"有相当数量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有相当数量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
案件数量相当可观 | The number of cases is clearly considerable. |
48 当然 由于各国人口数量相差巨大 光看数字往往具有误导性 | Raw numbers can, of course, be misleading when countries vary so greatly in the size of their populations. |
但是不管他们说的正确与否 我们有相当数量的天然气 | But anyway, whether they say they're right or whatever, we have plenty of natural gas. |
17. 汇报表确实要求提供相当数量的资料 | 17. The reporting instrument does request a substantial amount of information. |
53 总的结论是 有证据表明 保留死刑的国家使用死刑的数量在下降 并且相当一部分国家使用死刑的次数相当少 | The overall conclusion is that there is evidence of a decline in the use of executions by retentionist States and that a substantial proportion of them have recourse to executions only rarely. |
当量数为0, 无法计算当量质量 | Number of equivalents is zero. Cannot calculate equivalent mass. |
另外 实况调查团发现相当数量的村庄被完全被毁 没有人居住 | As well, the FFM saw a considerable number of villages that are completely destroyed and deserted. |
向咨询委员会提供的资料表明 仍有相当数量的部队住在帐蓬 | The information provided to the Advisory Committee indicates that a substantial number of troops are still accommodated in tents. |
单身父亲家庭孩子数量的分布比例大致相当 | Single father households show roughly the same distribution. |
与前期相比 女议员在数量和质量上都有所增长 | Compared to the previous periods, female parliamentarians not only increase in number but also in quality. |
这里虽地势崎岖 土地贫瘠 但存在相当数量的蜘蛛 | This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here. |
在这阶段 缔约国数量相当低是该协定的主要弱点 | At this stage, the rather low number of parties is the Agreement's main weakness. |
向委员会提供的资料显示使用了相当数量的顾问 | Information provided to the Committee indicates the use of a considerable number of consultants. |
缔约方会议应尽量不在相当数量的代表团难于出席之时举行会议 | The Conference of the Parties should endeavour not to hold such sessions at a time which would make the attendance of a significant number of delegations difficult. |
从冬季放牧地区的状况来看 目前的驯鹿数量相当高 | In view of the state of winter herding areas, the present number of reindeer is high. |
提高相关元数据和数据质量 | Improvement in related metadata and data quality. |
当前 同2003年相比 协调中心的数量从9个增加到45个 国家论坛的数量从9个增加到18个 | Currently the number of focal points has increased from 9 to 45 and of national forums from 9 to 18 compared to 2003. |
她相信有效地实施适当努力标准要求有可以衡量的指标 有时间限制的目标和分类数据 以衡量遵守情况 | She was convinced that effective implementation of the due diligence standard required measurable indicators, time bound targets and disaggregated data to measure compliance. |
44. 尽管今天大多数国家与全球电信基础设施相联 但在发展中世界中有相当数量的区域仍然没有基本的国内基础设施 | 44. While the majority of countries were now linked to the global telecommunications infrastructure, a considerable number of regions in the developing world were still without basic domestic communications infrastructures. |
turtles的数量多于补丁数量的情况也存在 这样就会有turtles 的找不到相应的位置 | We could have more turtles than patches, then this would be hopeless. |
因此赔偿委员会只审查了相当小数量的个别C类索赔案 | As a result, the Commission reviewed only a relatively small number of individual category C claims. |
45. 预审阶段 在1999年6月第二期任务开始时 有相当数量的审前请求等待处理 | Pre trial Stage At the commencement of the second mandate, in June 1999, there were a considerable number of pending pre trial motions. |
48. 预审阶段 在1999年6月第二期任务开始时 有相当数量的审前请求等待处理 | Pre trial Stage At the commencement of the second mandate, in June 1999, there were a considerable number of pending pre trial motions. |
脉冲系统当量 2万吨当量相当于一千万牛顿力 | And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons. |
然而 从目前开采矿井的数目和工人的数目判断 似乎产量为每年30万克拉 相当于冲突前的产量 | However, judging from the number of active pits and workers, it appears that production is at a level of 300,000 carats per year, which is equal to production prior to the conflict. |
