"占捐款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
占捐款 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
专用捐款占预算外收入总数的71.1 一般性捐款占28.9 | Special purpose contributions represented 71.1 per cent of total extrabudgetary income and general purpose contributions accounted for 28.9 per cent. |
6 捐款数额 指捐款毛额 而 捐款比例 则是捐款数额占会员国国内生产总值的百分比 | Magnitude of contributions refers to the gross figure, whereas scale refers to the contribution as a percentage of a Member State's gross domestic product. |
最大捐款国的欠款占经常预算欠款总额的77 ,而其次14个主要捐款国之中的两个主要捐款国占9 ,而所有其他拖欠会员国则占总额的14 | The largest contributor owed 77 per cent of the regular budget aggregate amount, while two of the next 14 principal contributors owed 9 per cent and all other Member States in arrears owed 14 per cent of the total. |
占2004年捐款25.3 的捐助者表示应结转到一般信托基金(RO) 占2004年捐款39.0 的捐助者表示应结转到特别信托基金(RV) 而占2004年捐款35.7 的一个捐助者没有表示任何倾向 | Donors representing 25.3 per cent of the contributions in 2004 expressed a preference for a transfer to the General Trust Fund (RO), donors representing 39.0 per cent of the contributions in 2004 expressed preference for a transfer to the Special Trust Fund (RV) and one donor representing 35.7 per cent of the contributions in 2004 expressed no preference. |
占总捐款额的比例 百分比 | Proportion of total contribution (percentage) |
作为第六大捐助国 它对改革型全球环境贷款的捐款占认捐总额的5 | As the sixth largest contributor, its contributions to the restructured GEF accounts for five per cent of total pledges. |
主要捐款国的欠款额占本组织总欠款额的60 | The major contributor accounted for 60 per cent of all amounts owed to the Organization. |
这些捐款中 26 174 054美元 占捐款的94 以上 指定用于特别活动 | Of those contributions, 26,174,054 (or more than 94 per cent) were earmarked for specific activities. |
54. 欧洲联盟是近东救济工程处的最大捐助者 1996年它的捐款占捐款总数的45.6 | 54. The European Union was the largest donor to UNRWA in 1996, it had provided 45.6 per cent of the total volume of contributions. |
网上捐助在捐款呼吁收入中所占的比重将越来越大 | On line donations will form an increasing share of cash appeal income. |
其次的14个主要捐款国的欠款占总欠额的28 ,其中两个会员国占其大宗 | The next 14 principal contributors accounted for 28 per cent, with most of the amount owed by two Member States. |
2004年 捐款占工程处呼吁所列需要的53 | In 2004, contributions covered 53 per cent of the needs documented in the Agency's appeals. |
到目前为止募集到的捐款只占预算的45 | That was most true of the Emergency Programme, which to date had received pledges for only 45 per cent of its budget. |
年复一年 B组提供的捐款约占贸发会议经常预算的80 和自愿捐款的相同比例 | Year on year, Group B's delivered commitment represented around 80 per cent of UNCTAD's regular budget and the same portion of its voluntary funding. |
在本文件编写之时 刚刚收到最大一笔捐款 最大的10笔捐款中有4笔仍未支付 仅这4笔捐款就占1997年预算的26 | At the time of writing, the largest contribution had just been received, and four of the ten largest contributions were still outstanding, these four contributions amounting alone to 26 per cent of the 1997 budget. |
在过去五年里最高的十个捐助者的捐款平均占给予联合国生境和人类住区基金会捐款总数的60 | Over the past five years, on average, the top 10 donors have contributed 60 per cent of total contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation. |
迄今为止 我们认捐了45亿美元 占该基金认捐款总额的一半以上 | To date, we have pledged 4.5 billion more than half of all the money pledged to the Fund. |
自愿捐款占全部技术合作资源的80 如果没有自愿捐款 贸发会议的活动就会非常有限 | Without voluntary contributions, which constituted 80 per cent of total technical cooperation resources, UNCTAD's activities would be very limited. |
去年整个欧盟的捐款占工程处总预算资金的43 | The Union as a whole, counting both member States apos bilateral contributions as well as the Community contribution, was the largest donor, accounting for 43 per cent of total contributions in 1995. |
