Translation of "contribute funds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
As such, parents have to contribute to school development funds. | 学生家长也必须为学校发展基金缴款 |
State and territory governments also contribute to the funds through the Crisis Accommodation Programme. | 各州和区政府还通过危机住房方案提供捐助 |
The new Länder and the sickness funds will contribute to the financing in the same amount. | 新的州和生病基金也将拨出同额的资助款项 |
Furthermore, the Federal Government has limited funds to contribute to the financing of certain cultural activities. | 另外 联邦政府还以有限的资金资助某些文化活动 |
In addition to an obligatory membership fee, members reportedly have to contribute funds for community projects . | 除必交的会费以外 据说 会员还要为 quot 社区项目 quot 捐款 |
We urge everyone to contribute generously to the various funds that will be set up for that purpose. | 我们敦促大家对即将为此目的设立的各项基金慷慨捐款 |
Appeals to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Court | 12. 呼吁会员国作为紧迫事项自愿捐资支持该法庭 |
It was also important for the donor community to contribute to the relevant IMF and World Bank Trust Funds. | 捐助国对有关的货币基金组织和世界银行信托基金提供捐助也十分重要 |
In addition, in resolution 778 (1992) the Council urged Member States to contribute funds from other sources to the escrow account. | 此外,安理会第778(1992)号决议还促请各会员国从其他来源向代管帐户提供款项 |
To call upon all governmental and non governmental institutions, funds and financial institutions to contribute effectively and actively to the reconstruction of Iraq | 8. 呼吁所有政府机构和非政府机构 基金和金融机构为伊拉克的重建做出积极有效的贡献 |
A number of States and organizations contribute to the Commission's programme of technical assistance by providing funds or staff or by hosting seminars. | 14. 一些国家和组织通过提供资金或人员 或通过主办研讨会 对委员会的技术援助方案作出了贡献 |
In addition, some successful efforts were made with the so called emerging and national donors to contribute more to the general purpose funds. | 此外 为促使所谓的新兴捐助者和国家捐助者增加对普通用途基金捐款而作出的一些努力也取得了成功 |
19. Appeals to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Court and to honour existing pledges | 19. 呼吁会员国作为紧迫事项自愿捐资支持该法庭 并履行现有的认捐 |
UNODC is also in contact with some major donors, which previously were not in a position to contribute, to resume their support to the general purpose funds. | 禁毒办还与以前未能捐款的某些主要捐助者联系 请其继续对普通用途基金提供支持 |
Various trust funds have been established to support or supplement the substantive work programme of the Organization or to contribute to activities of humanitarian or relief assistance. | 设立各种信托基金的目的是支持或补充联合国的实质性工作方案或促进人道主义或救济援助活动 |
Commercial credit this institution has contracts with the PASAL development project, which has organized vendors into cooperatives, where members contribute guarantee funds that allow them to draw significant amounts. | 下几内亚 鱼 谷物 水果 蔬菜等 中几内亚 奶制品及其衍生产品 家禽 手工业制品 蔬菜等 上几内亚 块茎作物 谷物 油料作物以及其他加工产品等 森林几内亚 谷物 块茎作物 油料作物 软体动物 水果 蔬菜等 |
Invites relevant United Nations agencies, funds and programmes, as well as the International Organization for Migration, to contribute to the preparation of, and participate in, the High level Dialogue | 5. 请联合国有关机构 基金和规划署以及国际移徙组织为筹备和参加高级别对话作出贡献 |
From a financial point of view, our per capita contribution is substantial, and we shall continue to contribute to United Nations funds relating to human rights, development and peacekeeping. | 듓닆헾뗄뷇뛈살뾴,컒맺내죋뻹볆쯣횧뢶뫜뛠믡럑,뛸쟒컒쏇붫볌탸쿲솪뫏맺폐맘죋좨ꆢ랢햹벰캬돖뫍욽뗄룷쿮믹뷰죏뻨ꆣ |
