"服务的可用性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

服务的可用性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

可用的服务
Available services
31. 预期贸易商将从两个角度看待运输服务的效率 即获取经常性和可靠服务的机会和这些服务的费用
It is expected that traders will view the efficiency of transport services from two main perspectives, namely access to regular and reliable services and the cost of those services.
您机器上可用的服务
The services available on your computer
没有可用的扫描服务
No scan service available
服务目前不可用
The service is not available at this time.
服务当前不可用
Service currently unavailable
服役的方式可以是 义务性兵役 义务性民事役务和义务性国民役务
Service is undertaken as compulsory military service, compulsory civilian service or compulsory national service.
(b) 增进移徙者使用金融服务的机会 提高移徙者对可用的金融服务和使用此服务的认识
(b) Promoting access to, and awareness on the availability and use of, financial services for migrants
(b) 增进移徙者使用金融服务的机会 使移徙者知道可供使用的金融服务和使用此种服务
(b) Promoting access to, and awareness of the availability and use of, financial services for migrants
配置可用的 LDAP 服务器Name
Configure the available LDAP servers
请求的服务目前不可用
The requested service is currently unavailable.
然而 即使就后一种服务而言 仍可收取用户费 以全部或部分支付其成本 从而促进市场作出反应 表明这些服务的作用并保证提供这种服务的可持久性
However, even for the latter services, user fees may be charged to cover fully or partially their cost, thus prompting market reaction signalling the usefulness of these services and contributing to the sustainability of their delivery.
MySQL 服务器配置可用
MySQL server configuration is usable.
浏览网络上可用的 Zeroconf 服务
Browse for Zeroconf services available on your network
MySQL 服务器的自定义配置不可用
MySQL server custom configuration not available.
没有可用的 rss dcop 服务 使用此插件需要 rssservice
No weather D Bus service available you need KWeather to use this plugin.
为了推动依靠这种服务和提高移民们利用这种服务的能力 移民们必须更好地了解其可能性和好处
In light of favouring recourse to this kind of service and upgrading the immigrant's access capacity to it, it is necessary that the latter have a better knowledge of his possibilities and its benefits.
可以有起码的公共服务 比如用电
They can get basic utilities like electricity.
下列几点是将被列入调查表中的实例 可利用的运输服务 可获取的运输基础设施 运输服务的费用 获取海运保险的可能性及其成本 以及可提供的信息 例如 货物的查寻
The following points are examples of what will be included in the questionnaire availability of transport services accessibility of transport infrastructure cost of transport services access to marine insurance and cost thereof and availability of information, e.g. cargo tracking.
必须侧重于可负担性和服务质量
A focus on affordability and quality of the services rendered is essential.
信息和通信技术应用程序被普遍采用 在拓宽服务对象 提高效率和及时性 更多地 以公民为中心的 的服务方法 提高服务效率 相关性和质量方面使服务提供得到了升级
ICT applications, in general, have been introduced to upgrade service delivery in terms of wider access to services, enhanced efficiency and timeliness, a more citizen centred approach to services, and greater effectiveness, relevance and quality of services.
47. 应研订关于会议事务各种活动的可靠费用数据,并深入分析服务的费用以确定每项服务的平均费用
44. Reliable cost data should be developed in respect of the various activities in conference services, and an in depth study of the cost of services should be undertaken to determine the average cost of each service.
对中小企业最初开业提供的商务咨询服务 为保持支助方案费用低廉 并防止滥用而采用发放服务券的办法可能是适当的 这种服务券可以使新生的企业家能够享受固定数量的咨询服务
As regards business advisory services for SMEs starting a business for the first time, the provision of vouchers which entitle emerging entrepreneurs to a fixed number of consultancies could be an appropriate means to keep costs of the support programme low and to prevent abuses.
8. 在中央支助服务部分 可充分利用重新确定过程的机会 考虑到其中某些服务的通用性质 可从与私营部门作法的基准参数相对照的过程中获益
In centralized support services, opportunities for process redesign can be vigorously pursued. Given the generic nature of some of the services, the practice of benchmarking against private sector practices has been beneficial.
