"赞助"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

赞助 - 翻译 : 赞助 - 翻译 : 赞助 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

共同赞助
Co sponsorship
固然没有人会赞助
Naturally, nobody wanted to fund my research.
赞助的研究到处都有
It funds research all over the place.
他们就直接开始拉赞助
They just go ahead and start a fundraiser.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
He who intercedes in a good cause will surely have a share in the recompense and he who abets an evil act will share the burden thereof for God (equates and) is watchful of all things.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoever makes a noble intercession will have a share of it, and whoever makes an evil intercession will have a share of it and Allah is Able to do all things.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whosoever intercedeth with a goodly intercession, his shall be a portion therefrom, and whosoever intercedeth with an ill intercession his shall be a responsibility thereof and Allah is of everything the Controller.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whosoever intercedes for a good cause will have the reward thereof, and whosoever intercedes for an evil cause will have a share in its burden. And Allah is Ever All Able to do (and also an All Witness to) everything.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens. God keeps watch over everything.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
He who intercedes in a good cause shall share in its good result, and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden. Allah watches over everything.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof. Allah overseeth all things.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoever intercedes for a good cause shall receive a share of it, and whoever intercedes for an evil cause shall share its burden, and Allah is prepotent over all things.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it. Allah has power over all things.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom. And ever is Allah, over all things, a Keeper.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoever intercedes for a good purpose will receive his share of the reward but the intercession for an evil purpose only adds more to one's burden. God has control over all things.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoever joins himself (to another) in a good cause shall have a share of it, and whoever joins himself (to another) in an evil cause shall have the responsibility of it, and Allah controls all things.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoever rallies to a good cause shall have a share in its blessing and whoever rallies to an evil cause shall be answerable for his part in it for, indeed, God watches over everything.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoever recommends and helps a good cause becomes a partner therein And whoever recommends and helps an evil cause, shares in its burden And Allah hath power over all things.
近 80 作为赞助者或赞助者家庭成员的个人均为非法入境 其中大部分为跨国罪犯
Close to 80 percent of the individuals that are either sponsors or household members of sponsors are here in the country illegally, and a large chunk of those are criminal aliens.
我们赞扬增加援助的承诺
We applaud the greater pledges for increased aid.
我的许多研究是由它赞助
And it funds a lot of my research.
你知道赞助这实验的是谁吗
And do you know who sponsored this research?
果不其然 制药业赞助的试验 比私人赞助试验得到正面结果 阳性结果 的机率 要高出4倍
And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials.
对于所有参加TED会议的赞助
And some of the sponsors of this TED meeting are such organizations.
你有TV Guide a Fox prperty 他们将会赞助在线视频颁奖 但是却取消了对传统电视的赞助 但不要幸灾乐祸
And then you have TV Guide, a Fox property, which is about to sponsor the online video awards but cancels it out of sympathy with traditional television, not appearing to gloat.
赞扬捐助国为特别代表执行其任务的工作提供支助和自愿捐助
Commending the support and the voluntary contributions of donor countries for the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate,
我们的赞助人用自己的方式管理
Our sponsor went and tried the events on their own.
很高兴我们有那个领域的赞助
And I'm glad that we have patrons of the arts in these fields.
苏格兰皇家银行已表明不会继续赞助六国锦标赛 同时 已努力提升不同品牌在体育赛事赞助的形象
RBS had already stated that it would not to continue its Six Nations sponsorship, and it has been raising the profile of different brands in its sports sponsorship.
在这方面 我必须赞扬 采取行动战胜饥饿和贫穷特别倡议 及其赞助
In that regard, I cannot fail to commend that special initiative, the Action Against Hunger and Poverty, and its sponsoring States.
笑声 ZK 我还想说明此次演出 由Target赞助
ZK I'd just like to let you all know that this presentation has been brought to you by Target.
29. 2003年10月 WFP成为UNAIDS的第9个赞助
In October 2003, WFP became the ninth co sponsor of UNAIDS.
此奖项由两性平等总秘书处提供赞助
The award is sponsored by the General Secretariat for Gender Equality.
集团曾耗费数百万英镑以赞助橄榄球六国赛和温布尔顿网球锦标赛冠军安迪 穆雷等方式赞助国际体育赛事
It was backed with millions of pounds in sponsorship of international sport, from Six Nations rugby to Wimbledon champion Andy Murray.
黎巴嫩也赞赏捐助国在这方面作出努力
Lebanon greatly appreciates the efforts of donor States in that area.
但是 这是一个很大的但是 笑声 结果是 如果你查看制药业赞助的试验使用的方法 反而比私人赞助试验的方法 更好
But and it's a big but it turns out, when you look at the methods used by industry funded trials, that they're actually better than independently sponsored trials.
为什么 简单的说 我们的赞助人背叛了我们
Why? Well, the short story is, our sponsor split on us.
是在后方的人 是赞助他们的人 是这些人们
It's people back home, people that support their work, people like these.
如果将接受赞助当作资金的来源 那么标准和接受程序将遵循 公约 与赞助商的合作机制和联合国关于这一事项的指南
Considering the above, it is recommended that the most of the funding for this initiative should be drawn from sponsors.
我们的工程做得越火 赞助机构给的钱就越少
The greater our success, the less money came in from foundations.
827(XXXII) 非洲经委会赞助的机构的合理化与统一
55 1 Sustainable development of inland water transport in the Asian and Pacific region
827(XXXII) 非洲经委会赞助的机构的合理化与统一
56 3 Regional cooperation on space applications for sustainable development in Asia and the Pacific
5. 赞扬联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署的秘书处和共同赞助者在艾滋病毒 艾滋病政策和协调方面发挥了领导作用 并赞扬它们通过联合规划署向各国提供支助
Commend the Secretariat and the Co sponsors of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS for their leadership role on HIV AIDS policy and coordination, and for the support they provide to countries through the Joint Programme
8. 鼓励各国出资赞助为法院管辖范围内罪行的受害人及其家属而设的信托基金 赞助为帮助最不发达国家参与而设的信托基金 并确认各国迄今已为这两个基金提供捐助
Encourages States to contribute to the Trust Fund established for the benefit of victims of crimes within the jurisdiction of the Court and of the families of such victims, as well as to the Trust Fund for the participation of least developed countries, and acknowledges contributions made to both funds so far

 

相关搜索 : 赞助费 - 赞助费 - 在赞助 - 赞助奖 - 被赞助 - 从赞助 - 赞助法 - 赞助期 - 赞助下 - 赞助包