"服务经济"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

服务经济 - 翻译 : 服务经济 - 翻译 : 服务经济 - 翻译 : 服务经济 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第二 世界经济越来越成为一种服务经济
Second, the world economy was becoming increasingly a service economy.
四 经济一体化与服务业
This brought benefits and costs.
我国政府的首要目标是最终使经济为人民服务 而不是使人民为经济服务
My Government's overriding objective is ultimately to make the economy work for the people, not to make the people work for the economy.
服务经济关系到 提升质量
With the service economy, it is about improving quality.
提供的数据反映了西班牙经济向服务性经济的转变和妇女参加服务部门的人数不断增多
The data furnished reflect a shift in the Spanish economy towards a service economy and a growing participation by women in the service sector (table 11.1).
政府需要提供经济上可行的服务
The government needs to provide economically viable services.
㈡ 经济及社会理事会 会议实质服务 经济及社会理事会(4)
(ii) Economic and Social Council substantive servicing of meetings Economic and Social Council (4)
欧洲经济共同体 路德会世界服务处
EEC LWS European Economic Community Lutheran World Service
除了政府提供的服务外,经济服务部门主要包括商业批发和零售
The services segment of the economy, apart from government services, comprises mostly trade, both wholesale and retail.
在其他发展中国家 服务业经济已成为经济增长 竞争力和发展的动力 然而 撒哈拉以南非洲服务业经济在全世界商业服务出口方面所占份额从1990年的1.35 降至2004年的1.1
While the service economy has become a driving force for economic growth, competitiveness and development in other developing countries, the share of sub Saharan Africa in the world's commercial services exports declined from 1.35 per cent in 1990 to 1.1 per cent in 2004.
将按规定向委员会 经济及社会理事会和大会提供文件 实务服务和技术服务
Documentation, substantive and technical services will be provided to the Commission, the Economic and Social Council and the General Assembly as mandated.
36. 以下资料是经济事务和公共工程与服务部提供的
36. The preceding information was provided by the Ministry of Economic Affairs and Public Works and Services.
(a) 救济服务
(a) Relief Services
㈡ 经济及社会理事会 向经济及社会理事会的会议提供实质性服务(12)
(ii) Economic and Social Council substantive servicing of meetings of the Economic and Social Council (12)
经济行为者是指货物或服务的任何生产者 亦即经济过程的参与者
An economic agent is any producer of goods or services and hence participant in the economic process.
让亚洲服务业更有活力是未来经济发展的关键 但传统服务业仍然占据着行业主导 比方说餐厅 出租车和理发店 包括互联网接入技术 或金融 法律和其他专业商务服务在内的现代服务业在亚洲服务经济中占比不到10 这一比例远低于发达经济体20 至25 的份额
But the sector is still dominated by traditional services, such as restaurants, taxis, and barbers. Modern services such as Internet connectivity technology, or financial, legal, and other professional business services account for less than 10 of Asia s service economy, well below the 20 25 in advanced economies.
将向各次区域经济团体提供技术咨询服务
827 (XXXII) Rationalization and harmonization of ECA sponsored institutions
二. 经济中的服务计量选定项目的进展情况
Progress in selected projects concerning the measurement of services in the economy
社会救济服务具有三个主要方向 经济救济 社会康复和社会照料
Social assistance services have three main directions financial assistance, social rehabilitation, and social care.
然而 不同的国家和区域 在服务经济和基础设施服务的发展方面存在着差异
There are, however, differences in the development of the services economy and infrastructural services across countries and regions.
2. 随着服务活动在各国国民经济中的地位日益突出 服务统计日益受到重视
With the prominence of services activities in national economies, services statistics have received increased attention.
把传统经济改造成真正现代经济的任务更为艰巨 没有人有这方面的经验 安格鲁 萨克逊国家也不例外 真正意义上的现代经济将是一种结合了高效率知识活动和必不可少的个人服务内容的服务型经济
No one has yet managed this process, not even the Anglo Saxons. A truly modern economy will be a service economy that combines high productivity knowledge activities with indispensable personal service jobs.
