimed at cost neutrality and cost cutting. |
21. 执行理事会在建议用于行政费用所需的收益分成和收回任何与项目相关费用所需的登记费之时 可考虑提议清洁项目小规模项目活动缴纳较低费用 | The Executive Board, in proposing the share of proceeds to cover administrative expenses and registration fees to recover any project related expenses, may consider proposing lower fees for small scale CDM project activities. |
甲基溴消费量最高的(a) 15个第条国家 消费量与项目 | Top(a) 15 MB consuming A5 countries Consumption and Projects. |
目前 用作分摊费用之基础的最高收入为每周1,820马克或每月7,800马克( 就业促进法 第75条) | At present, the maximum earnings to be used as basis for the assessment of contributions amount to DM 1,820 per week or DM 7,800 per month (sect. 175 AFG). |
费用 规定的符合条件所需期限 | Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory |
(ii)经费为专用捐款的项目 | (ii) Projects to be funded from 20,000,000 |
b 项目费用未计电力供应 | b Item cost without power supply. |
下表开列这些费用的细目 | A breakdown of these charges is shown in the following table. |
特派团所需特定经费和非标准费用包括64个项目,对于其中56个项目,不存在任何标准费用 比率 | The mission specific requirements and variations cover 64 items, of which no standard cost ratio exists for 56. |
本预算项目所列所有经费均属经常性费用 | The total provision under this budget line is a recurring cost. |
7. 项目的总费用 包括支出概算的细目 | 7. The total costs of the project, including breakdown of proposed expenditures. |
提议的办法将增加费用4 385 069美元 这笔数目将用艰苦条件和不搬迁津贴的减少来补充 | The proposal reflected an increase of 4,385,069, which was accommodated through decreases in the mobility and the non removal elements of the current scheme. |
项目厅的服务由支助费用或管理费补偿,视项目供资来源而定 | Depending on the funding source of the project, the Office s services are compensated with either support costs or management fees. |
(b) 项目费用(用于产生工作方案的产出) | (b) Project costs (for production of outputs in the work programme) |
46. 项目厅应作为项目接受过程的一部分,评估和用文件记录执行一个项目的费用是否可能由有关客户所规定或同意的费用或收费抵付 | 46. The United Nations Office for Project Services should assess and document, as part of the project acceptance process, whether the costs of delivering a project are likely to be met by the charges or fees set by or agreed with the relevant clients. |
本预算项目所列所有经费均属非经常性费用 | The total provision made under this budget line is a non recurring cost. |
5. 项目费用和现款预付需求 | 5. Project Costs and Cash Advance Requirements |
项目执行过程中的超额费用 | The Board Cost overruns in project implementation |
㈤ 递延费用通常是指不适宜列为本财政期间费用因而列为以后一个期间费用的支出项目 | (v) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period. They will be charged as expenditure in a subsequent period. |
(b) 项目预算主要包括由专用项目捐款供资的非经常费用 | b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions. |
附录 2 甲基溴消费量最高的(a) 15个第5条国家 消费量与项目 | Top(a) 15 MB consuming A5 countries Consumption and Projects. |
按会议分列的费用细目见附表 | A breakdown of these costs by meeting is annexed. |
这一费用在目前阶段难以量化 | This cost is difficult to quantify at this stage. |
表22 2006 2007两年期项目费用摘要 | Table 22 Summary of project costs, 2006 2007 biennium (United States dollars) |
实现此项目的总费用为41,250美元 | For the current period, funding amounts to US 41,250. |
预算和实际费用细目载于表6 | The breakdown of the budget and actual costs is shown in table 6. |
相关搜索 : 每个条目的费用 - 通用条目 - 用户条目 - 费用项目 - 费用细目 - 费用细目 - 费用和条件 - 费用和条件 - 条目 - 费用的目的 - 目录条目 - 项目条目 - 目录条目 - 目录条目