"未成年人活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

未成年人活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

未参加经济活动人口表明 对妇女来说在20年或更多的年份内 家务活动成为一种主要的活动
The EIP information shows that household duties are the main activity for women for a period of 20 or so years.
第三十一条 人民检察院依法对未成年犯管教所 拘役所中未成年犯执行刑罚和公安机关对监外未成年犯执行刑罚的活动是否合法 实行监督
On 30 November 2000, China signed the Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption, and is currently engaged in its ratification.
173. 预防未成年人犯罪法 第31条规定 任何单位和个人不得向未成年人出售 出租含有诱发未成年人违法犯罪以及渲染暴力 色情 赌博 恐怖活动等危害未成年人身心健康内容的读物 音像制品或者电子出版物
Anyone who intimidates, humiliates, assaults or retaliates against a witness or his near relatives shall, if his act constitutes a crime, be prosecuted according to law if the case is not serious enough to warrant criminal punishment, he shall incur administrative penalties for a breach of public order in accordance with the law .
在2004年 发现有16位罗姆的成年人与未成年配偶生活在一起
In 2004, there had been 16 Roma adults living with minors.
现有数据表明 现役运动员 意指在团体运动中参加18项赛事和在个人运动中参加3 4项公认竞赛 中的未成年女子和未成年男子人数在所有运动领域几乎相等 未成年女子为9 641人 未成年男子为9 710人
Current data shows that the number of female minors and male minors defined as active athletes (meaning participation in 18 games in group sports and participation in 3 4 recognized competitions in personal sports) is almost equal (9,641 female minors to 9,710 male minors) in all areas of sports.
第189条 禁止雇主雇用14岁以下的未成年人从事任何活动 不论营利与否
Article 189 Employers are prohibited from employing minors aged under 14 (fourteen) in any kind of activity, whether for profit or not.
其他未成年人称 成年囚犯经常强迫他们为其干活 如清扫牢房
Other minors claimed that they were often forced by the adult prisoners to carry out chores for them, such as cleaning prison cells.
这还包括没有得到任何成年人照料的未成年人 完全依靠自己的未成年人 与未成年同胞在一起但未得到应对他们负责的成年人供养的未成年人以及住在非正式寄养家庭的未成年人
This includes minors who are without any adult care, minors who are entirely on their own, minors who are with minor siblings but who, as a group, are unsupported by any adult responsible for them, and minors who are with informal foster families.
估计其中50 的行动是针对未成年人的
An estimated 50 per cent of those acts were committed against minors.
未参加经济活动人口
Non economically active population
据来文方说 这些未成年人并未诉诸暴力或煽动暴力
According to the source, these minors had not resorted or incited to violence.
11.6. 按性别和未参加活动类型分列的未参加经济活动人口 39
11.6. Economically inactive population, by sex and type of inactivity .. 36
表11.6. 按性别和未参加活动类型分列的未参加经济活动人口
Table 11.6. Economically inactive population, by sex and type of inactivity
未成年人
Minors
1. 乌克兰宪法 和乌克兰关于未成年人事务的法律以及有关未成年人的专门机构确定了有关未成年人专门机构活动的法律基础 这些机构负责对18岁以下的人提供社会保护和防止他们违法
1. The Constitution of Ukraine and the Ukrainian Law on Minors apos Matters and Special Institutions for Minors determine the legal basis of the activities of the special institutions for minors, which are charged with social protection and prevention of offences among persons under the age of 18.
按性别和年龄组分列的城市未参加经济活动人口
INACTIVE URBAN POPULATION BY SEX AND AGE GROUP,
未活动
Inactive
刑法 还禁止将未成年人当作色情或淫秽活动的对象 用以制作色情或淫秽出版物
The use of minors as objects of erotic or pornographic activity for the production of erotic and pornographic publications is similarly prohibited.
53 283. 关于执行问题,各成员国在执行委员会对1997年未经授权的鲑鱼捕捞活动进行审查之后,决定1998年保持1997年同样水平的执行活动,以应付在可能的未经授权捕捞活动方面的威胁
283. With respect to the issue of enforcement, following a review by the Committee on Enforcement of unauthorized salmon fishing activities in 1997, member States decided to maintain 1998 enforcement activities at similar levels to 1997 as a deterrent to the threat of potential unauthorized fishing activity.
387. 联邦劳动法 禁止雇用不满14周岁的未成年人 并对超过该年龄的未成年人本人服从雇主从事工作加以规范
The Federal Labour Act prohibits the engagement of minors under age 14 and regulates the work of minors over that age who provide their services personally and subordinate to an employer.
报告明确地反映出一些活动未能完成 但别忘了两年期还有一年剩余时间
