"有限权力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有限权力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不过有关的权力并非毫无限制 | This power is not unfettered. |
限制法院的下列权力 | (b) Restrict the authority of the courts |
州市教育系统拥有的自主权限制了教育部的执行权力 | The autonomy of the state and municipal educational systems results in limits on the executive power of the Ministry of Education. |
版权法 对版权所受限制作出了规定并具有确定的效力 | The Copyright Act regulates the limitations on copyright with definitive effect. |
人大常委会释法的权力只限与 基本法 有关 | (a) The NPCSC's power of interpretation relates only to the Basic Law. |
但是 该法令对协会的权力有两条限制规定 | The Act does, however, place two limitations on the power of the associations. |
B. 权力分立和对斟酌绝对权的限制 | The separation of powers and limitations on discretionary powers |
没有权限 | Permission denied. |
另外 即使伊拉克没有集结军队 但它有权在本国领土限定的界限以内部署武装力量 | Furthermore, even though it had not done so, Iraq had the right to deploy its armed forces inside its own borders. |
但是 这些条款所提供的法律保护权力有限 因为它们只适用于联邦的立法权力 而不适用于联邦的其它权力和活动 尤其是联邦的行政权力和司法权力 | The legal protection they afford is nevertheless limited because it applies only to the legislative powers of the Commonwealth and not to its other powers and activities, particularly its executive and judicial powers. |
218. 有论者认为 本港法例赋予行政机关广泛的权力限制市民的权利 | Commentators have said that Hong Kong's laws grant the executive extensive powers to restrict the rights of the citizens. |
联邦巡回法院的司法委员会拥有行使司法纪律的有限权力 | Judicial councils in the federal circuits had some limited judicial disciplinary powers. |
没有读取权限 | No Read Permission |
没有足够权限 | Insufficient Permissions |
B. 权力分立和对斟酌绝对权的限制 10 12 6 | The separation of powers and limitations on discretionary powers 10 12 6 |
发展中国家的财力和技术资源有限 人力和体制能力也有限 | The developing countries were characterized by limited financial and technological resources, and limited human and institutional capacities. |
但如果人权条约监测机构被赋予作出有约束力的决定的权力,如某些区域机构那样,就可以使用固有权限的理论 | If, however, human rights treaty monitoring bodies were vested with powers to make binding decisions, as was the case with some regional bodies, the theory of implicit competence could be invoked. |
该厅在人事行动方面的权力有限 也可能妨碍其独立性 | The Office has limited authority on personnel actions, which might also hamper its independence. |
但是 提出保留的权力不是无限的 | However, the power to formulate a reservation was not unlimited. |
欧共体的权限范围和权力的行使可随着不断的变化发展作出修改 对权限范围的任何有关修改将给予相应的通知 | The scope and exercise of Community competence were subject to continuous development and any relevant modification of the extent of the competence would be notified accordingly. |
首先有人在限制性解释国际监督的基础上努力将实行人权限于正常或和平局势 | The first, based on a restrictive interpretation of international monitoring, was the effort to restrict the application of human rights to normal or peaceful situations. |
然而,由于人权委员会资源有限,执法权力也有限,印度尼西亚政府往往无视其调查结论或只部份执行其提出的建议 | However, Komnas HAM had limited resources and legal powers and the Indonesian Government often ignored its findings or implemented them only partially. |
如果我们放松对权力的控制 赋予个人无限制的权力 那么一小部分人将会滥用这些权力 | If we let an unlimited amount of power loose, then we will a very small number of people will be able to abuse it. |
此账户没有对设备的读权限 请检查该设备的读权限 | Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device. |
此账户没有对设备的写权限 请检查该设备的写权限 | Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device. |
(25) 委员会注意到缔约国致力增强公众对人权的意识 但关注到这些努力有限 | (25) The Committee notes the efforts made by the State party to increase public awareness of human rights but is concerned that these efforts have been limited. |
一塊地有有限嘅承載力 | An area has a finite carrying capacity. |
没有 我想我的脑力有限 | No, I guess my intellectual capacities are limited. |
只有所有者可以更改权限 | Only the owner can change permissions. |
成员国创造了无限期的共同体 有自己的机构 自己的组织人格 自己的法律能力和在国际上代表成员国的能力 以及更特别的是 因为能够限制成员国的主权或者把成员国的国家权力转移给共同体而拥有实际权力 因此就限制了它们本国的主权权利 虽然是在一定的领域内限制 并且因此创造了一套法律 对它们各国的国民和它们自己都有约束力 | By creating a Community of unlimited duration, having its own institutions, its own personality, its own legal capacity and capacity of representation on the international plane and, more particularly, real powers stemming from a limitation of sovereignty or a transfer of powers from the States to the Community, the member States have limited their sovereign rights, albeit within limited fields, and have thus created a body of law which binds both their nationals and themselves. |
美国认为 发展权 一词是指每个人都应享有通过充分行使公民权利和政治权利最大限度发展其智力或其他能力的权利 | The United States understood the term right to development to mean that each individual should enjoy the right to develop his or her intellectual or other capacity to the maximum extent possible through the exercise of the full range of civil and political rights. |
然而 人们仍然担心 在政府内分享权力的某些人有可能违反和侵犯人权 政府实施人权方案和进行必要经济改革的能力有限 | However, there are concerns about the potential for violations and abuses by elements within the power sharing Government and the limited capacity of Government to implement human rights programmes and necessary economic transformation. |
3. 赞赏联合国人权事务高级专员和人权事务中心在其财力和人力资源有限的情况下努力完成不断增加的任务 | 3. Praises the efforts made by the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Centre for Human Rights to accomplish their ever increasing tasks with the limited financial and personnel resources at their disposal |
没有权限 您必须是 root | Permission denied you must be root. |
第10条. 有限的管辖权 | Article 10. Limited jurisdiction |
第8条. 有限的管辖权 | Article 8. Limited jurisdiction 134 136 28 |
第8条. 有限的管辖权 | Article 8. Limited jurisdiction |
quot 限制所有权和收入 | RESTRICTION OF OWNERSHIP AND EARNING |
我们没有权限去调查 | There is no authority for an investigation outside of Greece. |
应对否决权规定时限 从本质上而言,否决权不应没有期限 | Time limits should be established on the right to the veto, which, by its nature, should not be perpetual. |
联利特派团已经部署完毕 不过特派团的授权有限 无法在利比里亚全境行使权力 | UNMIL deployment is complete, but, its limited mandate undermines the Mission's ability to exert authority throughout Liberia. |
50. 特别报告员的权限不及于巴勒斯坦权力机构侵犯人权的行为 | The Special Rapporteur's mandate does not extend to human rights violations committed by the Palestinian Authority. |
不过 能力有限不应作为是否保留林业资源的中央控制权的标准 | However, limited capacity should not be a criterion for retaining central control over forest resources. |
没有数据库写访问权限 | No Database Write Access |
没有权限读取下列文件 | No permission to read the following files |
相关搜索 : 有权限 - 有权限 - 权力和权限 - 权力界限 - 限制权力 - 有权力 - 有权力 - 有权力 - 有限权利 - 有限产权 - 独有权限 - 没有权限 - 没有权限 - 所有权限