5. Invites relevant United Nations agencies, funds and programmes, as well as the International Organization for Migration, to contribute to the preparation of, and participate in, the High level Dialogue | 5. 请联合国有关机构 基金和规划署以及国际移徙组织为筹备和参加高级别对话作出贡献 |
3. Reiterates its appeal to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Institute and to honour existing pledges in a timely manner | 3. 再次呼吁会员国紧急提供自愿捐款 以支持研训所 并及时兑现已作的认捐 |
In this context, I strongly encourage all Member States to contribute to the United Nations and OAU trust funds established to improve preparedness for conflict prevention and peacekeeping in Africa. | 在这方面,我坚决鼓励所有会员国向联合国和非统组织信托基金提供捐助,这个基金是为了加强随时准备在非洲预防冲突和维持和平的能力而设立的 |
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles. | Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法 |
Contribute... | 贡献... |
As a result of potentially not recovering all costs incurred on all projects accepted prior to 28 April 2005, UNOPS may not have sufficient funds to contribute to the operational reserve. | 由于可能无法回收在2005年4月28日之前批准的所有项目产生的一切费用 项目厅或许没有充分的资金来提供给业务准备金 |
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | 业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金 |
Appeals to the Member States, OIC and other Islamic Institutions, such as the Islamic Solidarity Fund, and philanthropists to mobilize funds and contribute generously towards providing humanitarian assistance to the Kashmiri people. | 6. 呼吁各成员国 伊斯兰会议组织和其他伊斯兰机构 如伊斯兰团结基金以及慈善家们动员资金并慷慨捐款 为克什米尔人民提供人道主义援助 |
In addition, it may be useful to set up a financing facility of callable funds created on the basis of commitments by all countries to contribute 0.7 per cent of their GDP. | 此外 根据各国将其捐款提高到国内生产总值0.7 的水平这一承诺而建立可随时赎回经费供资机制也许是一种可取的方式 |
b Including UNDP administered funds and trust funds. | b 包括开发计划署管理的基金和信托基金 |
While the government provides free primary education, School Development Funds are established to contribute to non core educational activities such as school outing sports, there is no mechanism to monitor this basic right. | 尽管政府提供免费初级教育 设立了学校发展基金 以促进体育比赛等非核心教育活动 但并没有任何相关机制来监督这一基本权利的落实情况 |
This is a deliberate omission designed to preclude any possibility of their modernization and, consequently, the local residents have to contribute funds to cover the cost of any defects that can be remedied. | 这是一种蓄意的忽视,其意图在于使学校无法实现现代化,结果,当地居民只得捐献资金,用以支付弥补不足的费用 |
Funds | 条例6 基金 |
Funds ( ) | 基 金( ) |
c Includes funds managed by UNDP and UNDP supplementary funds. | c 냼삨뾪랢볆뮮쫰뫍뾪랢볆뮮쫰늹돤붱뷰뺭맜뗄믹뷰ꆣ |
How to contribute | 六. 捐助办法 |
56. Efforts have been made to increase the immediate availability of funds for natural disaster response by encouraging donors to contribute to a reserve established under the United Nations Trust Fund for Disaster Relief Assistance. | 56. 已经作出努力,鼓励捐助各方向联合国救灾援助信托基金提供捐款,作为后备基金,以此增加救灾活动立刻可以得到的经费 |
Funds mobilization | 资金筹措 |
Funds transfers | 资金转移 |
Trust funds | 诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅 |
Trust funds | 16. 信托基金 |
General funds | 普通基金 |
Extrabudgetary Funds | 预算外资金 |
Revolving funds | 循环基金 |
(d) Funds. | 놨뇭튻뢽볾(탸ꎩ |
Special Funds | 特别资金 |
c Including JPOs, funds managed by UNDP and UNDP supplementary funds. | c 냼삨돵벶튵죋풱,뾪랢볆뮮쫰뫍뾪랢볆뮮쫰늹돤뷰뺭맜뗄믹뷰ꆣ |
Related searches : Funds Of Funds - Contribute Greatly - Contribute For - Strongly Contribute - Can Contribute - Contribute Through - Actively Contribute - Contribute Capital - Contribute Value - Contribute Knowledge - Contribute Positively