"未来战略"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
将随着新证据的呈现审查和增订该战略 该战略并将在未来的十年为目前中期战略计划的实施和未来战略计划的制定提供指导 | The strategy will be reviewed and updated periodically as new evidence emerges, and will guide the implementation and development of the current and future medium term strategic plans (MTSP) in the next decade. |
振兴公共行政 未来的战略指南 | Revitalizing public administration strategic directions for the future |
未来和优先的宗旨和战略目标 | Future priority strategic objectives and purposes |
二十一世纪妇女健康 现有的挑战和未来的战略 | Women's health, current challenges and future strategies in the twenty first century |
创造更美好的未来 建立全球科学技术能力的战略 | Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology. |
创造更美好的未来 建立全球科学技术能力的战略 | Inventing a better future A strategy for building worldwide capacities in science and technology. |
未来冲突的原因可能来自政治 经济和战略原因的交织混合 | The causes of future conflicts may come from a complex mix of political, economic and strategic reasons. |
这可能会对未来的完成工作战略产生影响 详见如下 | This may have an impact on the completion strategy in the future as discussed below. |
制定未来应用方案或系统和 或政策协调战略或计划 | Elaboration of strategies or plans for future applications programmes or systems and or policy coordination |
制定未来应用方案或系统的战略或规划和(或)政策协调 | Elaboration of strategies or plans for future applications programmes or systems and or policy coordination |
对弃星轨道战略和其他战略的成本效益比较 尚未予以审查 | The cost effectiveness of a disposal orbit strategy compared with other strategies has not been examined. |
创造更美好的未来 建立全球科学技术能力的战略 http www.interacademycouncil.net report.asp | Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology, |
创造更美好未来 建立全球科学技术能力的战略 http www.interacademycouncil.net report.asp id 6258 | Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology, http www.interacademycouncil.net report.asp?id 6258 |
因此 阿里早在2014年就提出了乡村战略 跟大数据云计算和全球化并列为阿里未来20年三大核心战略 | As such, Alibaba had proposed a rural strategy as far back as 2014, which together with big data cloud computing and globalization are its three major core strategies for the next 20 years. |
例如 大不列颠及北爱尔兰联合王国结合2005年3月的战略框架 启动了新的可持续发展战略 保护未来 | The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland launched its new strategy for sustainable development, Securing the Future , in conjunction with a strategic framework in March 2005. |
同时 已与政府高级警官进行过讨论 未来开展哪些活动来帮助改进公共秩序的管理 战略和策略 | In the meantime, discussions have taken place with senior Government police officers on future training activities to help improve public order management, strategy and tactics. |
结果 各项重要政策和战略 例如国家减轻贫穷战略 包括 减贫战略文件 和国家千年发展目标战略未能充分考虑到社会性别观点 | As a result, gender perspectives are not systematically taken into account in critical policies and strategies, such as national poverty reduction strategies, including Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs), and national Millennium Development Goal strategies. |
b 通过赋予社区权力战略来执行政府的减贫战略 | Carry out government policy for poverty alleviation through community empowerment strategies. |
但这也是一个着眼于所有人类未来的 战略投资 因为这涉及环境 | But it is also a strategic investment in the future of all mankind, because it's about the environment. |
做好准备需要有战略性思想 考虑未来的思维方式和预见性技能 | Preparedness requires strategic thinking, a futuristic mindset and anticipatory skills. |
未来十年的全球战略中 促进妇女参与地方决策应起到关键作用 | The promotion of women's participation in local decision making should play a pivotal role in the global strategy for the next ten years. |
这个特质尤其可预示因特网将会成为未来传播战略的基石之一 | This quality, in particular, portends the placing of the Internet as one of the cornerstones of the communications strategies of the future. |
尚未详细拟定市政回返战略的城镇必须拟订此种战略 所有城镇都必须执行此种战略 一个优先事项 | Those municipalities which have not yet done so need to elaborate, and all need to implement, municipal returns strategies (a priority). |
