"未明确"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

未明确 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对此并未明确限定
What determines a liquidity crisis?
8. 加沙的未来地位是不明确的
The future status of Gaza is unclear.
这些目标并未明确涵盖能源方面的问题 亦未明确阐述需要增进广大民众获得现代能源的机会
They do not explicitly include energy issues or mention the need for improving access to modern energy.
这些指示未指明授予合同的确切时间
The directives do not specify the precise time when the contract award should take place.
他们为全人类的和平与繁荣的未来确定了明确的方向
They charted a clear direction for a future of peace and prosperity for all humankind.
阐述明确而面向未来的能力将有助于查明和弥补差距
The spelling out of clear, future oriented competencies will help to identify gaps and ways to fill them.
目前这份草案尚未就这个问题明确表态
The current draft is not yet unequivocally clear on this point.
未能确定该舱结构中造成气压泄漏的准确位置 尚待查明
The precise place in the module s structure where a pressure leak had occurred could not be established and has yet to be ascertained.
指控若未得到确实证明 不得假定被告有罪
His guilt cannot be presumed until the charge has been proved beyond reasonable doubt.
以色列政府本身迄今为止尚未就其立场发出任何明确声明
The Israeli Government itself has not yet issued any clear statement as to its position.
以色列对于加沙未来的计划或意图极不明确
There is no clarity in respect of Israel's plans or intentions for the future of Gaza.
但是 对目前有组织有计划的行动从未明确说明 也未采取充分步骤 证实或批驳各种指控
The existence of organized and systematic operations has, however, never been clearly demonstrated, nor have adequate steps yet been taken to prove or disprove the allegations.
但目前尚未出台 家庭财产法 来对 宪法 的这一规定进行明确说明
However, there is as yet no implementing act on family property to fully apply that provision of the Constitution.
(b) 未规定明显可测量的目标和产出 两年项目 未确定里程碑 七个项目
(b) The objectives and outputs were not specified in clearly measurable terms (two projects) and milestones had not been set (seven projects)
quot 3 如果车辆所有权未确定 或车辆未注册 则应出具确定车辆所有权的销售证或其他证明文件
quot (iii) The bill of sale or other documentation that establishes ownership of the vehicle, in the event the vehicle is not titled or registered
但是 该方案的法律地位依然不明确 尚未开始执行
The programme's legal status is still unclear, however, and it is not operational.
42. 委员会尚未就条约的清单作出一项明确的决定
The Commission had yet to reach a definite decision on the list of treaties.
65. 看来很难确切地区分未以明文禁止的保留 因为它们的性质不确定
It would appear to be extremely difficult to distinguish implicitly prohibited reservations with certainty, as they were indeterminate by nature.
未说明 未资料
NOT SPECIFIED N
我想明确这一点 我不是在用过去的数字来预测未来
I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.
在所有这些活动中均未明确提到加强与妇女的联系
In none of these areas is there any specific reference to increased involvement of women.
2002年 由于情况不明确 监核视委确定VX问题是尚未解决的裁军问题之一
In 2002, due to these uncertainties, UNMOVIC identified the issue of VX as one of the remaining unresolved disarmament issues.
32. Gzual先生 阿拉伯利比亚民众国 说 第A 60 80号文件明确说明 哥本哈根峰会所确立的目标并未达到
Mr. Gzual (Libyan Arab Jamahiriya) said that the objectives of the Copenhagen Summit had not been achieved, as was evident from document A 60 80.
双方就如何在叙利亚问题上求同存异未达成明确共识
There is no clear consensus on where they can seek common ground on Syria.
塞拉利昂认为 儿童是确保我们国家光明未来的最好投资
Sierra Leone believes that children are the best investment to ensure a bright future for our country.
事 由 根据指称同谋的证词定罪 法院未明确断定谁是凶手
Subject matter Conviction based on testimony of alleged accomplice failure of court positively to determine who the murderer(s) was
不过,到今天仍未就此种论坛的职权范围达成明确的共识
To date, no clear consensus has emerged on the terms of reference for such a forum.
未确认
Unconfirmed
未确认
Undetermined
第十七 条 保险 合同 中 规定 有 关于 保险人 责任 免除 条款 的 保险人 在 订立 保险 合同 时 应当 向 投保人 明确 说明 未 明确 说明 的 该 条款 不 产生 效力
Article 17 If there are any exclusion clauses imposed by the insurer in the insurance contract, then the insurer shall give specific and clear explanations thereof to the applicant when concluding the insurance contract, otherwise such clauses shall not be enforceable.
未列明
Not specified
此外,也不明确假如会员国未回应秘书长的通知或不表明将来缴付未付的摊款的日期,他将可采取哪些备选方法
Moreover, it is not clear what options the Secretary General will have if Member States fail to respond to his notification or do not indicate the future date of payment of unpaid assessments.
quot (4) 证书中的所有资料均正确无误 除非验证局在证书(或证书说明 内容)中注明某一资料的准确性尚未查证
(4) all information in the certificate is accurate, unless the certification authority has stated in the certificate or incorporated by reference in the certificate a statement that the accuracy of specified information is not confirmed and
对于王国境内的男子和妇女以及居住地 法律未作明确区分
No further distinction is made in the Kingdom between men and women and the place of residence.
未说明的
Not stated
a 在国内出生 母亲为阿拉伯叙利亚人 父亲在法律上未明确
(a) Anyone born inside the country to a Syrian Arab mother but whose paternity has not been legally established
虽然尚未有明确的研究报告 但许多含水层肯定受到不利影响
Although no definite studies have yet been published, a great number of aquifers must have been negatively affected.
所有与会者对未来公约明确承认残疾人的法人资格表示满意
All the participants expressed satisfaction that the convention would clearly recognize the legal personality of persons with disabilities.
企业未负担的成本或事项的确定和衡量不属于本说明的范围
The recognition and measurement of costs or events that are not absorbed by the enterprise are not covered.
另外,还令人遗憾的是,该报告未就实际执行 公约 第6和第7条的情况作一明确说明
It is also regretted that the report did not give a clear picture of the actual implementation of articles 6 and 7 of the Convention.
(二) 确保即使对未能确定受害者实际年龄的案情 亦展开刑事调查 并阐明确定受害者年龄所采用的办法
When its review of the case is complete, the high people's court determines whether or not the conditions for extradition are satisfied, and transmits its decision along with the supporting material to the Supreme People's Court within seven days.
为我们党必须长期坚持的指导思想 明确了中国未来的发展目标
guiding ideology that the Party must follow permanently, and defined clearly China s development goals for the future.
关于男女婚后的地位和他们缔结婚姻的自由 法律也未明确区分
This also applies to their status within marriage and their freedom to enter into marriage.
25. 她关切联刚特派团对其管理结构和进程未能制定明确的设想
She was concerned that MONUC had been unable to develop a clear vision for its managerial structure and processes.
法律应该明确在公共机构负责下 对保护未成年人所提供的援助
The law shall determine the supports for the protection of minors in the charge of public institutions.

 

相关搜索 : 明确未来 - 未能明确 - 明确 - 明确 - 明确 - 明确 - 明确 - 明确 - 明确 - 明确 - 明确 - 未确定 - 未确认 - 未确定