Translation of "debt contribution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Thanks the Islamic Development Bank for its contribution to the Debt Relief in favour of Member States. | 10. 感谢伊斯兰开发银行为成员国的债务减免做出的贡献 |
As a contribution to national efforts towards post conflict reconciliation, the international community could consider the option of debt relief. | 为推动国家为冲突后和解作出的努力 国际社会可考虑进行债务减免 |
I would like to speak about additional resources beyond the contribution of debt cancellation pledged by the Group of Eight, which we welcome. | 我想谈谈除了八国集团已承诺的 得到我们欢迎的取消债务的行动之外的额外资金 |
Finally, it is important to recognize the contribution that efficient and equitable burden sharing between debtors and creditors can make to alleviating unsustainable debt burdens. | 40. 最后必须认识到 债务人和债权人之间高效 平等地分摊债务负担 能够有助于减轻不可持续承受的债务负担 |
UNCTAD had many times pointed to the problems of debt ridden developing countries and had made its contribution to the essential general discussion on the ensuing problems. | 贸发会议已经多次指出了负债的发展中国家的问题 并对随之产生的问题的重要一般性讨论作出了贡献 |
16. Encourages the international creditor community to consider appropriate measures for countries with a very high level of debt overhang, including, in particular, the poorest African countries, in order to make an appropriate and consistent contribution to the common objective of debt sustainability | 16. 鼓励国际债权界考虑对悬债累累国家 尤其是最穷的非洲国家采取适当的措施 以期适当地 一致地努力实现使债务可以持续承受的共同目标 |
22. Encourages the international creditor community to consider appropriate measures in cases with a very high level of debt overhang, including, where appropriate, debt conversion measures for the low income countries in Africa, in particular the poorest among them, in order to make an appropriate and consistent contribution to the common objective of debt sustainability | quot 22. 鼓励国际债权人在遇到悬债额非常高的情况时考虑采取适当措施,适当时包括为非洲和低收入国家,特别是其中最贫穷的国家采取债务转换措施,以便对债务可持续性的共同目标作出适当的和始终如一的贡献 |
We as the world community all owed him a debt of gratitude for the historical contribution that he had made in bringing the world's peoples and cultures together. | 我们世界大家庭的所有人对他在促进世界人民和文化融合方面所作的历史贡献表示感激 |
Debt sustainability and debt relief | 债务的可持续承受性和减免债务 |
He commended UNCTAD for advancing the discussion on the issue, and in particular for its proposal on linking prices of raw materials to debt servicing, and thanked WIPO for its contribution. | 他还对联合国贸易和发展会议在讨论这个问题时的发言 特别是对其提出的将基础产品价格同偿债付息联系起来的建议以及世界知识产权组织的建议表示欢迎 |
Takes note of the contribution provided by the multi stakeholder dialogues on sovereign debt organized by the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat | 25. 注意到发展筹资办公室组织的多方利益有关者关于主权债务问题的对话所作的贡献 |
The contribution of fiscal policy to growth is negligible in the presence of fixed exchange rates, a system heavily reliant on indirect taxes, increasing pressure from external debt and free capital mobility. | 38. 目前实行固定汇率 这一制度严重依赖间接税收 从而增加了外债和自由资本流动带来的压力 因此 财政政策对增长的作用微乎其微 |
Takes note of the contribution provided by the multi stakeholder dialogues on sovereign debt organized by the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat | 25. 注意到秘书处经济及社会事务部发展筹资办公室组织的多方利益有关者关于主权债务问题的对话所作的贡献 |
His Government had paid its contribution to the regular budget and was therefore surprised to see that, according to the Secretariat apos s reckoning, Côte d apos Ivoire was still in debt. | 科特迪瓦已缴付其经常预算摊款,因此对于据秘书处计算科特迪瓦仍有债务感到惊奇 |
