"未来的战略方向"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
未来的战略方向 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
欧洲经委会 亚太经社会中亚战略和联合国中亚经济体特别方案未来的方向 | ECE ESCAP strategy for Central Asia and the future orientation of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia |
B. 战略方向 | Strategic orientation |
5个战略方向 | It is built on the following five strategic themes |
将随着新证据的呈现审查和增订该战略 该战略并将在未来的十年为目前中期战略计划的实施和未来战略计划的制定提供指导 | The strategy will be reviewed and updated periodically as new evidence emerges, and will guide the implementation and development of the current and future medium term strategic plans (MTSP) in the next decade. |
B. 战略方向12 13 6 | Strategic orientation 12 13 5 |
A. 政策和战略方向 | A. Policy and strategic direction |
振兴公共行政 未来的战略指南 | Revitalizing public administration strategic directions for the future |
未来和优先的宗旨和战略目标 | Future priority strategic objectives and purposes |
(c) 战略方向 前进之路 | (c) Strategic orientation the way forward |
制定未来应用方案或系统的战略或规划和(或)政策协调 | Elaboration of strategies or plans for future applications programmes or systems and or policy coordination |
制定未来应用方案或系统和 或政策协调战略或计划 | Elaboration of strategies or plans for future applications programmes or systems and or policy coordination |
二十一世纪妇女健康 现有的挑战和未来的战略 | Women's health, current challenges and future strategies in the twenty first century |
84. 监督厅未来的战略方向基本上取决于拟议的监督职能审查的结果 应及时进行上述审查 | The future strategic direction of OIOS largely depends on the outcome of the proposed review of the oversight functions, which should be undertaken in a timely fashion. |
一. 中期战略计划的背景和方向 | Context and orientation of the MTSP |
14.9 未来的方向 | Future directions |
(c) 战略方向 前进之路 32 39 13 | (c) Strategic orientation the way forward 32 39 9 |
做好准备需要有战略性思想 考虑未来的思维方式和预见性技能 | Preparedness requires strategic thinking, a futuristic mindset and anticipatory skills. |
未来十年的全球战略中 促进妇女参与地方决策应起到关键作用 | The promotion of women's participation in local decision making should play a pivotal role in the global strategy for the next ten years. |
报告还提供了制订关于2007年之后该战略计划实施的详细运作方式的战略方向 | It also provides strategic direction for the development of detailed operational modalities for the implementation of the Plan after 2007. |
但是 一个缔约方(美国)报告了尽量减少未来HFCs和PFCs排放的国家战略 | One Party (USA), however, reported a national strategy to minimize future emissions of HFCs and PFCs. |
战略警察事务处正准备向格鲁吉亚派出一个需求评估特派团 为未来的一项警察援助方案作先期考察 | In Georgia, the SPMU is preparing to launch a Needs Assessment Mission designed to ascertain the basis for a future Police Assistance Programme. |
创造更美好的未来 建立全球科学技术能力的战略 | Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology. |
创造更美好的未来 建立全球科学技术能力的战略 | Inventing a better future A strategy for building worldwide capacities in science and technology. |
未来冲突的原因可能来自政治 经济和战略原因的交织混合 | The causes of future conflicts may come from a complex mix of political, economic and strategic reasons. |
国际援助应侧重于作为未来巴勒斯坦国发展战略一部分的能力建设方案 | International assistance should focus on capacity building programmes as part of a development strategy for a future Palestinian State. |
战略性长期构想说明中宜载有对预计发展中国家未来需要的更加透彻的分析并界定工发组织未来在应对各项新挑战方面的作用 | It might be advisable for the strategic long term vision statement to contain a more thorough analysis of the expected future requirements of developing countries and define the future role of UNIDO in responding to the new challenges. |
方案预算第34 48段概括了1998 1999两年期的战略方向 | The strategic orientation for the biennium 1998 1999 is summarized in paragraphs 34 48 of the programme budget. |