使用永久代理服务器连接 尽管永久代理服务器更快 但这一特性只适用于完全遵从 HTTP 1. 1 的服务器 不要在不遵从 HTTP 1. 1 的代理服务器上使用此选项 如 JunkBuster 和 WWWOfle
Use persistent proxy connection. Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do not use this option in combination with non HTTP 1.1 compliant proxy servers such as JunkBuster and WWWOfle.
quot 凡出于良心拒绝服涉及使用武器的兵役的 可被要求履行替代性役务
A person who refuses, on grounds of conscience, to render war service involving the use of arms may be required to render a substitute service.
2. 实务性服务
2. Substantive servicing
全部可用窗口的信息和管理服务Name
Information and management services for all available windows.
没有可用的天气 D Bus 服务 使用此插件需要 KWeather
Rel. Humidity
超越货物及其服务的时候到了 然后运用 套用同样的逻辑 当你个性化服务时又会发生什么
Time to go beyond the goods and the services, and use, in that same heuristic, what happens when you customize a service?
这些出纳机可用俄文提供服务
Service is available in Russian at these ATMs.
1. 目标1 妇发基金的产品和服务的一致性 关联性和可持续性
Goal 1 coherence, relevance and sustainability of UNIFEM products and services
电信与传统性服务部门之间的协合作用 具体地促进了对新服务市场的开发
The development of new markets for services was stimulated in particular by the synergy between the telecommunication and traditional services sectors.
还可通过鼓励用户参与水系统建设 例如通过实物捐助的方式参与 提高水供应服务的可持续性和价格可承受性
Sustainability and affordability of water supply services would also be enhanced by encouraging user participation in the construction of water systems, for example through in kind contributions.
最低义务性服务
Mandatory minimum services
这将提高数据的准确性 并可改善服务的提供
This development will enhance the accuracy of data and improve service delivery.
尽管数据交换的可能性优于目前通过因特网提供的可能性 但COPINE还可以起到对现有的因特网服务进行补充的作用
Although the possibilities for data exchange would be superior to those currently available via the Internet, COPINE could also serve to complement already available Internet services.
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(180) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(60) 向与委员会届会同时举行的工作组会议提供实质性服务和技术服务(30) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (180) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (60) substantive and technical servicing of parallel working groups (30) substantive and technical servicing of working group on petitions (40).
Akonadi 服务现在已经启动 并且可用了
The Akonadi server has been started and can be used now.
在北非 埃及的可用数据显示 2001年仅有极小比例 2.8 的接受治疗服务者为女性
Proportion of females among persons receiving treatment for drug problems, by region, latest estimates available
尽管这两类专家都是根据 特别服务协定 间歇性或临时雇用的,但是他们所提供的服务性质是不同的
Although both types of expertise are hired on an intermittent or temporary basis under special service agreements, they differ in terms of the nature of the services they are to provide.
专家们强调 医疗卫生服务部门的若干特征也可适用于其他服务部门
Experts underlined that a number of features of the health services sector could be applicable to the other services sectors.
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(120) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(40) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40)
水务部门管理的质量 效果和透明度 投资与服务的可持续性
Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services.
(c) 调整总体架构 将公众可访问的数据置入 非军事区 将入门级服务器专用于关键的功能和应用程序 例如域控制器 网络服务器 邮件服务器 杀毒服务器 防火墙 数据库服务器和地图服务器等
(c) The restructuring of the overall architecture with the isolation of publicly accessible data in a demilitarized zone (DMZ), and the dedication of entry level servers to key functions and applications, such as the domain controllers, web server, mail server, anti virus server, firewall, database server and map server

 

相关搜索 : 服务可用性 - 可用性服务 - 服务器可用性 - 服务水平的可用性 - 客户服务可用性 - 可用性服务水平 - 服务的可靠性 - 服务可靠性 - 服务是可用 - 服务不可用 - 债务可用性 - 业务可用性 - 可靠的服务 - 服务的性能