25. Takes note of the contribution provided by the multi stakeholder dialogues on sovereign debt organized by the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat | 25. 注意到秘书处经济及社会事务部发展筹资办公室组织的多方利益有关者关于主权债务问题的对话所作的贡献 |
As we declared at the International Conference on Iraq, held on 22 June 2005 in Brussels, Slovakia has decided to forgive 1.13 billion of Iraq's debt as a tangible contribution to that end. | 像我们在2005年6月22日在布鲁塞尔举行的关于伊拉克问题的国际会议上宣布的那样 斯洛伐克已决定免除伊拉克的11.3亿美元的债务 作为为此目的作出的一个具体贡献 |
Debt | 债务 |
Debt | 债 务 |
Debt? | 欠债 |
External debt and debt servicing costs had also risen. | 外债和偿债费用也已增加 |
Debt for equity swaps Other debt for development swaps | 其他的债务与发展交换 |
Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt. Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | 而大多数经济学家之所以无法预见到危机背后的真正经济驱动力 是因为他们对美国总债务的快速增长缺乏足够的关注 实际上他们把注意力都放在了美国的外债上 却忽视了家庭负债 抵押贷款和消费者债务 公共负债 商业债务和金融债务等方面的问题 |
We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation. | 我们不是在要求免除债务或取消债务 |
Overall, short term debt and total debt service also declined. | 总的来说,短期债务和偿债总额也下降 |
It would be a positive contribution to international security to solve the debt problem by cancelling the debts of the least developed countries and helping those countries overcome their financial difficulties by assisting their development. | 通过取消最不发达国家债务 并通过协助其发展帮助这些国家克服财政困难而解决债务问题 将是对国际社会的一个积极贡献 |
External debt | 七. 外债 |
Debt relief | 债务减免 |
External debt | 6. 外债 |
External debt | 4. 外债 |
1. Debt | 1. 债 务 |
Debt flows | 债务流动 |
Debt management | 债务管理 |
Debt conversion | 债务转换 |
In debt? | 欠债 |
In this illustration, upon tendering full payment of its assessed contribution, the Member State would receive full credit for its contribution to the regular budget ( 125 million), 13 million would be retained by the trustee and applied towards the annual plan debt service payment, and 112 million would be released to the regular budget. | 这个例子说明 会员国在提交全额摊款以后 将会收到全额缴纳经常预算摊款(1.25亿美元)的通知 受托人留储1 300万美元 用来支付年度总计划还本付息 将1.12亿美元交给经常预算 |
Outstanding contribution pledges | 未收认捐款物 |
Contribution by farmers | 农民提供的材料 |
C. Contribution Income | C. 뷉뿮쫕죫 800.7 998.5 1245.1 55.5 |
ratesa Participants contribution | 参与人缴款(占薪金 |
Organization s contribution ( million) | (百万美元) |
Participants contribution ( million) | 参与人缴款 |
The Board's deliberations on this item led to the adoption of agreed conclusions in which, inter alia, it welcomed the report by the UNCTAD secretariat as a contribution to the debate on debt sustainability and stressed that debt sustainability analysis should incorporate a comprehensive set of variables, including country specific factors as well as vulnerabilities. | 5. 理事会在讨论这一项目基础上通过了议定结论 议定结论欢迎贸发会议秘书处的报告 认为是对债务可持续性问题讨论的贡献 强调债务可持续性分析应该包括一整套变量 如国别因素和脆弱性 |
Options for lower debt burdens on Governments of heavily indebted developing countries include debt cancellation and debt swaps for sustainable development. | 减轻重债发展中穷国政府的债务负担包括取消债务和债务转换可持续发展 |
This led to increased concern about the levels of internal debt and total debt and the implications for servicing the debt. | 这导致更加关注内债和债务总额的数额以及对偿还本息的影响 |
62 UNRWA contribution report, 3 March 2005 also, UNICEF contribution to report, December 2004. | 62 近东救济工程处为报告提供了资料 2005年3月3日 儿童基金会也为报告提供了资料 2004年12月 |
Related searches : Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution - Business Contribution - Contribution Amount