147. 加拿大卫生部正在重新制定影响未来工作构想的妇女健康战略 | Health Canada is redeveloping the Women's Health Strategy to influence the vision for future work. |
但是 一个缔约方(美国)报告了尽量减少未来HFCs和PFCs排放的国家战略 | One Party (USA), however, reported a national strategy to minimize future emissions of HFCs and PFCs. |
过去十年来 在公司战略中环境发挥的作用虽有扩展 但目前的年度报告显然未能阐明环境问题对报导实体的意义 也未充分地阐明,公司管理层如何设法将环境战略融入公司的总体战略 | Although the environment has played a larger role in corporate strategy over the last decade, it is nevertheless apparent that annual reports at present fail to convey either the significance of environmental issues to the reporting entity or any adequate description of how corporate management is attempting to integrate environmental strategy into overall corporate strategy. |
五. 未来的挑战 | Challenges ahead |
这项法律战略未能胜诉 而目前提交人不能试图推翻其律师采取的战略决策 | This legal strategy failed, and the authors cannot now seek to revise the strategic decisions made by their counsel. |
青年人不仅是未来 他们也是今天的战略性利益相关者 以及一等公民 | Young people are not only the future they are also strategic stakeholders today as well as first class citizens. |
4. 为将来合作确定战略 | Defining strategies for future cooperation. |
战略性长期构想说明中宜载有对预计发展中国家未来需要的更加透彻的分析并界定工发组织未来在应对各项新挑战方面的作用 | It might be advisable for the strategic long term vision statement to contain a more thorough analysis of the expected future requirements of developing countries and define the future role of UNIDO in responding to the new challenges. |
已发运但未获收据的战略部署储存物资 | Costing structures |
会议还通过一项为发展中国家未来使用频谱制订长期战略的工作计划 | The Conference also adopted a work plan for the development of a long term strategy for the future use of the frequency spectrum in developing countries. |
中国决策者的眼光十分长远 毫无疑问 他们的战略在未来几年中将面临阻碍 问题在于是否值得从现在开始追求这一战略 | Their strategy will doubtless face obstacles in the coming years. The question is whether the strategy is worth pursuing now. |
一些国家已制订了国家信息和通信技术战略 另一些国家则尚未制订明确的战略 | National ICT strategies have already been put in place in some countries, while other countries have yet to formulate clear strategies. |
该战略将考虑到新兴知识及民间社会的声音 满足现在及未来妇女的需要 | It will take into account emerging knowledge and the voices of civil society to meet the needs of women for today and tomorrow. |
国际援助应侧重于作为未来巴勒斯坦国发展战略一部分的能力建设方案 | International assistance should focus on capacity building programmes as part of a development strategy for a future Palestinian State. |
所以我们研发出一些战术和战略 来掩饰 | So we've developed certain tactics and strategies to cover up. |
c 这几项战略衍生自战略一和战略四 | c These strategies are derivations of strategies I and IV. |
联伊援助团人权办公室拟定了一项战略 以同伊拉克当局和多国部队解决被关押者的问题 并将在未来几个月中实施这一战略 | The UNAMI Human Rights Office defined a strategy to address the issue of detainees with the Iraqi authorities and with the Multinational Force, and will implement this strategy in the coming months. |
欧洲经委会 亚太经社会中亚战略和联合国中亚经济体特别方案未来的方向 | ECE ESCAP strategy for Central Asia and the future orientation of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia |
信息收集阶段尚未完成 爱德华王子岛省将在不久的将来审议战略规划背景 | The information gathering stage is not complete and PEI will be considering the extent of strategic planning in the near future. |
应该承认 拉脱维亚迄今未制定国家就业战略 | The new Labour Law, in its turn, includes the prohibition of gender discrimination when selecting employees. |
难以应对未来的挑战 | It cannot begin to cope with the challenges that this will bring. |
这种资料将有助于确定减贫战略并有助于开展有关该国的未来的全国性对话 | This material will be helpful to the definition of a Poverty Reduction Strategy and to the national dialogue on the future of the country. |
相关搜索 : 未来的战略方向 - 未来作战 - 挑战未来 - 未来的挑战 - 未来的挑战 - 未来未来 - 战略 - 战略 - 战略 - 战略 - 战略 - 未来的未来 - 未来来