It was clear from the Report that some activities had not been completed, but it must be borne in mind that the biennium still had a year to run.
未成年人刑事案件一般由熟悉未成年人特点 善于做未成年人思想教育工作的女检察人员承办
For example, China has assisted the United Kingdom, Germany, Sweden and other countries in investigations of the use of the Internet for the production and dissemination of child pornography.
43. 值得着重指出的一点是,1996年6月1日成立了一个人权部,但是,至今未见有何活动
43. One development that should be highlighted is the establishment on 1 June 1996 of a Ministry of Human Rights thus far, however, it has no visibility.
未成年人结婚
Child marriage
未知活动
Unknown Activity
妇女与未参与经济活动人口
Women and the economically inactive population (EIP)
(e) 未来五年期活动方案的预期年度支出表
(e) A schedule of anticipated yearly expenditures in respect of the programme of activities for the immediate five year period.
大会不妨请尚未开始1999年庆祝活动的各国现在就展开活动
The General Assembly may wish to invite countries that have not yet begun their observances of 1999 to do so now.
这变成一项年度活动
And we've continued to do it every year.
关于未参加经济活动人口 大多数未参加经济活动妇女在1991和1995年被列入家务工作类(分别为55.77 和52.67 ) 她们的人数正在减少
With respect to the economically inactive population, the majority of economically inactive women were classified under the category household work in both 1991 and 1995 (57.77 per cent and 52.67 per cent, respectively) their numbers are declining.
已经由十年协调员代表秘书长批准 但2004年尚未开展的活动将在2005年内开展并完成
The remaining activities approved in 2004 by the Coordinator of the Decade on behalf of the Secretary General will be implemented and completed in the course of 2005.
未成年人刑事审判庭和未成年人刑事案件合议庭统称少年法庭
All these have been well received by children and their parents.
由于通过了此项法律 涉及未成年人的某些活动 如强奸 性骚扰和卖淫 被改定为严重罪行
As a result, certain activities involving minors, such as rape, sexual molestation and prostitution, have become aggravated offences.
需要未成年人和年轻人工作
(v) The need for minors and young people to work.
七. 未来活动
Future activities
四 未来活动
Future activities
1993年上半年编写了一份对智利宪兵关押的未成年人的研究 其目的在于刺激采取行动解决全国将未成年人关押在监狱中而造成的问题
A study of minors in Chilean gendarmería units during the first half of 1993 was drawn up, the objective being to spur action to deal with the problems that minors held in penitentiary establishments posed throughout the country
审查起诉未成年犯罪嫌疑人 应当听取其父母或者其他法定代理人 辩护人 未成年被害人及其法定代理人的意见 可以结合社会调查 通过学校 家庭等有关组织和人员 了解未成年犯罪嫌疑人的成长经历 家庭环境 个性特点 社会活动等情况 为办案提供参考
China's public security authorities participate actively in the activities of the Interpol Asia Pacific working group against cyber crime, and cooperate with other member countries in police training sessions, exchanges of detection and evidence gathering technologies, discussions of legislation to combat Internet crime and other activities.
未成年人参与卖淫
Involvement of Minors in Prostitution
纪念活动使人回忆历史 展望未来
Anniversaries provoke recollections over the past and projections for the future.
(b) 将1994 1995年方案中未予执行的活动列入 第三个十年 的未来方案并
(b) To include the activities for the Third Decade not implemented in the 1994 1995 biennial programme in the future programme for the Decade and to provide the resources necessary for it
人口中未成年人比例增加使从事经济活动的人口比例下降,结果使受扶养人概约率增加 到1979年时,已达到每100个劳动适龄人口要扶养120人的比例,到1990年下降为13人
The rise in the proportion of minors in the population will occur at the expense of a fall in the proportion of the economically active population, thereby increasing the crude dependency rate, which reached 120 per 100 persons of working age in 1979 and was calculated to fall to 113 in 1990.
五. 未来的活动
V. FUTURE ACTIVITIES 43 44 9
㈡ 青年人的活动
youth event
61. 科技咨询机构还注意到 技术转让专家组和秘书处工作量已相当沉重 因为既要完成已列入2005年计划但尚未完成的活动 又要完成列入2006年计划的活动
The SBSTA further noted the already heavy workload of the EGTT and the secretariat in implementing the remaining activities planned for 2005 and activities proposed for 2006.

 

相关搜索 : 未成年人 - 未成年人, - 未成年人 - 未成年人 - 未成年人 - 未成年人 - 未成年人 - 未成年人 - 为未成年人 - 在未成年人 - 在未成年人 - 未成年人组 - 与未成年人 - Phacelia未成年人