"未婚情侣"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

未婚情侣 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一 注册伴侣关系 同性婚姻
i. Registered partnership same sex marriage
事实上 这些人 都身处在其他各种人际关系中 婚姻 伴侣 友情 等等
And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties.
Mary和Alice是一对合法结婚的同性伴侣
Mary and Alice are a legally married same sex couple.
一对情侣
A pair of lovers
许多配偶开始与别的伴侣产生了婚外情 结果在战事停止和家庭能够重新团圆之后 离婚数量增多
Many spouses started the extramarital affairs with other partners which led to the increase in number of divorces after the cessation of war activities and possibility of reunion of families.
嗨 情侣 吃饭了!
Hey, lovebirds, dinner's ready!
自推出同性婚姻以来 事实证明这种婚姻比注册伴侣关系更为普遍
Since the introduction of same sex marriage, it has proved to be more popular than registered partnerships.
情侣间争吵罢了
Just a lovers' quarrel.
让情侣千里相会.
So that all the lovers Sooner could meet and unite.
公民法 规定 波黑公民的婚姻伴侣在满足如下条件的情况下可以获得波黑公民权
The Law on citizenship prescribes that the marital partner of a BiH citizen can obtain citizenship under the following conditions
情侣很舍不得离开.
The lovers reluctantly parted.
表22 2002年未满19岁青年的结婚情况
Table 22 Marriage of Young People up to Age 19, 2002
我的未婚妻还不知道要逃跑的事情
My fiancée doesn't know anything about escape...
注册伴侣关系能够转成婚姻关系 婚姻关系也可以转成注册伴侣关系 为了推动同性夫妇的解放 议会收到一项议案 旨在将公证结婚扩大到同一性别的个人
A registered partnership can be converted into a marriage and vice versa. To promote the emancipation of same sex couples, a bill was put before parliament aimed at extending civil marriage to individuals of the same sex.
已婚还是未婚
Married or single?
我不想以 一副痛苦的表情见我未婚夫
I don't want to meet my fiancé a nervous wreck.
针对两个人的情侣宣言
Both of them have opened their hearts and the public agrees they match well.
也是你激情四射的伴侣
And your eager spouse.
未婚
Unmarried.
未婚
Unmarried?
未成年人结婚的情况通常发生在女孩身上
It was usually girls who were involved in under age marriages.
未再婚
No remarriage.
未婚夫
Fiance!
未成年人在未得到父母和当局同意的情况下 不得缔结婚姻
A minor may not contract marriage without the consent of parents and the authorities.
我还未婚
After all, I'm not married.
(c) 未婚 守寡或离婚的女儿
(c) Daughters who are unmarried, widowed or divorced
老呆瓜 你不会拆散一对情侣吧
You old fool. Would you give away a young couple?
你可以拿走鲜花 收起情侣小径
You can take the flowers Down in Lovers' Lane
我通常对付的是罪犯 不是情侣
I usually deal with criminals, not with lovers.
结婚的与未婚的往往在争辩
The married and the unmarried argue
正式宣布成为情侣 在过去三年里
I've worked hard the past 3 years
你好 年轻的情侣们 不管你们是谁...
Hello, young lovers, whoever you are,
她终生未婚
She remained single all her life.
我的未婚夫?
My fiancé.
未婚者不配
They have no right!
我的未婚夫...
Well, my fiancé that was...
我的未婚妻
That's her!
她要去伦敦和她的未婚夫结婚
She was going to be married. Herfiance is in London.
今晚电影中的明星 浪漫的银幕情侣
The stars of tonight's picture, those romantic lovers of the screen...
我就是甩不掉她 我们这对屏幕情侣
I can't get her out of my hair. This romance for publicity... .
2004年 英国同性恋者才被允许缔结 民事伴侣关系 这一关系与婚姻有着相同的法律地位 但不能称之为婚姻 这并不解决问题 对人权的热情将同性婚姻合法化运动推到了新的高度 否认同性夫妻自称已婚的法定权利是 或者说变成了 不可忍受的歧视 但允许他们结婚是比允许他们称谓民事伴侣更难攻破的法律堡垒
Only in 2004 were British gays allowed to form civil partnerships relationships with the same legal status as marriage, but denied the title. This did not settle the matter the passion for human rights simply moved to the next level.
汤姆还是未婚
Tom still hasn't tied the knot.
未成年人结婚
Child marriage
㈡ 前配偶未再婚
(ii) The former spouse had not remarried
那是我未婚妻
That is my fiancee...

 

相关搜索 : 未婚伴侣 - 订婚的情侣 - 婚姻伴侣 - 婚姻伴侣 - 未婚 - 穿情侣 - 情侣力 - 我未婚 - 未婚者 - 未婚妻 - 未婚夫 - 未婚夫 - 未婚妻 - 功率情侣