经验显示 援助只有当数量充足且分配得当才最为有效 | Experience has shown that aid is most effective if it is provided in sufficient quantities and is properly distributed. |
多数提出报告的缔约方的国际舱运二氧化碳排放量相当于二氧化碳排放总量的1 至6 在冰岛和荷兰分别相当于17 和24 | For the majority of reporting Parties CO2 emissions from international bunkers were equivalent to 1 to 6 per cent of total CO2 emissions in Iceland and Netherlands they were equivalent to 17 and 24 per cent, respectively. |
163. 对个体农民而言 被保险的人有权享有产假补贴 数量相当于病假补贴 时间为8个星期 | 163. In the case of individual farmers, insured persons are entitled to a maternity allowance in an amount equal to the sickness allowance for a period of eight weeks. |
申请的数量与市政府收到要求回归的地产数量相一致 | The number of applications match the number of real estate properties for which municipal authorities received claims for return. |
据说该国承诺仅向反对派提供军火 军火数量与过渡联邦政府总统优素福从其他国家获得的数量相当 | The State allegedly promised to give arms only to the opposition and in quantities that equalled what TFG President Yusuf received from other countries. |
那相当于一个12个卫星的星座用最高清分辨率拍摄的数据量. | That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity. |
相当大比例的人口由于收入上的差距 得不到足够数量的粮食 | A fair proportion of the people do not have access to adequate quantities of food, mainly because of disparities in income. |
虽然12个案件仍然是相当大量的工作 但作为国际法院的待审案件 这个数字确实是相当合理的 | Although it still represents a substantial amount of work, 12 cases is indeed a perfectly reasonable number of cases to have on the docket of the International Court of Justice. |
量角器就相当于180 的自制量角器 | A protractor is kinda like a 180 degree Angle A Tron. |
前几年数量相对较多 但在她的任期期间 数量呈下降趋势 | While they were relatively numerous in the first few years, they have tended to fall off in the course of her mandate. |
因为企鹅数量一直在减少 而且减少幅度相当大 大概有21 从1987年起 当我开始调查的时候 这是根据企鹅巢穴得出的数据 | But the population is declining and it's declined fairly substantially, about 21 percent since 1987, when I started these surveys, in terms of number of active nests. |
事实是相当数量含义隽永的不可视信息 都是通过眼睛来交流的 | It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes. |
当然 有关任何处罚的公共政策不应当等到证据完美无缺时才予以确定 但是 即使根据现有有限数量上的证据 还是有充足的理由相信死刑具有震慑力量 | Of course, public policy on any punishment cannot wait until the evidence is perfect. But, even with the limited quantitative evidence available, there are good reasons to believe that capital punishment deters. |
当然 还有信号处理器 以及数码相机 | And, of course, there's signal processing and digital cameras. |
与第八届大会相比 数量增加了三分之二 随后参加委员会第四届会议的数量略有下降 | This was an increase of two thirds compared to the Eighth Congress, followed by a slight decrease in their participation during the fourth session of the Commission. |
14. 缔约方对届会期间的会议数量和大量的活动相互冲突有些关注 | Parties expressed some concerns about the number of meetings and the volume of competing activities during sessions. |
这个方案的经费略有增加 从1,428万美元增至1,550万美元 重计费用之前相当于数量变化12.2 | The programme will increase slightly, from 14.28 million to 15.5 million, representing a volume increase of 12.2 per cent before recosting. |
由于与进口需求弹性估计相联系 数量方法也可以相当可靠地转化为价格影响方法 | Associated with import demand elasticity estimates, quantity measures can be translated into price effects quite safely. |
缔约方会议应尽量不在相当数目的代表团难于出席之时举行会议 | The Conference of the Parties should endeavour not to hold such a session at a time which would make the attendance of a significant number of delegations difficult. |
缔约方会议应尽量不在相当数目的代表团难于出席之时举行会议 | The Conference of the Parties should endeavour not to hold such sessions at a time which would make the attendance of a significant number of delegations difficult. |
相关搜索 : 相当数量 - 相当数量 - 相当数量 - 相当数量 - 相当数量 - 相当数量 - 相当数量的 - 相当数量的 - 相当数量的 - 相当数量的 - 相当数量的 - 相当的数量 - 相当数量的 - 相当数量的