"有针对性的组"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有针对性的组 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有针对性的社会援助 | Targeted social assistance |
2001年通过了 关于国家有针对性社会救助 的法律 对有针对性社会救助进行调节 | Targeted social assistance is governed by the law passed in 2001 on State targeted social assistance. |
只要认真组织并有针对性地提供援助,是可以扭转形势的 | The situation could be turned around with carefully organized and targeted assistance. |
3. 平衡兼顾而有针对性的办法 | Balanced and targeted approaches |
有针对性的行动和特征分析方法 | Targeted operations and profiling techniques |
培训必须有针对性 有计划 持续不断 | This evaluation recommends the following training |
它是有针对性的目标 即结束极端贫困 | It is a target with a purpose to end extreme poverty. |
(d) 采取有针对性的行动 消除针对妇女的把妇女当作工具一样的利用 劳动剥削 虐待和危害性命 包括陌生人之间的暴力和对亲密伴侣的暴力 儿童基金会 教科文组织和卫生组织 | (d) Target action to eliminate the gender directed, instrumental use, labour exploitation, abuse and homicide of females, including stranger to stranger violence and violence involving intimate partners UNICEF, UNESCO and WHO |
讨论了今后举行有针对性的会议的问题 | Future target oriented meetings were discussed. |
CPTAFE 反对针对妇女和儿童的有害传统做法小组 | Provision of medicines and essential vaccines. |
警务专家能力是否需要有针对性 | Do civilian specialist capacities need to be targeted? |
236. 改进福利的针对性 | 236. Towards better targeting of beneficiaries. |
(f) 开展可靠 有针对性和经核查的根除运动 | (f) A credible, targeted and verified eradication campaign |
特别是最近肯尼亚警方加强了针对有组织犯罪特别是针对劫持车辆的措施 | In particular, there has recently been a strengthening of measures by the Kenyan police against organized crime, in particular vehicle hijacking. |
一个类似倡议针对持久性有机污染物 | A similar initiative is now targeting persistent organic pollutants. |
(a) 决定对监测清单中被点名的侵权组织实行具体的和针对性的制裁措施 | (a) Deciding to impose concrete and targeted sanctions against the offending parties named in the monitoring lists |
此外 该局还向非政府组织和律师散发了 性暴力 针对女性难民的性别暴力 专题手册 | They distributed a special handbook on Sexual Violence Gender based violence against women refugees to non governmental organisations and lawyers. |
同时 较清洁的生产技术通常是有部门针对性的 | Also, cleaner production technologies tend to be sector specific. |
针对一专题组使用单一的财务机制 能够使项目的设计针对该组内所有或至少多数的多边环境协定的义务 | By using a single financial mechanism for a thematic cluster, projects could be designed to respond to the obligations of all or at least many of the MEAs in the cluster. |
相比之下 我们只有大约十几个有针对性的治疗方法 | Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. |
只有三分之一的国家报告说设有针对特定性别的服务 | Only one third of all countries reported having gender specific services. |
全国信息 针对性个体 | National message. Targeted individuals. |
他建议各国政府通过含有性别因素的行动计划 拟订针对性别的指导方针和指标 并使用按性别分列的数据 | He recommended the adoption by Governments of plans of action with a gender dimension, the elaboration of gender specific guidelines and indicators and the use of gender disaggregated data. |
35. 特派团的人权促进方案既针对特定群组,也针对广大公众,对前者是通过教育性讨论会,对后者是通过宣传和文化方案 | 35. The Mission s human rights promotion programmes addressed specific groups through educational seminars and the broad public through information and cultural programmes. |
(g) 向感兴趣的供资伙伴提供有针对性的专门报告 | (g) Dedicated and targeted reporting provided to interested funding partners |
制裁必须是暂时性的 是有针对性的 应当立足于法律 而不是政治 | Sanctions should be temporary and targeted and should be based on legal, not political, grounds. |
方案具有针对家庭及妇女的如下一些组成内容 | The programme has the following components targeted on households and women |
这项工作可以与自动实施有针对性的制裁相挂钩 | That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions. |
(j) 为决策开展有针对性的政策研究和跨学科研究 | (j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making |
正在有针对性地进行提高居民对妇女权利了解程度的工作 | Single minded work is under way to raise the public's awareness of women's rights. |
该中心对雷患国提供有效帮助 在组织有针对性研究方面提供协助 在实施排雷方案方面提供方法指导 | The support of Switzerland for the Geneva International Centre for Humanitarian Demining was a major pillar of his country's engagement. |
评价干事必须对业绩和产出的质量提供有针对性的详细评价 | A targeted and detailed response with respect to the quality of performance and the results would be required from the evaluating officer. |
欧盟部队的若干行动都针对有组织犯罪 使有组织犯罪活动受到起诉 | Several EUFOR operations were targeted at organized crime and led to prosecutions. |
因而,目前已针对所有的清理工作而对所有的非消耗性和消耗性的资产进行了实际的盘存 | Additionally, a physical inventory of all assets, both non expendable and expendable, is now carried out in connection with all liquidations. |
确实 该国政府提出的意见具针对性地评价了工作组意见的实质内容 | Indeed, the Government's submission critically addressed the merits of the Opinion. |
从这一有针对性方案接受支助的家庭中 有44 是妇女为首的 | Forty four per cent of the families now receiving support through this targeted programme are headed by women. |
关于针对性别歧视的争端的解决 | Resolution of disputes concerning discrimination based on sex |
安全理事会的改革目标 应当是针对本组织所代表的各区域而确立透明度 民主性 开放性和连贯性 | Security Council reform should be aimed at building transparency, democracy, openness and consistency with regard to all regions represented in the Organization. |
委员会建议,应该考虑有针对性的措施来加快迈向平等方面的进展,特别是针对阿拉伯妇女的措施 | The Committee recommends that targeted measures be considered to accelerate progress towards equality, in particular for Arab women. |
217. 尼加拉瓜国家警察署已经意识到性暴力问题对社会带来的危害 因而从1993年起便有针对性地对组织结构 办案程序等做出调整 | The Nicaraguan National Police, recognizing the effect of gender violence on society, has been undertaking structural, organizational and procedural reforms since 1993. |
相比之下 决策者将不再拥有许多针对性的政策措施 | By contrast, many targeted policy measures will cease to be available to policy makers. |
这样的一览表符合监测小组的看法 目前 有针对性的问卷比征求所有会员国提供一般性报告更有用 如第1455 2003 号决议规定的问卷 | Such a checklist is in accord with the Team's view that targeted questionnaires are more useful at the current time than seeking broad general reports from all States, such as those mandated by resolution 1455 (2003). |
该组织表示关注针对布须曼人的歧视性言论 包括政府官员的此类言论 | The organization expressed concern at expressions of prejudice against the Basarwa San people, including those made by public officials. |
同时也应向查明需要人道主义援助的脆弱群组提供针对性的心理支助 | Targeted psychosocial support should also be offered to those vulnerable groups identified as requiring humanitarian assistance. |
但是 城市中的犯罪行为和有针对性的政治暴力行为有所上升 | However, there was an increase in criminality and targeted political violence in the city. |
相关搜索 : 有针对性的组合 - 有针对性的对 - 有针对性的 - 有针对性的 - 有针对性的 - 有针对性 - 有针对性 - 有针对性 - 有针对性 - 有针对性的对策 - 有针对性的性能 - 有针对性的性能 - 有效的针对性 - 有针对性的药