"服务于其他人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
服务于其他人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
街区 社会 个人的其他服务业 | Other community, social and personal services |
同座其他人与车长及服务生 | The rest of the people in the compartment and the stewards. |
其他服务终了债务 | Other end of service liabilities |
人们还在认真考虑将直接广播服务不仅用于娱乐服务而且还将其作为针对住户的宽频带电信接口 以支持因特网镶嵌式图象服务及其他宽频带服务 | Serious consideration had also been given to the use of DBS not only for entertainment services but also as a broadband telecommunication interface into the home to support Internet mosaic video services, as well as other broadband services. |
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
23. 服务贸易总协定 (服贸总协定)规定 保健服务包括 医疗和牙科服务 助产士 护士 理疗医生和医务助理人员提供的服务 住院服务 和其他人体保健服务 | In terms of the General Agreement on Trade in Services (GATS), health services include medical and dental services services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para medical personnel hospital services and other human health services. |
社会不再是为艺术服务 更不是为精英阶层垄断的艺术服务 相反 艺术应当服务于社会 服务于弱势群体 服务于儿童 服务于老弱病残 服务于那些寻求公义的人们 所用的方法 就是改变这些人的精神状态 提升他们的尊严 | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
其他服务部门 | Other services |
其他服务行业 | Other services |
秘书处人员以外其他人员的服务条件 | Conditions of service and compensation for officials other than |
专家们强调 医疗卫生服务部门的若干特征也可适用于其他服务部门 | Experts underlined that a number of features of the health services sector could be applicable to the other services sectors. |
㈨ 提供的其他服务 | (ix) Other services provided |
67. 其他杂项服务 | Miscellaneous other services. |
61. 其他杂项服务 | 61. Miscellaneous other services. |
11. 其他杂项服务 | 11. Miscellaneous other services |
㈣ 其他服务和设施 | (iv) Other services and facilities |
何种其他机构有可能有效地服务于这种目的 | What other structures might effectively serve such a purpose? |
新闻服务于全人类 | Information in the service of humanity |
信息服务于全人类 | Information in the service of humanity |
一般事务人员和其他当地征聘职类工作人员的服务条件 | Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories |
根据 服贸总协定 可通过四种模式开展服务贸易 自一成员领土向任何其他成员领土提供服务(模式1) 在一成员领土内向任何其他成员的服务消费者提供服务(模式2) 一成员的服务提供者通过在其他成员领土内的商业存在提供服务(模式3) 一成员的服务提供者通过在任何其他成员领土内的自然人提供服务(模式4) | According to the GATS, services can be traded in four modes from the territory of one Member into the territory of any other Member (Mode 1) in the territory of one Member to the service consumer of any other Member (Mode 2) by a service supplier of one Member, through commercial presence in the territory of any other Member (Mode 3) by a service supplier of one Member, through presence of natural persons of a Member in the territory of any other Member (Mode 4). |
(e) 认证服务提供人 系指签发证书和可能提供与电子签字有关的其他服务的人 | (e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures |
致力于为他人服务的一生中 你不断前进 | You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody. |
438. 该方案还致力于提供其他服务 造福于缺少食物的农村人口 鼓励社会的参与 | This programme also endeavours to include additional services that benefit rural populations affected by food poverty by encouraging communities to participate. |
它来源于为别人服务 | It comes from serving. |
医疗保健拨款的80 用于初级保健服务,其余的20 用于基本的医院服务 | Eighty per cent of the medical care allocation was devoted to primary health care services, and the remaining 20 per cent to essential hospital services. |
向媒体提供的其他服务 | Other services to the media |
许多这样的人都服务于他人 我们的生活在他人的股掌之中 | A lot of us work for people we're in the hands of other people. |
每月提供经费17 500美元用于支付信使服务 银行费用 丧葬事务及未列入其他地方的其他杂项事务 | A monthly provision of 17,500 is made to cover courier services, bank charges, funeral services and other miscellaneous services not included elsewhere. |
代理服务(CPC 621) 批发服务(CPC 622) 零售服务(CPC 631, 632, 6111, 6113, 6121) 特许经营(CPC 8929) 其他 | Commission agents' services (CPC 621) Wholesale trade services (CPC 622) Retailing services (CPC 631 632 6111 6113 6121) Franchising (CPC 8929) Other |
D. 医疗卫生服务部门取得的经验对于发展其他部门 | D. Lessons to be drawn from the health services sector for the development of capacity and expanding exports of services in other sectors |
联合国免费向该基金提供其他服务 诸如工作人员工资单处理和培训 人员和采购职能以及所需要的其他杂项服务 | The United Nations provides other services to the Fund, free of charge, such as staff payroll processing and training, personnel and procurement functions and other miscellaneous services, as required. |
这些费用用于提供 (a) 疾病的医疗 (b) 免疫接种 (c) 计划生育服务 (d) 水和卫生设施以及服务 (e) 给医务人员和支助人员的加班费和其他付款 | The Panel directed the secretariat to undertake cross claim and cross category checks to ascertain whether there is a risk of duplication of this claim unit with other claims submitted to the Commission, and in particular, whether the claim could duplicate the claim submitted by Iran's Ministry of Interior in the sixth instalment of F1 claims. |
其他住区有流动诊所服务 | Other settlements are serviced by mobile clinics. |
其他社会服务和文化活动 | Other social related services and cultural activities |
其服务期限于1998年6月30日届满 | Their term of engagement is scheduled to expire on 30 June 1998. |
为他人服务 而不是应付他人 | To serve other people, not to manipulate other people. |
为土著儿童提供的教育服务常常远远地低于其他人口群组的最起码水平 | The supply of educational services for indigenous children is generally farther below the recommended minimum than is the case for other sectors of the population. |
c. 其他服务 为特别报告员和独立专家提供实质性服务⑵ | c. Other services provision of substantive servicing to the special rapporteurs and independent experts (2) |
c. 其他服务 为小组委员会特别报告员提供实质性服务⑽ | c. Other services provision of substantive servicing to special rapporteurs of the Subcommission (10) |
他不是服务生 他是佣人 | That isn't a waiter, my dear. That's a butler. |
其二 由区域提供那些可得益于汇集区域各国服务的物品与服务 | Second is the regional provision of goods and services that can benefit from the pooling of national services at the regional level. |
于是他们带着钱和计划到真正能服务他们的人那里去 | So they took their money and their projects to others who would serve them better. |
附表10 1997年12月31日终了两年期的采购服务和其他服务 110 | Schedule 10. Procurement services and other services for the biennium ended 31 December 1997 |
(c) 在服从于第2款的情况下 非班轮运输业务中 不是用于班轮运输业务 的其他合同 | (c) subject to paragraph 2, other contracts in non liner services when not intended for liner services . |
相关搜索 : 其他服务 - 其他的服务 - 比其他服务 - 对于其他人 - 其他债务人 - 其服务 - 任何其他服务 - 其他服务活动 - 其他外部服务 - 其他资本服务 - 其他保证服务 - 所有其他服务 - 其他人 - 其他人