"未提交的行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
未提交的行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
已采取行动要求提交尚未提交的报告 | Action has been taken to call for outstanding reports. |
因此 提交人未能够履行必要的举证责任 | Thus, the author had not failed to discharge the required burden of proof. |
未提交报告 | Non submission of reports |
未提交报告 | Rule 69 |
A. 审查未提交报告的缔约国执行 盟约 的情况 | A. Review of the implementation of the Covenant in relation to States parties which have failed to report |
履行机构促请尚未提交初次国家信息通报的非附件一缔约方尽快提交 | The SBI urged those Parties that had not yet submitted their initial national communications to do so as soon as possible. |
提交人未到庭 | The author failed to appear in court. |
三. 未提交报告 | Non reporting |
六. 未提交报告的国家 | Non reporting countries |
提交人称 哈拉德未被指控犯有任何罪行 | It was alleged by the source that Mr. Jaradat has not been charged of any crime. |
过期超过五年未交报告或是未提交委员会 | We have also measured the immense burden of work that responding to those legitimate demands will require. |
65. 未提交报告161 | Rule Page |
据提交人说 未指控阿塔姆勒犯有任何罪行 | According to the source, Mr. Attamleh has not been charged with any offence. |
2.8 虽然进行了列队认人,但提交人未被辨认 | 2.8 Although identification parades were held, the author was not identified. |
13. 土库曼斯坦自1998年以来仍迟迟未履行向人权委员会提交报告的义务 自1999年以来仍迟迟未履行向经济 社会和文化权利委员会提交报告的义务 自2000年以来仍迟迟未履行向禁止酷刑委员会提交报告的义务 | Turkmenistan continues to be overdue in its reporting obligations to the Human Rights Committee since 1998, to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights since 1999 and to the Committee against Torture since 2000. |
未提供交易计划名 | No name assigned for schedule |
D. 处理不提交和逾期很久未交报告的 | D. Procedure in response to non submitted and |
我们呼吁尚未提交国家报告的国家尽快提交报告 | We call on all States who have not submitted their national reports to do so as soon as possible. |
2.8 尽管进行了列队认人,但提交人未被辩认出 | 2.8 Although identification parades were held, the author was not identified. |
它既未提交定期报告 亦未按要求就布干维尔形势提交补充资料 | It has submitted neither its periodic report nor the additional information requested about the situation in Bougainville. |
据称,律师并未在开庭前先与他们商量 未就如何对待此案的审判与他们进行讨论 也未让提交人看针对他们的起诉书或听取提交人的指示 | It is alleged that counsel did not consult with them prior to the trial, that they did not discuss the conduct of the case with them during the trial and that they did not show them the written prosecution statements or take instructions from them. |
5.7 提交人认为 对于未举行公开审理没有开脱的理由 | 5.7 In the authors' view, there is no justification for the failure to hold public hearings. |
102. 未编列经费,因为支助帐户的预算将另行提交大会 | 102. No provision is made since the budget of the support account will be presented separately to the General Assembly. |
55. 虽然51个国家未提交报告 但15个国家提交说明函 其中多数国家在信中详细说明未提交报告的原因 | Although 51 States have not submitted reports, 15 have submitted a letter of explanation in which the majority have described in detail the reasons for their failure. |
在提交未收到的报告之前 暂停为进行中项目再提供现金预付款 | Further cash advances for ongoing projects are being withheld pending submission of outstanding reports. |
提交人未由律师代理 | The author is not represented by counsel. |
提交人并未反驳主管当局是根据这项条款规定行事的 | The author has not contested that the competent authorities acted in accordance with the requirements of this provision. |
提交人未对她自己提出的这段话提出辩驳 | The author has not rebutted this assertion, which she herself passed on. |
然而,提交人却未得到监狱当局提供的任何医药 镇痛片是他自行购买的 | However, the author did not receive any medication from the prison authorities he purchased painkilling tablets himself. |
既未将他送交法院 也未对他提出指控 | He has not been brought before a judge nor charged. |
中央银行的规范性法令可以规定本款未提及的其他理由 认定可疑交易 提交报告者必须据此将交易视为可疑 | Normative legal acts of the Central Bank can establish other grounds, not mentioned in this part, for considering transactions as suspicious, based on which the persons submitting the reports are bound to regard the transaction as suspicious. |
因此 提交人重申他的论点 即缔约国未以确保提交人能够享有其文化的方式履行威廉姆斯条约 | Accordingly, the author reiterates his argument that the State party has not implemented the Williams Treaties in a way to ensure that the author is able to enjoy his culture. |
(a) 加速收取尚未提交的付款报告以便继续对未结预付款的水平实行更稳固的控制 | (a) Expedite the receipt of outstanding disbursement reports to keep firmer control over the level of outstanding advances |
(b) 严格实行 财务手册 规定 在未提交付款报告的情况下不得提供预付款 | (b) Apply strictly the Finance Manual provision that advances should not be made while disbursement reports are outstanding |
逾期五年以上仍未提交报告(截至2005年7月31日) 或委员会作出特别决定请求提交报告之后 仍未提交报告的缔约国 | States parties that have reports more than five years overdue (as at 31 July 2005) or that have not submitted a report requested by a special decision of the Committee |
4.3 缔约国否认了提交人在法庭未能对证人进行盘问的指控 | 4.3 The State party rejects the allegation that the author was unable to cross examine witnesses in court. |
2个未提交报告的非洲国家常驻联合国代表团从各自首都收到报告 但尚未正式提交 | Reports have been received from capital by the UN Missions of two African non reporting States, but have not been officially submitted. |
51个会员国尚未提交报告 | 51 Member States have still not submitted a report. |
(j) 继续促请未按时向委员会提交报告的会员国尽早提交报告 | (j) Continue to urge those States late in submitting reports to the Committee to submit them at the earliest opportunity |
逾期未向消除种族歧视委员会提交的报告有49份 逾期未向禁止酷刑委员会提交的有100多份 | Forty nine reports were overdue to CERD, and more than 100 to CAT. |
74. 委员会再次特别提请注意有28份初次报告(其中包括上文列出的20份逾期未提交的初次报告)尚未提交 | The Committee once again draws particular attention to 28 initial reports that have not yet been presented (including the 20 overdue initial reports listed above). |
D. 处理不提交和逾期很久未交报告的程序 40 42 17 | Procedure in response to non submitted and (cont'd) considerably overdue reports 40 42 11 |
一些索赔人未对通知作出反应或者未提交文件的原件 而且未对此提供满意的解释 | A number of claimants did not respond to the notifications or failed to submit the original documents without providing satisfactory explanations for such failure. |
过期超过五年未交报告或是未提交委员会特别决定所要求的报告的缔约国 | States parties that have reports overdue more than five years or that have not submitted a report requested by a special decision of the Committee |
但是 74个国家尚未提交报告 | However, 74 countries have not yet submitted their reports. |
相关搜索 : 未提交 - 未提交 - 未提交 - 未提交 - 未提交 - 未能提交 - 未能提交 - 尚未提交 - 尚未提交 - 未提交的信用 - 未提交的更改 - 未提交设施 - 未提交贷款 - 未提交设施