同时,经济活动加强,基本社会服务扩大及宏观经济稳定,对贫穷已造成冲击
At the same time, the expansion of economic activity, extension of basic social services and macroeconomic stability have had an impact on poverty.
近东救济工程处已经不能使自己的服务保持在1990年初难民所受服务的水平上
UNRWA could no longer maintain the level of the services that refugees received from it in the early 1990s.
培育有活力的服务业经济也会带动消费 今后几年 更充分发展服务业经济将是增加就业并减少对制造业依赖的关键之一
A more developed financial system would provide alternatives to real estate as a store of value, thereby making home ownership more accessible. These issues will be examined carefully during the course of this year as the Chinese government and the IMF collaborate on a Financial Sector Assessment Program for China.
(f) 向委员会和经济及社会理事会提供支助服务
(f) Providing support services to the Commission and the Economic and Social Council
A. 概况 5. 经济仍以旅游业和金融服务业为基础
5. The economy remains based on tourism and the provision of financial services.
A. 代理服务 批发服务 零售服务和特许经营
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising
我们曾拥有一个制造性经济 也就是制造商品 现在我们是服务性经济 一个信息化和创造性的经济
We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy.
(d) 欧洲经委会 经济和社会事务部和亚太经社会的短期顾问和专家提供咨询服务
(d) Provision of advisory services by short term consultants and experts from the statistical offices of ECE, the Department of Economic and Social Affairs and ESCAP.
由于警察人数较少 那些具有经济能力的社会经济部门就购买私人保安服务
The small number of policemen led those socio economic sectors that could afford to do so to purchase private security services.
随着供给侧结构性改革深入推进 2017年 我国服务业增加值占GDP比重为51.6 对经济增长贡献率为58.8 服务业稳居经济第一拉动力
As supply side structural reform is furthered, the share of value added from the services sector in China accounted for 51.6 of GDP in 2017, and contributed 58.8 to GDP growth. The services sector remained the economy s primary impetus.
23. 服务提供者根据某一部门或地区的经济和业务发展水平确定中小企业所需要服务的范围
23. Service providers determine the range of services required by SMEs according to the level of economic and business development of a given sector or region.
那就是 在过去20 30年里服务经济 带动了质量运动
That has the whole quality movement has risen with the service economy over the past 20 or 30 years.
C. 救济和社会服务 .
C. Relief and social services . 47 57 18
由于基础设施的支持 整个南部西班牙 已经发展成服务经济
It is on the back of this that the whole of southern Spain has developed into a services economy.
经济发展 15. 在70年代 多米尼加经济发生了重大转变 从传统的农业经济 向以服务 旅游和工业为主的混合经济方向发展
15. During the 1970s the Dominican economy underwent major transformations, evolving from a traditional agricultural economy to a mixed economy with heavy emphasis on the services, tourism and industrial sectors.
蒙古从指令性经济到市场经济的转变使得基本社会服务的供应和使用逐渐减少
The transition in Mongolia from a command to a market economy brought about a decline in the availability and use of basic social services.
对外直接投资来自各经济部门 服务业是主要投资者
OFDI was largely led by the manufacturing sector.
91. 在俄罗斯 经济进步取决于高效率的金融网络服务
In Russia, economic progress depended on efficient financial network services.
国家应提供一切必需的公共设施和服务及经济机会
The State shall provide all necessary amenities and services and economic opportunities
21. 东斯拉沃尼亚振兴经济和恢复基本服务信托基金
21. Trust fund for economic revitalization and restoration of essential services in Eastern Slavonia.
东斯拉沃尼亚振兴经济和恢复基本服务信托基金(RKA)
Trust Fund for Economic Revitalization and Restoration of Essential Services in Eastern Slavonia (RKA)
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.
(c) 向成员国 区域经济共同体和次区域发展经营者提供咨询服务
(c) Providing advisory services to member States, regional economic communities and subregional development operators

 

相关搜索 : 经济服务 - 经济服务 - 服务型经济 - 经济研究服务 - 经济业务 - 经济债务 - 经济业务 - 经济业务 - 经济任务 - 经济事务 - 经济事务