"服务奖"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

服务奖 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1986年 牙买加政府鉴于在国际法领域的服务,颁给杰出服务奖
Decoration 1986 Commander of the Order of Distinction, awarded by the Government of Jamaica for service in the field of international law.
提交人因为这项服务而每月获得奖金
The authors received a monthly bonus for these services.
1986年 Magsaysay政府服务奖 由Ramon Magsaysay 基金会授予
1986 Magsaysay Award for Government Service. Awarded by the Ramon Magsaysay Foundation
美洲儿科学会公共服务优异奖 2004年国际扶轮社
The American Academy of Pediatrics (AAP) Excellence in Public Service Award (EPSA) Rotary International, 2004.
B. 两个职类工作人员都适用的服务条件 语文奖励
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive
5. 促进和报偿振兴公共行政和提供服务方面的创新和卓越表现 联合国公共服务奖
Promoting and rewarding innovation and excellence in revitalizing public administration and service delivery the United Nations Public Service Awards.
8. 杰出服务奖授予国际空间法研究所司库Frans von der Dunk
The Distinguished Service Award was awarded to the IISL Treasurer, Frans von der Dunk.
(c) 目前的薪金结构趋向于奖励服务时间和工龄,而不是表现
(c) The present salary structures tended to reward length of service and seniority rather than merit.
在考查联合国公务员奖和其他国际知名奖项选择的政府服务创新实例后 发现其中有若干显著的施政创新的关键原则与策略 (a) 综合服务 (b) 将提供服务的权力下放 (c) 利用伙伴关系 (d) 公民参与 (e) 利用信息和通信技术
Examining innovative cases of Government services selected by the United Nations Public Service Awards and other internationally renowned awards, a number of key principles and strategies for innovation in governance emerge as prominent (a) integrating services (b) decentralizing service delivery (c) utilizing partnerships (d) engaging citizens and (e) taking advantage of ICT.
这就要求招聘更多的土著候选人 为他们提供必要的服务 奖励措施和奖学金 增加必要的教育和研究设施
This will entail promoting the recruitment of indigenous candidates and providing them with the necessary services, incentive programmes and fellowships, and increasing the number of necessary educational and research facilities.
专题发言人辩论了各种奖励对于跨国公司将服务移往海外的决定的影响
Panellists debated the impact of incentives on the decision by transnational corporations to move services abroad.
9. 鼓励联合国系统和会员国以更加引人注目的方式庆祝联合国公共服务日 并邀请会员国提出联合国公共服务奖候选人
Encourages the United Nations system and Member States to celebrate United Nations Public Service Day in a more visible manner, and invites Member States to nominate candidates for the United Nations Public Service Awards.
专家委员会将审议旨在改进公共服务奖程序和使其更受到注意的各项建议
The Committee of Experts will consider various recommendations intended to improve the Public Service Awards process and its visibility.
(d) 联合国应当提倡政府公共行政创新 方法是加强联合国公共服务奖的表扬机制和协助政府营造必要环境 培育和奖励创新
(d) It should promote innovation in Government and public administration by strengthening the rewarding mechanism of the United Nations Public Service Awards and by assisting Governments in creating the necessary environment for fostering and rewarding innovation
(f) 制订业绩奖励或奖金制度不应替代公平适当的报酬制度,后者确保有竞争力的服务条件 也不应取代升级和职业发展的机会
(f) The development of a performance awards or bonuses system should not be a substitute for fair and adequate compensation that ensures competitive conditions of service, nor should it be a replacement for promotion and career development opportunities
另外 正在向学校和教育工作者发送获奖节目 联合国服务全球 的记录片和网上资料
The documentaries and web material of the award winning UN Works programme are also being distributed to schools and educators.
颁发这个奖项也是承认原子能机构在促进原子能为和平 健康和繁荣服务方面的作用
The award is also an acknowledgement of the Agency's role in promoting atomic energy towards peace, health and prosperity.
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.
616. 去年日本政府根据日本国际合作署的奖学金计划 提供了五项主题为地方卫生服务质量和生殖健康提供的奖学金 四项提供给墨西哥官员
Under the scholarship scheme offered by the Government of Japan through the JICA (Japan International Cooperation Agency), five scholarships were provided in the course of the last year (four of which were for Mexican officials) on the theme of the quality of local health services and one concerning reproductive health.
秘书处将提交一份文件 以供讨论联合国公共服务奖方面的经验和发展情况 E C.16 2005 4
The Secretariat will submit a paper for discussion on the experiences and developments relating to the United Nations Public Service Awards (E C.16 2005 4).