将成立一个小型的战略规划股,就可能影响联合国工作方案的关键性中期趋向提供咨询,并建议战略政策方向 | A small Strategic Planning Unit would be set up to advise on critical medium term trends that might affect the Organization apos s programme of work and to recommend strategic policy direction. |
国家发展战略是向方案国提供经费的依据 | National development strategies formed the basis for financial provisions to programme countries. |
投资质量有所改进 愈加具有战略方向 | The quality of developing country OFDI has also improved, as it becomes increasingly strategically oriented. |
工发组织在制订其战略性长期构想时必须考虑到所有这些问题 应当阐明未来发展政策的方向 同时保持灵活性 | UNIDO must take all those issues into account when developing its strategic long term vision, which should lay down the future direction of development policy while maintaining flexibility. |
年度方案预算中的战略目标并未完全涵盖预期成绩(例如 中期计划或战略框架的预期成绩(a)和(b)列在年度方案预算的战略目标1中) | In the latter, the strategic objectives do not exactly cover the expected accomplishments (e.g., expected accomplishments (a) and (b) of the medium term plan or strategic framework were included in strategic objective 1 of the annual programme budget). |
年度方案预算中的战略目标并未完全涵盖预期成绩 例如 中期计划或战略框架的预期成绩(a)和(b)列在年度方案预算的战略目标1中 | In the latter, the strategic objectives do not exactly cover the expected accomplishments (e.g., expected accomplishments (a) and (b) of the medium term plan or strategic framework were included in strategic objective 1 of the annual programme budget). |
警务当局向该大臣简要介绍了警方所面临的战略性挑战 | The Minister was briefed by the police authorities on the strategic challenges that the police had been confronted with. |
这可能会对未来的完成工作战略产生影响 详见如下 | This may have an impact on the completion strategy in the future as discussed below. |
(b) 确保次区域和区域的方案方向同委员会战略方针所规定的方向之间取得调合 | (b) Serving as instruments for ensuring harmony between subregional and regional programme orientations and those defined by the strategic directions of the Commission |
创造更美好的未来 建立全球科学技术能力的战略 http www.interacademycouncil.net report.asp | Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology, |
这些结果还有助于为今后的合作确定战略方向 | The findings also helped to set strategic direction for future cooperation. |
联合国图书馆的现代化和综合管理 新的战略方向 | Modernization and integrated management of United Nations libraries new strategic directions |
这可以通过采取一项全面的 面向行动的战略来实现 | That can be achieved through the adoption of a comprehensive and action oriented strategy. |
对弃星轨道战略和其他战略的成本效益比较 尚未予以审查 | The cost effectiveness of a disposal orbit strategy compared with other strategies has not been examined. |
我们对未来的方向感到迷茫 | We've questioned where we're going. |
电影 这可是未来的发展方向 | Cinema, that's the future. |
12. 关于企业发展战略的设想 制定战略就是要发展一种未来的视野 为订立一系列目标和安排好这些目标的先后顺序以求向决策人提供指南而制订的战略将会增强做出承诺的可能性 | 12. With regard to the idea of an enterprise development strategy, strategizing meant developing a vision of the future, and the possibility for building commitment would be enhanced by strategies designed to set forth a series of objectives and to prioritize amongst them in order to provide guidance to policy makers. |
今年四月在印度尼西亚的雅加达召开了亚非首脑会议 目的是重振1955年万隆会议的精神 确定两大洲走向新的亚非战略伙伴关系的未来合作方向 | Last April in Jakarta, Indonesia, the Asian African Summit was held with the objective of reinvigorating the spirit of the 1955 Bandung Conference and of charting future cooperation between the two continents towards a new Asian African strategic partnership. |
相关搜索 : 未来战略 - 未来战略 - 战略方向 - 战略方向 - 未来的方向 - 未来方向 - 新的战略方向 - 总的战略方向 - 集战略方向 - 战略和方向 - 提供战略方向 - 战略方向设定 - 总体战略方向 - 提供战略方向