"从捐款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从捐款 - 翻译 : 从捐款 - 翻译 : 从捐款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在半天内捐款网出现 从全球蜂拥而至的捐款
And within half a day donation sites were up, and donations were pouring in from all around the world.
从各国政府收到的捐款
Year Contributions received from Governments
意大利从1994年至1997年一直按认捐数捐款
Italy contributed the amounts it had pledged for the years 1994 to 1997.
研究所还从瑞典政府收到用来资助项目的捐款 从美国收到用于一项具体项目的捐款
The Institute received contributions from the Government of Sweden for project financing and from the United States for a specific project.
给特定用途项目的拨款应当在从捐助者收到足够的捐款之后才发放
The allotments for specific purposes projects should only be issued after sufficient contributions have been received from donors.
13 在对基金会的自愿捐款总额中 非专用捐款从2003年的830万美元增至2004年的1 050万美元 而同期专用捐款从1 720万美元增至2 220万美元
Of the total voluntary contributions to the Foundation, non earmarked contributions rose from 8.3 million in 2003 to 10.5 million in 2004, while earmarked contributions rose from 17.2 million to 22.2 million during the same period.
自愿捐款和公众捐款
Voluntary contributions and public donations
其后又从西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款
A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan.
自愿捐款和信托基金捐款
Voluntary and trust fund contributions
自愿捐款和信托基金捐款
Annex VIII Voluntary contributions and trust funds
捐款和认捐
Contributions and pledges
从1992年到1996年,捐助国对提高妇女地位研训所的捐款下降了50
From 1992 to 1996, donor contributions to INSTRAW declined by 50 per cent.
46. 对基金的捐款为自愿捐款
Contributions to the Fund are voluntary.
D. 自愿捐款和信托基金捐款
D. Voluntary and trust fund contributions
6 捐款数额 指捐款毛额 而 捐款比例 则是捐款数额占会员国国内生产总值的百分比
Magnitude of contributions refers to the gross figure, whereas scale refers to the contribution as a percentage of a Member State's gross domestic product.
在本报告所述期间 工程处从捐助者得到的捐款收入从3.059亿美元增加到3.512亿美元
During the reporting period, the Agency's donor contribution income increased from 305.9 million to 351.2 million.
E. 赠款 捐款
E. Grants contributions
八. 自愿捐款和信托基金捐款. 39
VIII. Voluntary and trust fund contributions
八. 自愿捐款和信托基金捐款 60
VIII. Voluntary contributions and trust funds
㈣ 捐款收入信托基金 各会员国或其他捐赠者提供的捐款于收到捐款或书面认捐时入帐
(iv) Contribution income trust funds Contributions from Member States or other donors are recorded upon receipt of the contributions or written pledges
对于这些基金 从捐助方收到的实际捐款列为收入 自愿捐款 由工发组织作为信托基金持有 用于执行捐助方赞同的项目 活动
For these funds, the actual contributions received from donors are shown as income (voluntary contributions), which are held in trust by UNIDO for the purpose of carrying out the implementation of projects activities agreed to by the donors.
J. 赠款和捐款
J. Grants and contributions
据估计 有大约10万名学生从这些捐款中受益
A large part of this money is donated by organizations in the Gulf States.
11. 从塞浦路斯政府收到1 006美元的现金捐款
11. A cash contribution of 1,006 has been received from the Government of Cyprus.
一个代表团宣布从去年起对独联体的呼吁增加捐助 它指定一部分捐款拨给非政府组织基金 还有一个代表团确认了它的捐款 并促请其他代表团也提供捐款
An increased contribution from last year to the CIS Appeal was announced by one delegation, earmarking a portion of the contribution for the NGO Fund, and another confirmed its contribution, urging others to contribute also.
技术合作基金的捐款为自愿性捐款
Contributions to the Technical Cooperation Fund are voluntary.
已认捐的实物捐款
In kind contributions pledged
将从2006 2007估计数中的赠款和捐款中 一次性扣除相同数额的经费
A reduction for the one time provision, by the same amount, is applied against grants and contributions in the estimates for 2006 2007.
(五) 捐 款
(v) Contributions
(k) 捐款
(k) Contributions.
捐款. 108
Statement XIV. International Tribunal for the Prosecution of Persons
捐助者也增加了捐款
Donors also increased their funding levels.
减 已缴付的认捐 捐款
Less Deposited pledges contributions
已缴付的认捐和捐款
Deposited pledges and contributions
A. 各国政府的捐款 包括额外的专用捐款
Contributions from Governments including additional earmarked contributions
4. 对来自捐款和特别捐款的2004 2005年核定批款的调整
Adjustments to the Appropriation approved for 2004 2005 arising from donations and special contributions
这一数字 如表6中所示 包括估计的捐款100,289,000美元 该项捐款合并了普通用途捐款27,559,000美元和特殊用途捐款72,730,000美元 普通用途捐款与1996 1997两年期相比减少9.6 特殊用途捐款则增加14.3
This figure, as shown in table 6, includes estimated contributions of 100,289,000 incorporating 27,559,000 for general purpose contributions, which decrease by 9.6 per cent compared to those for 1996 1997, and 72,730,000 for special purpose contributions, which increase by 14.3 per cent.
不过 高专办同意继续说服捐助方履行捐款承诺 及时支付捐款 如有可能尽量在认捐当年付款
However, the Office agrees to continue to try to persuade donors to honour their commitments and to pay their contributions in a timely manner, if possible during the year for which the pledge was made.
如何向基金捐款或认捐
HOW TO MAKE OR PLEDGE A CONTRIBUTION TO THE FUND
虽然一般目标捐款和特殊目标捐款都创历史新高 但这两类捐款仍有失平衡
While both general purpose and special purpose contributions recorded an all time high, there remains an imbalance between the two types of contributions.
(b) 敦促迄今捐款比较少的政府增加其捐款
(b) Urges those Governments that have so far made only relatively small contributions to increase their contributions
自愿捐款
voluntary contributions.
实收捐款
CONTRIBUTIONS RECEIVED
) 个人捐款
Contributions from private individuals
业务捐款
2. Operating contributions

 

相关搜索 : 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款捐物 - 捐款箱 - 与捐款 - 捐款做 - 占捐款