Translation of "contributions for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Accounting for contributions | 捐款帐目 |
Accounting policy for voluntary contributions | 自愿捐款会计政策 |
Provision for uncollectible contributions receivable | 为无法收账的应收捐款垫付经费 |
Accounting for contributions in kind | 实物捐助核算 |
Total income projections for 1998 1999 amount to 129,130,000 ( 37,638,000 for general purpose contributions and 91,492,000 for special purpose contributions). | 1998 1999年收入总额预计为129,130,000美元 普通用途捐款37,638,000美元 特别用途捐款91,492,000美元 |
6. Invites voluntary contributions for this purpose, including possible contributions from the private sector | 6. LAU邀请 LAu为此目的作出自愿捐款,包括可能来自私人部门的捐款 |
For example, for the 2007 meeting of the Conference of the Parties, the column headings for the table would be Party scale of assessment adopted for 2006 and 2007 budget years expected contribution for 2006 actual contributions received for 2006 expected contributions for 2007 contributions received to date for 2007 scale of assessments for 2008 and 2009 budget years expected contributions for 2008 and expected contributions for 2009. | 例如 对于缔约方大会 2007年会议来说 表格的栏目标题将为 缔约方 已通过的 2006年和 2007年预算年度的分摊比额表 2006年预计捐款 所收到的 2006年实际捐款 2007年预计捐款 迄今为止收到的2007年捐款 2008年和 2009年预算年的分摊比额表 2008年预计捐款 以及2009年预计捐款 |
I thank everyone for their contributions. | 我感谢所有人的贡献 |
Contributions available for the tenth session | A. 提供给第十届会议的捐款a |
3. Contributions for UNU headquarters building | 给联合国大学总部大楼的捐款 |
Special accounts for unpaid assessed contributions | 未缴摊款特别帐户 |
There are 87 unpaid contributions for 1996 (totalling 0.372 million) and 110 unpaid contributions for 1997 (totalling 3.877 million). | 1996年尚有87项未付捐款(共计372,000美元) 1997年尚有111项未付捐款(共计3,877,000美元) |
However, assessed peacekeeping contributions should not be used for activities traditionally funded through voluntary contributions. | 但是 分摊的维和捐款不应用于传统上通过志愿捐助的活动 |
The review indicated that the presentation of the financial statements is generally consistent with the standards except for contributions in kind and accounting for contributions, as discussed below. Contributions in kind | 审查显示,财务报表说明,除实物捐助和捐款帐目之外,一般符合会计标准,现讨论如下 |
The estimates for 2006 contributions are conservative. | 2006年捐款情况估计数比较保守 |
(b) Assessed contributions for core organizational budgets. | (b) 为核心组织预算摊款 |
C. Contributions available for the eleventh session | C. 提供给第十一届会议的捐款a |
The estimates for 2006 contributions are conservative. | 2006年捐款估计数比较保守 |
ADDENDUM 4 CONTRIBUTIONS TO UNHCR FOR 1997 | 增编4 1997年对难民署的捐款情况 |
OF ASSESSMENT FOR CONTRIBUTIONS OF STATES SIGNATORIES | 签署国缴款分摊比额表 |
Expected contributions and pledges for 1996 1997 | 预期1996 1997年的捐款和认捐 |
Note 7. Provision for uncollectible contributions receivables | 说明7 无法收取的应收捐款预留款 |
(For purposes of pension benefits and pension contributions) | 用于计算养恤金福利和养恤金缴款 |
SCALE OF ASSESSMENT FOR CONTRIBUTIONS OF STATES SIGNATORIES | 签署国缴款分摊比额表 |
Contributions received for the period amounted to 234,258,759. | 同一期间收到的缴款达234 258 759美元 |
Graph 1 Contributions received for the seventeenth session | 图1. 收到供第十七届会议分配的捐款 |
Operating and specific programme contributions for UNU INTECH | 给联合国大学 新技术研究所的业务和特定方案捐赠 |
The practice of annual voluntary contributions should be reviewed, for such contributions were by nature unpredictable and always insufficient. | 应该审查每年自愿捐助的执行情况 这些捐助因其特点而不可预见 并且总是不充足的 |
3. Monetary contributions and contributions in | 3. 捐款和实物捐助 261 265 47 |
She thanked donors for their support and appealed for additional contributions. | 他对给惠国的支持表示感谢,并呼吁提供更多的捐款 |
Special purpose contributions represented 71.1 per cent of total extrabudgetary income and general purpose contributions accounted for 28.9 per cent. | 专用捐款占预算外收入总数的71.1 一般性捐款占28.9 |
Contributions towards pension are the same for both sexes. | 养老金的缴款男女都一样 |
Original contributions are available for consultation in the Secretariat. | 来文原件可在秘书处查阅 |
Contributions received for the same period amounted to 232,526,957. | 同一期间收到的缴款达232 526 957美元 |
Contributions received for the same period amounted to 903,537,214. | 这一期间收到的捐款数额为903 537 214美元 |
A. Contributions received in 1997 but earmarked for 1998 | A. 1997年收到但指定用于1998年的捐款 |
B. Contributions received in 1998 or pledged for 1998 | B. 1998年收到或1998年认捐的捐款 |
(i) Other liabilities include pledged contributions for future periods | ꋥ 웤쯻뢺햮냼삨뷱뫳쪱웚뗄죏뻨뿮쿮 |
c. Other liabilities comprise Contributions receivable for future years | c. 웤쯻뢺햮냼삨 1997쓪 1995쓪 |
For voluntary contributions there shall be established a Voluntary Contributions Account for financing approved programmes and projects for the implementation of articles 24 and 25. (merged 20.1 20.3). | 1. 应为自愿捐款设立一个自愿捐款账户 用于资助为落实第24和25条所批准的方案和项目 |
Contributions from Governments including additional earmarked contributions | A. 各国政府的捐款 包括额外的专用捐款 |
This figure, as shown in table 6, includes estimated contributions of 100,289,000 incorporating 27,559,000 for general purpose contributions, which decrease by 9.6 per cent compared to those for 1996 1997, and 72,730,000 for special purpose contributions, which increase by 14.3 per cent. | 这一数字 如表6中所示 包括估计的捐款100,289,000美元 该项捐款合并了普通用途捐款27,559,000美元和特殊用途捐款72,730,000美元 普通用途捐款与1996 1997两年期相比减少9.6 特殊用途捐款则增加14.3 |
A further 32 per cent came from employers apos contributions, whilst insured persons contributions accounted for 8 per cent of expenditure. | 另有32 由雇主提供 而保险人的部分占总开支的8 |
UNICEF receives contributions for other resources for approved country programmes and for emergency response. | 217. 儿童基金会获得对其他资源的捐款 用于经核准的各国家方案和紧急救济 |
Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation | 5. 又要求该基金会提供更多不指定用途的捐款 |
Related searches : Call For Contributions - Contributions From - Insurance Contributions - Author Contributions - Recent Contributions - Unemployment Contributions - Contributions Receivable - Pensions Contributions - Pioneering Contributions - Welfare Contributions - Soliciting Contributions - Deferred Contributions - Encourage Contributions