"有限产权"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有限产权 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在可能时 应对 社会利益 作出限制性解读 即意味着临时有限度地干预和平享有财产权 | Whenever possible, the interest of society should be read restrictively, so as to mean only a temporary or limited interference with the right to peaceful enjoyment of possessions. |
没有权限 | Permission denied. |
他们都在独立生产 产量很有限 | They were working on it independently, and they weren't getting anywhere. |
此外 在整个南亚和撒哈拉以南非洲 妇女的财产权和继承权总是非常有限 | In addition, across South Asia and sub Saharan Africa, women often have limited rights to property and inheritance. |
10. 产权组织代表说 知识产权是产权组织维护其权限而极为重视的一个领域 目前它所从事的许多活动均涉及土著人民的情况 而版权法和有关领域以及各种工业产权就是例子 | 10. The WIPO representative said that intellectual property was an area in which WIPO had a strong interest in maintaining its jurisdiction and that many activities were currently being undertaken which were related to the situation of indigenous people, for example in the areas of copyright law and related areas and in various fields of industrial property. |
没有读取权限 | No Read Permission |
没有足够权限 | Insufficient Permissions |
大多数小岛屿发展中国家专门生产种类有限的产品 而且国内市场有限 | Most small island developing States specialize in a narrow range of products and have a limited domestic market. |
㈠ 有必要延长期限 以便为债权人的利益实现资产价值的最大化 及 | (i) An extension is necessary to maximize the value of assets for the benefit of creditors and |
设押资产的价值不足以清偿有担保债权人债权的 该有担保债权人可在所余限度内作为普通无担保债权人参与 | To the extent that the value of the encumbered asset is insufficient to satisfy the secured creditor's claim, the secured creditor may participate as an ordinary unsecured creditor. |
旨在限制个人 无论男女 的财产所有权这一合法权利的任何行为将受到法律制裁 | Any acts aiming at restricting the legitimate right to property ownership of an individual, either man or woman, shall be dealt with by laws. |
必须对所有产出 特别是那些获授权期限尚未终止的产出作一次彻底 非选择性的评价 | A thorough, non selective evaluation must be made of all outputs, particularly those whose mandates had not come to an end. |
所以 产能上基本没有限制 | So, the production capability is there. |
必须在法律中规定选举和公民复决投票权 这种权利不得受不合理的限制 例如以身体残疾 教育水平或财产所有权为由进行限制 | (a) The right to vote in elections and referenda must be established by law and cannot be subject to unreasonable restrictions, for instance on the grounds of physical disability, level of education or ownership of property |
60. 项目厅目前的采购总额约为采购处的五倍 但后者拥有上述一些体制和生产率方面的资产 而且还拥有一个机构间权限 尽管履行该权限的资金不足 而这些都是项目厅所没有的 | UNOPS's current procurement portfolio is close to five times that of IAPSO's, but the latter has some institutional and productivity assets, mentioned above, and an inter agency mandate, though under funded, which UNOPS lacks. |
至于宣称1949年对其父亲资产的没收,缔约国解释道,第5 1945号共和国总统法令并未表明将财产所有权转给国家,只是限制所有者行使其所有权 | As to the alleged confiscation of his father apos s property in 1949, the State party explains that the Decree of the President of the Republic No. 5 1945 did not represent the conveyance of the ownership title to the State but only restricted the owner in exercising his ownership right. |
317. 产妇津贴包括的范围有限 | 317. Maternity benefit coverage is limited. |
221. 财产所有权法 和 土地和城乡建筑法 1990年 的修正案限制了征用私人财产的范围 现在对被征用财产的主人有较好的保障 | 221. With the amendments to the Law on Ownership of Property and the Law on Territorial and Urban Rural Structure (1990), expropriation of private properties has been limited in scope, and there are now better guarantees for owners of expropriated properties. |
此账户没有对设备的读权限 请检查该设备的读权限 | Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device. |
此账户没有对设备的写权限 请检查该设备的写权限 | Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device. |
这种权限不仅产生于人权规范的特殊性 也来自有关机构的授权 它需要确定和澄清缔约国的具体义务 | That competence derived not only from the special character of human rights norms, but also, from the mandate of the bodies in question, which required the determination and clarification of the specific obligations assumed by States. |
这些预算限制对人权机制产生了直接的政治影响 | These budgetary constraints have direct political repercussions on human rights mechanisms. |
只有所有者可以更改权限 | Only the owner can change permissions. |
由于在最后分配时有担保债权人享受优先权的范围将受到设押资产的价值的限制 这类贬值会不利于有担保债权人 | Since, at the time of eventual distribution, the extent to which the secured creditor will receive priority will be limited by the value of the encumbered asset, that depreciation can prejudice the secured creditor. |
底特律卡他尼亚生产有限公司 | Cantania Produce Co. in Detroit. |
没有权限 您必须是 root | Permission denied you must be root. |
第10条. 有限的管辖权 | Article 10. Limited jurisdiction |
第8条. 有限的管辖权 | Article 8. Limited jurisdiction 134 136 28 |
第8条. 有限的管辖权 | Article 8. Limited jurisdiction |
quot 限制所有权和收入 | RESTRICTION OF OWNERSHIP AND EARNING |
我们没有权限去调查 | There is no authority for an investigation outside of Greece. |
在相同的条件下 妇女享有与男子相同的权限 并可担任经选举产生的职务 | Women enjoy the same competence as men and hold elected office under the same terms as men. |
应对否决权规定时限 从本质上而言,否决权不应没有期限 | Time limits should be established on the right to the veto, which, by its nature, should not be perpetual. |
同时 有人建议 措辞应更加明确 对其他法人的外交保护应局限于维护其商业权利和财产权利 | At the same time, it was suggested that it should be worded more explicitly, limiting diplomatic protection of other legal persons to defending their commercial and property rights. |
100. 除 宪法 第116条外 第105条还规定了对财产权的限制 | The pension system introduced in 1996 is still being arranged according to the initial guidelines. |
还有, 如果立法要求在特许权期限结束时将设施移交给所在国政府, 可能会产生谁拥有对项目公司最初得到的财产进行的改造工程的所有权问题 | Also, where the legislation requires the transfer of the facilities to the host Government at the end of the concession period, questions might arise as to who holds title to improvements made to property originally received by the project company. |
16. 对个人使用土地财产的处置权的大多数限制都与特别保护自然领土有关 | Article 12 of the Covenant 412 494 89 |
一 持有 该 金融 资产 的 期限 不 确定 | (1)The term for holding the financial assets is not definite |
没有数据库写访问权限 | No Database Write Access |
没有权限读取下列文件 | No permission to read the following files |
没有权限打开文件读取 | File permissions prevent opening for read. |
没有查看此文件的权限 | No permissions to view this file. |
没有修改此文件的权限 | No permissions to edit this file. |
没有绑定到资源的权限 | No permission to bind the resource. |
在有些情况下 地方集体控制权或产权可能比个人产权更有保障 | In some situations, collective local control or title can be more secure than titles held by individuals. |
相关搜索 : 有权限 - 有权限 - 有限权利 - 有限权力 - 独有权限 - 没有权限 - 没有权限 - 所有权限 - 拥有权限 - 有限股权 - 有限的所有权 - 私有产权 - 有产权证 - 权限