"捐款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
捐款 - 翻译 : 捐款 - 翻译 : 捐款 - 翻译 : 捐款 - 翻译 : 捐款 - 翻译 : 捐款 - 翻译 : 捐款 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
自愿捐款和公众捐款 | Voluntary contributions and public donations |
自愿捐款和信托基金捐款 | Voluntary and trust fund contributions |
自愿捐款和信托基金捐款 | Annex VIII Voluntary contributions and trust funds |
捐款和认捐 | Contributions and pledges |
46. 对基金的捐款为自愿捐款 | Contributions to the Fund are voluntary. |
D. 自愿捐款和信托基金捐款 | D. Voluntary and trust fund contributions |
6 捐款数额 指捐款毛额 而 捐款比例 则是捐款数额占会员国国内生产总值的百分比 | Magnitude of contributions refers to the gross figure, whereas scale refers to the contribution as a percentage of a Member State's gross domestic product. |
E. 赠款 捐款 | E. Grants contributions |
八. 自愿捐款和信托基金捐款. 39 | VIII. Voluntary and trust fund contributions |
八. 自愿捐款和信托基金捐款 60 | VIII. Voluntary contributions and trust funds |
㈣ 捐款收入信托基金 各会员国或其他捐赠者提供的捐款于收到捐款或书面认捐时入帐 | (iv) Contribution income trust funds Contributions from Member States or other donors are recorded upon receipt of the contributions or written pledges |
J. 赠款和捐款 | J. Grants and contributions |
技术合作基金的捐款为自愿性捐款 | Contributions to the Technical Cooperation Fund are voluntary. |
已认捐的实物捐款 | In kind contributions pledged |
(五) 捐 款 | (v) Contributions |
(k) 捐款 | (k) Contributions. |
捐款. 108 | Statement XIV. International Tribunal for the Prosecution of Persons |
捐助者也增加了捐款 | Donors also increased their funding levels. |
减 已缴付的认捐 捐款 | Less Deposited pledges contributions |
已缴付的认捐和捐款 | Deposited pledges and contributions |
A. 各国政府的捐款 包括额外的专用捐款 | Contributions from Governments including additional earmarked contributions |
4. 对来自捐款和特别捐款的2004 2005年核定批款的调整 | Adjustments to the Appropriation approved for 2004 2005 arising from donations and special contributions |
这一数字 如表6中所示 包括估计的捐款100,289,000美元 该项捐款合并了普通用途捐款27,559,000美元和特殊用途捐款72,730,000美元 普通用途捐款与1996 1997两年期相比减少9.6 特殊用途捐款则增加14.3 | This figure, as shown in table 6, includes estimated contributions of 100,289,000 incorporating 27,559,000 for general purpose contributions, which decrease by 9.6 per cent compared to those for 1996 1997, and 72,730,000 for special purpose contributions, which increase by 14.3 per cent. |
不过 高专办同意继续说服捐助方履行捐款承诺 及时支付捐款 如有可能尽量在认捐当年付款 | However, the Office agrees to continue to try to persuade donors to honour their commitments and to pay their contributions in a timely manner, if possible during the year for which the pledge was made. |
如何向基金捐款或认捐 | HOW TO MAKE OR PLEDGE A CONTRIBUTION TO THE FUND |
虽然一般目标捐款和特殊目标捐款都创历史新高 但这两类捐款仍有失平衡 | While both general purpose and special purpose contributions recorded an all time high, there remains an imbalance between the two types of contributions. |
(b) 敦促迄今捐款比较少的政府增加其捐款 | (b) Urges those Governments that have so far made only relatively small contributions to increase their contributions |
自愿捐款 | voluntary contributions. |
实收捐款 | CONTRIBUTIONS RECEIVED |
) 个人捐款 | Contributions from private individuals |
业务捐款 | 2. Operating contributions |
1999年捐款 | 1999 Contributions |
捐款比额 | Scale of contributions |
特定捐款 | Specific contributions |
捐款帐目 | Accounting for contributions |
还没有捐款或还没有恢复捐款的国家应响应秘书长的建议 考虑向训研所捐款 | Countries that had yet to contribute, or had not resumed their contributions, should consider contributing to UNITAR in response to the Secretary General's recommendation. |
在半天内捐款网出现 从全球蜂拥而至的捐款 | And within half a day donation sites were up, and donations were pouring in from all around the world. |
他们还再次呼吁捐款者迅速支付认捐的款项 | Members of the Council renewed their appeal for prompt disbursement of funds pledged by donors. |
预期1996 1997年的捐款和认捐 | Expected contributions and pledges for 1996 1997 |
3. 捐款和实物捐助 261 265 47 | 3. Monetary contributions and contributions in |
自愿捐助和信托基金捐款 | Annex VII Voluntary and trust fund contributions |
其部分原因是把为伊拉克行动提供的捐款改划为恢复 发展 捐款 而不是应急捐款 | This was due in part to the reclassification of contributions made for operations in Iraq as rehabilitation (development) rather than emergency. |
9. 来自成员国和其他捐助者的自愿捐款在收到捐款后或根据捐助者的书面认捐记为收入 | 9. Voluntary contributions from Member States and other donors are recorded as income upon receipt or on the basis of a written pledge from the donor. |
(i) 认捐款是根据可能的捐款国在特定时间内支付货币捐款的书面承诺记为收入的 | (i) Pledges are recorded as income on the basis of a written commitment by prospective donors to pay monetary contributions at a specified time or times. |
(d) 促进核心捐款和非核心捐款之间的适当平衡 | (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions |
相关搜索 : 捐款捐物 - 从捐款 - 捐款箱 - 从捐款 - 与捐款 - 从捐款 - 捐款做 - 占捐款