"期待答案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

期待答案 - 翻译 : 期待答案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我迫不及待地想要找到答案
I can't wait to find out.
因为 你们可以在Google上键入任何事情 而你期待有回复的答案 对吗
Because you can type, you know, any kind of thing into Google, and you expect an answer back, right?
恐怕这些问题仍然在等待令人信服的答案
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.
他期待收到更多的答复 供其分析 纳入最后报告
He looks forward to further responses, which will be analysed for the final report.
我需要星期五之前知道你的答案
I need to know your answer by Friday.
我们期待着就案文继续谈判
We look forward to continuing negotiations on the text.
但是我们相信关于上诉问题的答案 有可能有待这些额外维度的形态来解答
But we believe the answer for why those numbers have the values they do may rely on the form of the extra dimensions.
中国代表团期待收到秘书处对所提出许多问题的答复
It looked forward to receiving replies from the Secretariat regarding the many concerns raised.
當你提出一個問題 你期望得到答案
When you pose a question, you expect an answer.
余下个案则尚待法院排期开审
The remaining cases are pending openings in the court timetable.
518. 关于Maksim Georgiyevich Artsyuk 政府答复说 有关他案件的档案没有迹象表明在他被捕期间曾受到过暴力对待 在初步调查和审判期间还向他提供了辩护律师
518. In respect of Maksim Georgiyevish Artsyuk, the Government replied that the records of his case contained no indication that while under arrest he had been subjected to physical violence and that defence counsel had been made available to him during the preliminary investigations and trial.
好的, 但是我必须在星期六前得到答案
You bet, but I've got to have a yes or a no by Saturday.
关于有关秘书处改革的建议 我们认为许多问题有待答复 我们期待着这方面的说明
With reference to the proposals relating to the reform of the Secretariat, we believe that a lot of questions have yet to be answered, and we look forward to clarifications in that regard.
534. Leon Patterson一案 政府答复说 该案正在法院审理中 有待对Patterson死亡的进一步调查
534. In the case of Leon Patterson, the Government replied that the matter is sub judice pending a further inquest into Patterson apos s death.
但钱并不是答案 答案是...
But money wasn't the answer either. The answer is...
我期待与会员国共同完善拟议案文
I look forward to working with Member States on the proposed text.
未知的待办事宜应答
Unknown response to this to do
我们等待你们的答复
We shall be waiting for your answer.
几年前 你并不能预期你会得到这样的答案
You wouldn't have expected that a few years back.
答案是 我们根本不知道答案
The fact is, we don't know.
答案是什么 我们想知道答案
But the answer. We want the answer.
他说 对违章停车罚单提出投诉的答复往往太慢 等待答复期间罚款还是要交 他对此表示关注
He expressed concern that responses to complaints raised about parking tickets were often too slow and that tickets were considered payable in the interim.
73. 该国政府就1995年期间转发的案件和1996年期间转发的多数案件提供了答复
73. The Government provided a reply to the cases transmitted during 1995 and most of those sent during 1996.
各提案国期待委员会对本决议草案给予有力的支持
The sponsors look forward to the Committee's strong support for this draft resolution.
你继续期待 继续期待
You keep hoping that. You keep hoping.
无论你问多少问题 你总是得不到期望的答案
However many questions you ask, you never expect an answer.
回答后显示答案
Show the solution after an answer was given.
两个答案 还可能有第三个答案
Two answers? There may possibly be a third alternative.
誰能保證... ...一段時間後 當我們在等待答案時... ...他不會再次陷入絕望呢
And who can ensure that while we wait for a reply, he won't sink back into despair?
答案取决于 三个简单问题的答案
So the answer hinges on the answer to three simple questions.
答案
answer
答案
Solution
答案
Answer
答案
Solution
待审拘留期最长的案件都定期提请当事的司法官员注意
The most serious cases of prolonged pre trial detention were regularly brought to the attention of the judicial officials responsible.
委员会期待这种情况在2008 2009方案预算提案中会得到纠正
The Committee expects that this matter will be rectified in the 2008 2009 programme budget proposal.
回答后自动给出答案
After the answer was given the solution will be shown for this long
394. 政府就1995年期间转交的大部分案件提供了答复
394. The Government provided a reply concerning most cases transmitted during 1995.
答案 当然 我们被一再告知的 答案如下
And the answer, of course, that we keep being given is as follows we're told that we went into Afghanistan because of 9 11, and that we remain there because the Taliban poses an existential threat to global security.
因为时钟滴答作响 时不我待
Because the clock is ticking for all of us.
将应答记录到我的待办列表
Record response in my to do list
这只是影响了我们期待的图案 和结构的统一
It only rattles that expected pattern and unity of structural features.
答复日期
DATE OF REPLY
神是个陷阱 当我们不知答案时 神是答案
God is a trap. God is the answer when we don't know the answer.
57. 在委员会审议方案2期间,秘书长代表介绍了方案2并答复了询问
57. The representative of the Secretary General introduced programme 2 and responded to queries raised during the Committee s consideration of the programme.

 

相关搜索 : 期待你的答案 - 等待答案 - 等待答案 - 短期答案 - 中期答案 - 早期的答案 - 预期的答案 - 期待你的答复 - 期待期待 - 等待着你的答案 - 答案信 - 答案与 - 对答案