"服务类别"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
2000年按服务种类 性别和年龄组分别的保健服务受益人百分比 | Percentage distribution of beneficiaries of health services according to type of service, sex and age group, 2000 |
服务类型 | Service types |
服务类型 | Service Type |
服务器类型 | The server type |
在这一类别中有数项创新措施 包括以服务对象为中心的一站式提供多种社会服务 为偏远地区有多种服务需求的服务对象提供流动服务以及其他类似的创新措施 | Within this category, there are several innovations, including client focused one stop service delivery for social services and mobile service delivery for multiservice clients in remote areas and other similar innovations. |
(d) 通过特别服务协定之类的合同安排,担任顾问 | (d) As Consultants through such contractual arrangements as special service agreements |
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising. |
一些发展中国家一直在出口各类服务 特别是通过电信网络提供的 quot 海外办公服务 quot | A number of developing countries have been exporting services, particularly off shore office services , through telecommunications networks. |
新闻服务于全人类 | Information in the service of humanity |
信息服务于全人类 | Information in the service of humanity |
信息为全人类服务 | Information in the service of humanity |
(e) 停止服务种类和服务单位间的交叉补贴 | (e) End cross subsidisation of service lines and units. |
2. 问题类型及所提供服务的类型 | Types of issue and service provided |
此类服务还不存于世 | Such a service simply do not exist. |
有关分销服务 对城市和乡村的影响可能不同 因其类别而异 | Impacts may differ in urban and rural areas, and according to the type of distribution services in question. |
是否有监测妇女和男子获得保健服务的按性别分类的数据 | Were there sex disaggregated data for monitoring women's and men's access to health services? |
个别服务合同 | Individual service contracts |
特别服务协定 | Special service agreements |
服务贸易总协定 采用了 联合国暂行中央产品分类表 (CPC) 的分类办法 根据其提供服务的类型进行分类 | The classification adopted in the GATS follows the UN CPC approach and identifies distribution services according to the type of service delivered, which corresponds to their position in the distribution chain. |
现有数据库提供1990年和2002年按服务类别和农村及城市地区分类的普及率估计数 | The current database provides country, global and regional coverage estimates, disaggregated by service type and by urban and rural areas, for 1990 and 2002. |
(d) 提供适当的 对性别问题有敏感认识的服务 以处理所有的生殖保健需要 并增加用于此类服务的资源 | d) Provide adequate and gender sensitive services to address all reproductive health needs and increase resources to such services |
尽管这两类专家都是根据 特别服务协定 间歇性或临时雇用的,但是他们所提供的服务性质是不同的 | Although both types of expertise are hired on an intermittent or temporary basis under special service agreements, they differ in terms of the nature of the services they are to provide. |
24. 获得服务 特别是最弱势儿童获得服务 | Access to services, especially for the most vulnerable. |
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务 | Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. |
各项空基服务 提供切合实际优化此类服务效能的手段 | Study on the possibility of creating an international entity to provide for coordination and the means of realistically optimizing the effectiveness of space based services for use in disaster management |
语音识别服务端 | Speech Recognition Server |
服务器识别失败 | Server identification failed. |
46. 项目厅根据特别服务协定征聘各类专业学科的国际顾问人员 | 46. The Office recruits international consultants from a range of specialist disciplines under special service agreements. |
与东道组织联系评估会议服务需要并确保提供这类服务 | estimate meeting service requirements and ensure provision of those services, in liaison with the host organization |
服务贸易方面出现类似情况 | The situation is similar in trade in services. |
专业及以上职类的服务条件 | Conditions of service of the Professional and higher categories |
有36 的案件是提供这类服务 | This type of service was provided in 36 per cent of the cases. |
没有服务器支持的认证类型 | No auth type supported by server |
两种职类都适用的服务条件 | B. Conditions of services applicable to both categories |
两个职类都适用的服务条件 | Conditions of service applicable to both categories |
估计其受益人中有30 为特别住在城市地区和与服务业有关的工作类别中的妇女 | It is estimated that 30 per cent of the beneficiaries of this programme are women, especially women living in urban areas and working in the services sector. |
7. 最后产出为方案预算具体指认的产出,主要是列在会议服务 出版材料和资讯材料及服务的主要类别下 | 7. The final outputs are those that are specifically identified in the programme budget. They mainly fall under the major categories of parliamentary services, published material and information material and services. |
服贸总协定所载的定义和谈判者所采用的服务分类法(即服贸总协定的部门分类法和产品集中分类法)并不符合对服务贸易的目前统计作法 | The definition as embodied in the GATS and the classifications of services used by negotiators (i.e. the sectoral classification of GATS and the Central Product Classification) do not tally with current statistical practices in respect of trade in services. |
23. 个别人服务合同 | 23. Individual service contract. |
特别服务协议薪金 | Special service agreement salaries |
人们日益需要这类服务 我们希望扩大我们提供服务的能力 | They are in increasingly high demand, and we hope to expand our capacity to offer them. |
由于服务种类繁多 因此需要对每一种服务采取相应的办法 | The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach. |
方法活动(类别 任务) | Methodological Activity (Cluster task) |
其中增加了一个信息和通信门类 扩展了专业服务和商业支持服务 文化 娱乐和人体健康服务等门类 供水与若干环境活动和服务合并在一个门类 促成了信息和通信技术组合 | A new information and communications section is included. The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded. Water supply is combined in a section with some environmental activities and services. |
49. 第三 新闻是为全人类服务的 | Thirdly, public information was meant to serve the whole of humankind. |
相关搜索 : 服务类 - 服务类 - 服务类 - 业务类别 - 业务类别 - 任务类别 - 业务类别 - 特别服务 - 服务识别 - 服务器类 - 服务类型 - 服务分类 - 服务类型