"服务贡献"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
服务贡献 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
森林货物和服务的贡献往往比正式统计显示的大很多 | The contribution of forest goods and services is often much greater than that revealed by official statistics. |
近期专业和公共事务贡献 | Recent professional and public contributions |
建立 共同贡献 原则 所有三级分担提供某些环境服务的财政负担 | Key issues that were examined and discussed included |
发展多式联运和快速交货服务将是对最不发达国家的重要贡献 | The development of multimodal transport and accelerated delivery services would also represent an important contribution for LDCs. |
38. 哥伦比亚分销服务对国内生产总值的贡献为4.5 其中零售业占1.5 | Distribution services in Colombia contribute 4.5 per cent of GDP, of which retailing accounts for 1.5 per cent. |
大多数缔约方提到服务部门对国内总产值的贡献率在40 或更高一些 | A majority of the Parties mentioned that their service sectors contributed 40 per cent or more to their total GDP. |
15 服务部门 农业和商业以及旅馆业在同一时期对GDP的贡献都增加了 | Services, agriculture and commerce and hotels all registered increases in their contribution to GDP over the same period. |
大多数缔约方提到服务部门对国内总产值的贡献率在40 或更高一些 | A majority of the Parties mentioned that their service sectors contributed 40 per cent or more to their GDP. |
d 加强一般医疗和社会服务设施作出的贡献 例如 采取培训这些设施 | (d) To strengthen the contribution of general medical and social services, for example, by training their personnel to be responsive to the victims apos needs |
贡献... | Contribute... |
还注意到区域和全球气候研究组织和因特网专业信息服务所作的贡献 这些贡献提高了气候多变性领域的科学理解和预测能力 | Noting also the contributions made by regional and global climate study organizations and specialized Internet information services, which have led to improved scientific understanding and prediction capabilities in the area of climate variability, |
这需要向那些承诺做贡献于服务业 并且希望迈向成功的企业家们进行投资 | It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success. |
此外 作为专业人员和女调查员 她们也对工业和服务业的经济发展作出贡献 | They also contributed, as professionals and researchers, to economic development in industry and services. |
为世界做点贡献 我想为世界做点贡献 | You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. |
贡献者 | Contributors |
贡献者 | Contributors |
贡献者 | contributor |
贡献者 | Contributor |
贡献者 | Contributions |
KNewStuff 贡献 | KNewStuff contributions |
服务业能扮演制造业过去所扮演的角色吗 服务业贡献了发展中国家GDP的大部分 即使是在传统上主要依靠农业贡献GDP的低收入国家 离开田间地头来到城市的年轻工人日益被城市服务业而非制造业岗位吸收 国际服务贸易扩张也要快于商品贸易 | Already, services contribute the bulk of GDP in developing countries, even in low income countries where agriculture has traditionally played a big part. Young workers who leave the farm for the cities are increasingly absorbed into urban services jobs instead of manufacturing. |
吉尔吉斯斯坦准备为这些任务作出贡献 | Kyrgyzstan intends to make its contribution to those tasks. |
(b) 加强业务活动对区域一级活动的贡献 | (b) Strengthening its contribution to activities at the regional level |
作出贡献 | Sustainable Development goals. |
特殊贡献 | Special Contributions |
33. 综合方案和国别服务框架为发展中国家减贫和贸易能力建设作出了实质性贡献 | Integrated programmes and country service frameworks had made a substantial contribution to poverty reduction and trade capacity building in developing countries. |
二. 管理事务部对改进管理实践作出的贡献 | Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices |
它们赞赏人口基金做出贡献 确保持续向印度洋海啸的灾民提供生殖健康商品和服务 | They appreciated the contribution of UNFPA in ensuring the continuation of reproductive health commodities and services for tsunami affected populations. |
70. 联合国机构在为转型经济国家提供技术援助以及咨询服务方面做出了有益的贡献 | 70. The United Nations agencies made a useful contribution to the countries in transition in the areas of technical assistance and advisory services. |
为了对实现这些目标做出有效贡献 贸发会议需要着眼于本身能够做出具体贡献的任务领域 | To contribute effectively to meeting them, UNCTAD needs to focus on its own areas of competence, where it can make concrete contributions. |
结果是 咨询服务方案对于减少未履行报告义务的情况或对于提高报告的质量不会作出较大的贡献 | As a result, the advisory services programme will not make a significant contribution to the goals of reducing the incidence of non reporting or improving the quality of reporting. |
作出新贡献 | all round modern socialist nation. |
向罪恶献贡 | A Tribute to Evil |
先前贡献者 | Former contributors |
代码贡献者 | Code contributions |
其它贡献者 | Other Contributors |
随着供给侧结构性改革深入推进 2017年 我国服务业增加值占GDP比重为51.6 对经济增长贡献率为58.8 服务业稳居经济第一拉动力 | As supply side structural reform is furthered, the share of value added from the services sector in China accounted for 51.6 of GDP in 2017, and contributed 58.8 to GDP growth. The services sector remained the economy s primary impetus. |
10. 赞赏地注意到方案对联合国维持和平及特派团所作的贡献及其为这些任务的后续行动所作的贡献,特别是以咨询服务方式所作的贡献,并鼓励秘书长为了加强法治,建议在维持和平行动中列入重建和改革刑事司法制度的内容 | 10. Takes note with appreciation of the contributions of the Programme to United Nations peacekeeping and special missions, as well as its contributions to the follow up to those missions, inter alia, through advisory services, and encourages the Secretary General, as a way of strengthening the rule of law, to recommend the inclusion of the re establishment and reform of criminal justice systems in peacekeeping operations |
19. 阿根廷富布赖特委员会颁发杰出服务证书 确认在任职主任期间对富布赖特方案的贡献 | Certificate of Distinguished Service Awarded by the Fullbright Commission in Argentina, November 1966 (in recognition for contributions made to the Fullbright Program during service as Director). |
我国代表团高兴地注意到 一位马来西亚公民作为审案法官提供服务 对该进程作出了贡献 | My delegation is pleased to note that a Malaysian national is contributing to the process through his service as an ad litem judge. |
为 kivio 做出贡献 | Contributing to kivio |
旧版本贡献者 | Contributors to older versions |
KDE 贡献人博客 | Planet KDE |
的贡献(.)(G) 36 13 | sound technologies and know how (...) (G) 36 13 |
转让的贡献(...)(G) | technologies and know how (...) (G) |
相关搜索 : 说服贡献 - 义务贡献 - 贡献 - 贡献 - 贡献 - 贡献 - 贡献 - 业务的贡献 - 业务的贡献 - 债务的贡献 - 服务奉献 - 总贡献 - 从贡献 - 贡献度