"债务的贡献"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
债务的贡献 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
八国集团关于减免债务和非洲问题的倡议 是重要的贡献 | The Group of Eight initiatives on debt relief and on Africa are important contributions. |
10. 感谢伊斯兰开发银行为成员国的债务减免做出的贡献 | Thanks the Islamic Development Bank for its contribution to the Debt Relief in favour of Member States. |
科威特阿拉伯经济发展基金在重债穷国债务倡议框架内为减轻14个非洲国家的外债负担作出了贡献 | The Kuwait Fund for Arab Economic Development (KFAED) has contributed to the alleviation of the external debt burden for 14 African countries within the framework of the Highly Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative. |
近期专业和公共事务贡献 | Recent professional and public contributions |
25. 注意到发展筹资办公室组织的多方利益有关者关于主权债务问题的对话所作的贡献 | Takes note of the contribution provided by the multi stakeholder dialogues on sovereign debt organized by the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat |
我们打算在外债问题上展开超出我们在重债穷国债务倡议的框架内所承担的双边义务的新努力 并同多边金融机构一道为解决这些国家的外债问题做出决定性的贡献 | We intend to promote new efforts in matters of foreign debt that transcend our bilateral obligations in the framework of the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative and to contribute decisively to the solution of the problem of the external debt of these countries with the multilateral financial institutions. |
通过取消最不发达国家债务 并通过协助其发展帮助这些国家克服财政困难而解决债务问题 将是对国际社会的一个积极贡献 | It would be a positive contribution to international security to solve the debt problem by cancelling the debts of the least developed countries and helping those countries overcome their financial difficulties by assisting their development. |
贡献... | Contribute... |
(b) 加强业务活动对区域一级活动的贡献 | (b) Strengthening its contribution to activities at the regional level |
二. 管理事务部对改进管理实践作出的贡献 | Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices |
尽管重债穷国倡议作出了积极贡献 包括某些捐助国取消了全部的双边债务 但是 从可持续的观点来看 减免某些负债的发展中国家的债务只有相对短期的效果 因为此后 它们又重新陷入无法持续承受的债务负担 | Despite the positive contributions of heavily indebted poor countries initiatives, including cancellation of 100 per cent of bilateral debt by certain donors, from a sustainability perspective, the relief to some of the debtor developing countries has been relatively short lived insofar as they slid back into an unsustainable debt burden afterwards. |
为世界做点贡献 我想为世界做点贡献 | You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. |
贡献者 | Contributors |
贡献者 | Contributors |
贡献者 | contributor |
贡献者 | Contributor |
贡献者 | Contributions |
KNewStuff 贡献 | KNewStuff contributions |
25. 注意到秘书处经济及社会事务部发展筹资办公室组织的多方利益有关者关于主权债务问题的对话所作的贡献 | 25. Takes note of the contribution provided by the multi stakeholder dialogues on sovereign debt organized by the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat |
25. 注意到秘书处经济及社会事务部发展筹资办公室组织的多方利益有关者关于主权债务问题的对话所作的贡献 | Takes note of the contribution provided by the multi stakeholder dialogues on sovereign debt organized by the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat |
quot 17. 鼓励巴黎俱乐部提供80 救济以及将非洲最穷国所欠的官方双边债务余额变为赠款,以便对债务可持续性的共同目标作出适当一贯的贡献 | 17. Encourages the Paris Club to provide more than 80 per cent relief as well as convert all remaining official bilateral debts owed by the poorest African countries into grants in order to make an appropriate and consistent contribution to the common objective of debt sustainability |
为了对实现这些目标做出有效贡献 贸发会议需要着眼于本身能够做出具体贡献的任务领域 | To contribute effectively to meeting them, UNCTAD needs to focus on its own areas of competence, where it can make concrete contributions. |
债务管理和财务分析系统是贸发会议设计的一个债务管理系统 包括一个标准计算机债务管理软件系统 通过分国项目在很多国家的财政部和中央银行使用 因而对这些国家提高有效管理外债的能力作出了显著贡献 | DMFAS is a debt management system developed by UNCTAD involving a standard computer based debt management software system which is implemented through country projects in ministries of finance and central banks in a large number of countries, thereby contributing significantly to their capacity to manage their external debt effectively. |
吉尔吉斯斯坦准备为这些任务作出贡献 | Kyrgyzstan intends to make its contribution to those tasks. |
的贡献(.)(G) 36 13 | sound technologies and know how (...) (G) 36 13 |
转让的贡献(...)(G) | technologies and know how (...) (G) |
作出贡献 | Sustainable Development goals. |
特殊贡献 | Special Contributions |
国际社会可作出自己的贡献,排除非关税壁垒,停止滥用反倾销措施,实行债务减免,并增加官方发展援助 | The international community could do its part by removing non tariff barriers, ending abusive anti dumping measures, granting debt relief and increasing official development assistance. |
其对国内生产总值的贡献约为10 对就业的贡献为6 7 | It contributes around 10 per cent of GDP and 6 7 per cent of employment. |
应该明确指出是一种基本的贡献 而不是财政上的贡献 | It should be specified that substantive inputs, and not financial inputs, were required. |
空间技术的贡献 | the contribution of space technology 21 24 4 |
个人成员的贡献 | CONTRIBUTIONS FROM INDIVIDUAL MEMBERS |
18年唯一的贡献 | After 18 years in the service, my sole contribution. |
作出新贡献 | all round modern socialist nation. |
向罪恶献贡 | A Tribute to Evil |
先前贡献者 | Former contributors |
代码贡献者 | Code contributions |
其它贡献者 | Other Contributors |
承认会员国为编写该手册所作的财务和技术贡献 | Acknowledging the financial and technical contributions made by Member States to the preparation of the manual, |
11. 欢迎巴黎俱乐部决定超越那不勒斯条件,向最穷和负债最重的国家提供债务减免,包括某些债务全免,强调必须迅速执行这项决定,并促请所有其他双边债权者在所有国家协调努力下作出类似贡献 | 11. Welcomes the decision taken by the Paris Club to go beyond the Naples terms to provide debt reduction, including some debt stock forgiveness for the poorest and most heavily indebted countries, stresses the need for the swift implementation of that decision, and urges all other bilateral creditors to make comparable contributions in the context of coordinated efforts by all countries |
4. 赞赏地注意到委员会的努力对减少外交债务数额作出了贡献,强调现存债务问题继续是联合国十分关切的事项,而不偿还合理债务使联合国本身的形象受到损害,并重申不履行合同义务是不能容忍的,也是无可辩解的 | 4. Notes with appreciation the efforts of the Committee which have contributed to a decrease in the amount of diplomatic indebtedness, stresses that existing indebtedness continues to be a matter of significant concern to the United Nations and that non payment of just debts tarnishes the image of the Organization itself, and reaffirms that non compliance with contractual obligations cannot be condoned or justified |
访问贡献者的主页 | Visit contributor's homepage |
感谢他的贡献 1937 1998 | In memory of his contributions, 1937 1998. |
纪念他的贡献 1937 1998 | In memory of his contributions, 1937 1998. |
相关搜索 : 业务的贡献 - 业务的贡献 - 义务贡献 - 服务贡献 - 的贡献 - %的贡献 - 贡献 - 贡献 - 贡献 - 贡献 - 贡献 - 对业务的贡献 - 小的贡献 - 你的贡献