自愿捐助预计约占2006 2007年预算总额的95 其中72 为向普通基金提供的现金捐款 20 是向项目提供的现金捐款 大约3 是实物捐助 | Voluntary contributions are expected to cover about 95 per cent of total budget volume for 2006 2007, of which 72 per cent are cash contributions to the GF, 20 per cent cash contributions to projects, and about three per cent are in kind contributions. |
发达国家的捐款约占信托基金收到的总捐款的三分之二 2004年达到1740万美元 比前一年增长6.3 | Contributions to those trust funds amounted to 26.9 million, about the same amount as in 2003 (see table 1 and chart 2). |
2000 2001年和2002 2003年的两年期内 15个主要捐款国的捐款所占百分比大体上相同 即分别为93 和92 | In the biennia 2000 2001 and 2002 2003, the percentage contributed by the 15 major donors was approximately the same 93 and 92 per cent respectively. |
1994 1995两年期中 有59个国家和欧洲委员会为基金捐了款 16个国家和欧洲委员会的捐款占总额的96.9 | During the biennium 1994 1995, 59 States and the European Commission contributed to the Fund, 16 States and the European Commission providing 96.9 per cent of the total. |
自愿捐款和公众捐款 | Voluntary contributions and public donations |
发展中国家和转型经济体的捐款约占信托基金收到的总捐款的20 2004年约为530万美元 比2003年减少22 | Contributions from developed countries accounted for approximately two thirds of total contributions to trust funds, reaching 17.4 million in 2004, an increase of 6.3 per cent over the previous year. |
经委员会要求 向委员会提供了2000年至2005年期间15个主要捐款国向基金捐款的所占百分比方面的资料 | Upon request, the Committee was provided with information concerning the percentage contribution of the 15 major donors to the Fund from 2000 to 2005. |
自愿捐款和信托基金捐款 | Voluntary and trust fund contributions |
自愿捐款和信托基金捐款 | Annex VIII Voluntary contributions and trust funds |
捐款和认捐 | Contributions and pledges |
46. 对基金的捐款为自愿捐款 | Contributions to the Fund are voluntary. |
D. 自愿捐款和信托基金捐款 | D. Voluntary and trust fund contributions |
另一个制约因素是对社区捐款的需求很高 占总费用的30 40 | Another constraint was the high demand for community contributions, at 30 40 per cent of total cost. |
向2004年紧急呼吁 总额为1.936亿美元 提供的捐款达到1.103亿美元 占所要求款项的53 | Contributions for the 2004 emergency appeal, which totalled 193.6 million, amounted to 110.3 million, representing 53 per cent of funds requested. |
E. 赠款 捐款 | E. Grants contributions |
八. 自愿捐款和信托基金捐款. 39 | VIII. Voluntary and trust fund contributions |
八. 自愿捐款和信托基金捐款 60 | VIII. Voluntary contributions and trust funds |
㈣ 捐款收入信托基金 各会员国或其他捐赠者提供的捐款于收到捐款或书面认捐时入帐 | (iv) Contribution income trust funds Contributions from Member States or other donors are recorded upon receipt of the contributions or written pledges |
J. 赠款和捐款 | J. Grants and contributions |
技术合作基金的捐款为自愿性捐款 | Contributions to the Technical Cooperation Fund are voluntary. |
已认捐的实物捐款 | In kind contributions pledged |
2004年 补充方案预算自愿捐款在年度方案和补充方案总预算自愿捐款总额中所占比例降到17 而2003年和2002年分别为29 和23 | Voluntary contributions for the supplementary programme budget dropped to 17 per cent of total voluntary contributions for the combined annual programme and supplementary programme budgets in 2004, compared with 29 per cent and 23 per cent in 2003 and 2002, respectively. |
2004年 补充方案预算自愿捐款在年度方案和补充方案总预算自愿捐款总额中所占比例降到17 而2003年和2002年分别为29 和23 | Voluntary contributions for the supplementary programme budget dropped to 17 per cent of total voluntary contributions for the combined annual programme and supplementary programme budgets in 2004 compared to 29 per cent and 23 per cent in 2003 and 2002 respectively. |
(五) 捐 款 | (v) Contributions |
(k) 捐款 | (k) Contributions. |
捐款. 108 | Statement XIV. International Tribunal for the Prosecution of Persons |
相关搜索 : 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款捐物 - 从捐款 - 捐款箱 - 从捐款 - 与捐款 - 从捐款 - 捐款做