"项目条目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
项目条目 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(项目4) 财务条例(项目9) | EXTERNAL AUDITOR (item 4) |
公约 条款产生的项目 包括 公约 第22条具体规定的项目 | (a) Items arising from the articles of the Convention, including those specified in its article 22 |
公约条款产生的项目 包括公约第22条具体规定的项目 | (a) Items arising from the articles of the Convention, including those specified in its article 22 |
(a) 公约条款产生的项目 包括公约第7条具体规定的项目 | (a) Items arising from the articles of the Convention, including those specified in Article 7 therein |
项目9. 财务条例 | Item 9. Financial regulations |
4. 项目分账户的目的应是便利将指定用途的捐款用于资助按照第24条和第25条核准的项目前工作和项目 | The purpose of the Project Sub Account shall be to facilitate earmarked contributions for the financing of pre projects and projects approved in accordance with articles 24 and 25. |
C. 财务条例(项目9) | C. Financial regulations (item 9) |
项目厅超支的任何项目会违反财务条例5.5 根据该条例的规定 项目厅应确保所有可预见的项目开支不超过所收到资金数额 | Any project overspending by UNOPS would be in contradiction of its financial regulation 5.5, in accordance with which UNOPS is to ensure that all expenditure for foreseen project expenditure does not exceed the funds received. |
第九 条 财务 报表 项目 | Article 9 Items of financial statements |
12. 执行主任应协助按照第24条和第25条制订项目前工作和项目建议 并按照理事会可能决定的条件力求为核准的项目前工作和项目筹集足够的可靠资金 | The Executive Director shall provide assistance in the development of pre project and project proposals in accordance with Articles 24 and 25 and endeavour to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for approved pre projects and projects. |
3. 项目分账户的目的应是便利将指定用途的捐款用于资助按照第25条核准的项目前工作和项目 | The purpose of the Project Sub Account shall be to facilitate earmarked contributions for the financing of pre projects and projects approved in accordance with article 25. |
㈡ 发生在本国领域以外的 根据本公约第6条第1款(b)项㈡目确立的犯罪 目的是在其领域内进行本公约第6条第1款(a)项㈠目或㈡目或(b)项㈠目确立的犯罪 | (ii) One of those established in accordance with article 6, paragraph 1 (b) (ii), of this Convention and is committed outside its territory with a view to the commission of an offence established in accordance with article 6, paragraph 1 (a) (i) or (ii) or (b) (i), of this Convention within its territory. |
第 25 条 本组织的项目活动 | |
B节. 项目协议的一般条件 | Section B. General terms of the project agreement |
12. 执行主任应协助按照第25条制订项目前工作和项目建议 并按照理事会可能决定的条件力求为核准的项目前工作和项目筹集足够的可靠资金 | The Executive Director shall provide assistance in the development of pre project and project proposals in accordance with article 25 and endeavoured to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for approved pre projects and projects. |
11. 执行主任应协助按照第25条制订项目前工作和项目建议 并按照理事会可能决定的条件力求为核准的项目前工作和项目筹集足够的可靠资金 | The Executive Director shall provide assistance in the development of pre project and project proposals in accordance with Article 25 and endeavour to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for approved pre projects and projects. |
3. 为本条第1款(a)项的目的 | 3. For the purposes of subparagraph (a) of paragraph 1 |
3. 理事会仅应将基金的资源划拨给符合本条第1款所定目的并按第24和第25条核准的项目前工作和项目 | In allocating resources of the Fund, the Council shall establish criteria and priorities for use of the fund, taking into account |
3. 基金的资源仅应由理事会划拨给符合本条第1款所定目的并按第24和第25条核准的项目前活动和项目 | Resources of the Fund shall be allocated by the Council only for pre projects and projects for the purpose set out in paragraph 1 of this article and approved in accordance with articles 24 and 25. |
促进农业项目和识字项目和改善邻里居住条件等项目的小的支助团体也受到了非常严厉的镇压 | The repression was also very harsh for the small self help bodies that promote agricultural and literacy projects or projects for improving the neighbourhood, etc. |
本 议事规则 第16条提及的项目 | (c) Items referred to in rule 16 of the present rules of procedure |
本议事规则第16条提及的项目 | (c) Items referred to in rule 16 of the present rules of procedure |
17. 全面禁止核试验条约(项目79) | 17. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (item 79). |
4. 项目分账户的目的应是便利将指定用途的捐款用于资助按照第25条核准的项目前工作和项目 以及已核准但未在专题方案下获得资金的项目 | The purpose of the Project Sub Account shall be to facilitate earmarked contributions for the financing of pre projects and projects approved in accordance with Article 25 and projects that has been approved but not funded under the Thematic Programmes . |
暂定项目表 项目31 议程项目7(f) | Substantive session of 1998 Agenda item 7 (f) |
几乎一半项目是各种修复项目 因此将大大改善出入条件和社会服务 | Almost half are for rehabilitation projects that will significantly improve access and social services. |
为满足本法案第2条列明的目标开展工作和落实项目 | (e) To undertake work and projects to meet the objectives listed in article 2 of the Act |
目前正在考虑在金沙萨条件最差的地区开展卫生项目 | Sanitation projects are under consideration for the least endowed areas of Kinshasa. |
3. 专题方案分账户的目的应是便利将未指定用途的捐款用于资助符合理事会根据按第24条和第25条确定的政策和项目重点核准的项目前工作 项目和活动 | The purpose of the Thematic Programmes Sub Account shall be to facilitate unearmarked contributions for the financing of approved pre projects, projects and activities consistent with Thematic Programmes established by the Council on the basis of the policy and project priorities identified in accordance with articles 24 and 25. |
(a) 第16条中订立的各项不同目标 | This guidance would include a description of |
议程项目79 全面禁止核试验条约 | Agenda item 79. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
议程项目79. 全面禁止核试验条约 | Agenda item 79. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
暂定项目表 项目61 临时议程 项目12 | E 1998 100. Item 61 of the preliminary list |
3. 特别账户的资金应只用于根据第24和25条核准的项目前活动和项目 | The resources of the Special Account shall be used only for approved pre projects and projects, in accordance with articles 24 and 25. |
联合执行项目所实现总减少量和联合执行项目符合本条情况审查程序 | A process for reviewing the total reduction achieved by reported joint implementation projects and the conformity of the joint implementation projects with this Article. |
议程项目129项目 | Agenda item 129 |
议程项目134项目 | Agenda item 134 |
议程项目157项目 | Agenda item 157 |
议程项目119项目 | Agenda item 119 |
议程项目116项目 | Agenda item 116 |
议程项目111项目 | Agenda item 111 |
议程项目120项目 | Agenda item 120 |
议程项目165项目 | Agenda item 165 |
项目13. 最 后 项 目 | Item 13. Concluding items |
议程项目 项目129 | Item 129 of the provisional agenda |
相关搜索 : 行项目条目 - 项目条件 - 项目,该项目 - 项目按项目 - 条目 - 项目 - 项目 - 项目 - 项目 - 项目 - 项目 - 项目 - 项目 - 项目和条件