每年颁发一笔奖金给发展中国家内向该区域各国人民提供适合需要的服务的一个机构
Each year the fund would honour an institution in a developing country which adapted and offered its services to people from countries in the region.
81. 主要的汇款接收国 似乎更喜欢采用软性的 以奖励为基础的方法 改善公众获得正规银行业务系统服务的机会
The principal remittance receiving States appear to prefer a soft, incentive based approach meant to improve public accessibility to the formal banking systems.
欧共体承诺计划所列的服务活动 包括工程服务 综合工程服务 计算机及其有关服务 技术实验和分析服务 建筑服务 实地调研工作 房屋设计服务 城市规划和园艺建设服务 管理和咨询服务 广告宣传 研究和开发服务 会计服务和娱乐服务
The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services integrated engineering services computer and related services technical testing and analysis services construction services, site investigation work architectural services, urban planning and landscape architectural services management and consulting services advertising research and development services accounting services and entertainment services.
其他奖励方式包括 训练当地雇员 专用的基本设施 某种补贴的服务 市场优惠 优惠外汇待遇
(c) Other incentives include training of local employees dedicated infrastructure certain subsidized services market preferences and preferential treatment on foreign exchange.
A. 代理服务 批发服务 零售服务和特许经营
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising
认识到联合国公共服务奖是表彰在公共行政方面取得卓越成就并将其推而广之的有效方式
Recognizing that the United Nations Public Service Award is an effective means of rewarding outstanding achievements in the area of public administration and encouraging their replication,
4. 请秘书长以更有系统的协调方式传播和推广联合国公共服务奖所表彰的各种创新和成功做法
Requests the Secretary General to disseminate and promulgate in a more systematic and coherent way innovations and successful practices recognized by the United Nations Public Service Award
这一天 成员协会在魁北克向为老年人提供出色服务的一个个人和一个组只颁发了Armand Marquiset年度奖
In Quebec, the member association awards an annual Prix Armand Marquiset on that day to an individual and an organization for outstanding service to the elderly.
援助形式包括提供专门知识 咨询服务 培训课程 讲习班和研讨会 研究金 奖金和提供信息和资料
Assistance may take the form of expertise, advisory services, training courses, workshops and seminars, fellowships, grants and the provision of information and documentation.
23. 服务贸易总协定 (服贸总协定)规定 保健服务包括 医疗和牙科服务 助产士 护士 理疗医生和医务助理人员提供的服务 住院服务 和其他人体保健服务
In terms of the General Agreement on Trade in Services (GATS), health services include medical and dental services services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para medical personnel hospital services and other human health services.
为了克服这种趋势 必须增加直接投资和奖金流动
To reverse that trend, promotion of direct investment and official financial flows was imperative.
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
过奖过奖
How kind of you to say so.
必须确定以何种方式和手段嘉奖在本组织提供出色服务 或在联合国有着长期和卓越贡献的工作人员
It is necessary to identify ways and means of recognizing staff members who have provided exceptional service in the Organization or who have had a long and distinguished career at the United Nations.
主要服务 直接广播卫星服务
Major services Direct broadcasting satellite service
b. 协助设立开放城市 联合国经济和社会事务部奖 奖励执行21世纪议程的城市
b. Contribute to create an Open City UNDESA award dedicated to municipalities engaged in the implementation of Agenda 21.
业务服务b
Operational servicesb
(c) 咨询服务 包括热线和服务台
(c) Advisory services, including hotlines and helpdesks
打开协作服务器的管理服务Comment
Open Collaboration Services provider management
因此可以采取针对向金融机构提供资料说明汇款吸收国的市场特点 以奖励它们参与和扩大提供金融服务
Thus, there could be measures directed to supplying information to financial institutions about the features of markets in receiving countries, in order to give incentives for their participation and expand the offer of financial services.
Nepomuk 服务器 管理 Nepomuk 存储介质和服务
Nepomuk Server Manages Nepomuk storage and services
这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务
They range from data processing services and professional services to labour recruitment services.
服务
xxix
服务
Services
服务
Services

 

相关搜索 : 服务奖励 - 杰出服务奖 - 客户服务奖 - 长期服务奖 - 社区服务奖 - 公共服务奖 - 杰出服务奖章 - 长期服务奖励 - 服务员服务 - 服务台服务 - 服务器服务 - 服务 - 服务 - 服务