"有缺陷的软件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有缺陷的软件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关于此次退回的原因 外界知之甚少 但德国媒体援引了一些关键的 软件和硬件缺陷 称这些缺陷将导致战舰在执行作战任务时毫无用处 | Little was known about the reasons behind the return, but German media cited a number of crucial software and hardware defects that made the warship useless if deployed on a combat mission. |
也是计算机领域的典型, 当你无法摆脱一个软件缺陷的时候,你就把它改造成一个功能. | Again, which is typical of the computer field, is when you have a bug that you can't get rid of you turn it into a feature. |
1. 男方有妨碍结婚的缺陷 但女方本人无此缺陷 | Article 105 |
有缺陷的美国大选 | America s Flawed Election |
我們沒有缺陷 | We don't want advantages, and we don't want prejudices. |
然而 尽管成果文件中有许多积极的方面 仍存在着缺陷 | But for all that is positive in the outcome document, there are gaps. |
收容 精神有缺陷的人的. | For mental defectives. |
我们不应透过色彩美好的镜片来看待这个有缺陷的文件 | We should not look at this imperfect document through rose colored eyeglasses. |
有缺陷的欧洲银行联盟 | Europe s Flawed Banking Union |
该事件带有政治暴行的迹象 它也显示海地国家警察的缺陷 | It also illustrates the shortcomings of the Haitian National Police. |
其他的孩子不是... 有缺陷的. | Other children are not... impaired. |
这种帮助手段是有缺陷的 | The aid approach, you know, is flawed. |
這個系統有些明顯的缺陷 | This system has obvious defects. |
不'不'我'我身體有缺陷 | No, I am crippled |
有先天缺陷的儿童被打上不可救药的标签 生活条件极为恶劣 | Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions. |
2 委员会得出结论 对提交人案件的司法审理并没有这些缺陷 | The Committee concludes that the conduct of judicial proceedings in the author's case did not suffer from such deficiencies. |
你觉得这个推理有缺陷 | You find some flaw in this reasoning? |
我们知道谁RNASEL有缺陷 谁没有 | And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't. |
由于巴登 符腾堡级护卫舰将由 120 名船员操控 只需要老旧巴登 符腾堡级护卫舰一半的人力 因此软件缺陷将尤为致命 | Software deficiencies were particularly important as the Baden Wuerttemberg class vessels will be operated by a crew of some 120 sailors just half of the manpower on older Bremen class frigates. |
而这个世界没有位置... ...给有缺陷的人 | And there's no room in the whole world for imperfection. |
这一立场是有缺陷的 适得其反的 | That position is flawed and counterproductive. |
在这一点上 我想到了孟德斯鸠的一句话 原文是 一件好的东西有缺陷 最好除掉缺陷而不是这件东西本身 论法的精神 的作者建议我们必须区分理想和人的努力 | In that connection, a comment by Montesquieu comes to mind and I quote, When a good thing has disadvantages, it is better to do away with the disadvantages than with the thing itself. The author of The Spirit of Laws was suggesting that we need to make a distinction between ideals and human endeavour. |
在订立婚约前不知道这些缺陷 这些缺陷是不可治愈的 | They were unknown before the marriage was contracted |
妨碍结婚的缺陷 | Defects that prevent consummation of the marriage. |
我只是身体上有小缺陷而已 | I got the easy part. |
采购方面的缺陷,包括缺少规划 | Deficiencies in procurement, including lack of planning |
没有可更新的软件包 | No packages to update |
8. 纠正缺陷 | Institutional arrangements |
如果要求微软推出新版软件后免费授权旧版软件 就会刺激这家企业保证新旧软件能相互兼容 并且新软件要在各方面远远优于旧软件 否则新软件就会卖不出去 至少也是不那么容易销售 如果微软的新软件至少不得不与自己的原有软件成功竞争 我们就可以确保世界能够向前发展 | This would give the company an incentive to ensure that new versions are compatible with and significantly better than old versions otherwise the new versions wouldn t sell, or at least not easily. If Microsoft s new software had to compete successfully at least against its old software, we would know the world was improving. |
没有指定软件包 | No package specified |
72. 规范性框架中有时存在缺陷 | Sometimes there was a gap in the normative framework. |
根本上來說 我認為 女人有缺陷 | Mostly, I think, females get advantages. |
配置可安装软件和更新的软件源 | Configure the sources for installable software and updates |
测试缺陷修正 | Test Bug Fix |
76. 缺陷与困难 | 76. Shortcomings and difficulties. |
这些缺陷包括 | These include, inter alia |
但有些遗传的缺陷可以使它更加嘈杂 | There are many inherited faults that can make it noisier. |
联合国 瑞典培训班目前的内容有缺陷 | Shortcomings of the current content of the United Nations Sweden course |
报告似乎对乌拉圭回合协议固有的缺陷加以掩饰 这些缺陷无疑会对发展产生消极影响 | The report appeared to gloss over the flaws inherent in the Uruguay Round Agreements, which inevitably had a deleterious effect on development. |
假如确实存在缺陷 贝宁随时准备 并愿意纠正这些缺陷 | If there were shortcomings, Benin was ready and willing to redress them. |
我们认为 公约存在着一些缺陷 我现在想谈谈这些缺陷 | In our view, there are some shortcomings in the Convention, to which I would like to refer. |
卫生部1996年编写了题为 关怀有缺陷丧失能力和 或残疾的人的方针 的研究文件 | In 1996 the Ministry of Health produced a study entitled quot Outline of health care for the disabled quot . |
还有人提到了维也纳的光盘系统的缺陷 | The deficiencies of the Optical Disk System (ODS) in Vienna were also pointed out. |
顾虑 我也有 它也有缺陷 你肯定会遇到 | Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. |
36. 尽管如此 该制度仍有某些缺陷 | 36. Nevertheless, the regime suffered from certain lacunae. |
相关搜索 : 软件缺陷 - 软件缺陷 - 软件缺陷 - 有缺陷的部件 - 有缺陷的条件 - 有缺陷的部件 - 有缺陷的 - 有缺陷 - 有缺陷 - 有缺陷 - 有缺陷 - 有缺陷 - 有缺陷 - 有缺陷